stringtranslate.com

Monumento a los Restauradores

El Monumento a los Restauradores ( en portugués : Monumento aos Restauradores ) es un monumento ubicado en la Plaza de los Restauradores en Lisboa , Portugal . El monumento conmemora la victoria de la Guerra de Restauración portuguesa . La guerra, que vio el fin de la Casa de Habsburgo y el ascenso de la Casa de Braganza , duró desde 1640 hasta 1668. El monumento fue diseñado por António Tomás da Fonseca y erigido en 1886.

Historia

Se inaugura el monumento en 1886.

La Comisión Central del 1 de diciembre de 1640  [pt] fue creada en 1861 como reacción a los grupos que defendían el federalismo ibérico . La sociedad patriótica fue fundada por Feliciano de Andrade Moura, un comerciante de Lisboa, y pronto atrajo a figuras notables de la sociedad portuguesa, como Alexandre Herculano y Anselmo Braamcamp Freire . Uno de los principales objetivos de la comisión era conmemorar adecuadamente los aniversarios de la Restauración de la Independencia de Portugal de España en 1640.

Después de presionar con éxito al Ayuntamiento de Lisboa , en octubre de 1875, se decidió que "un gran monumento de piedra y bronce, para dar testimonio para la posteridad de los audaces logros de aquellos que se distinguieron en 1640, librándonos" se construiría en el extremo sur del Paseo Público [1] —a su vez reemplazado por la Avenida da Liberdade , un bulevar de estilo parisino , a medida que la ciudad se expandía hacia el norte en la década de 1880.

 El obelisco fue diseñado por António Tomás da Fonseca, y Alberto Nunes y Simões de Almeida [pt] esculpieron dos estatuas alegóricas de la Independencia y de la Victoria , respectivamente.

Descripción

El monumento se alza sobre una plataforma de piedra cuadrada con vértices truncados, sobre la que se alzan farolas de hierro ornamentadas, colocadas sobre plintos de piedra caliza. El obelisco propiamente dicho se alza sobre una amplia base de tres niveles: los dos primeros niveles mezclan superficies cóncavas y convexas y llevan, en la cara sur, la inscripción:

EM 1886
POR SUBSCRIPÇÃO NACIONAL ERIGIU A COMMISSÃO CENTRAL PRIMEIRO DE DEZEMBRO DE 1640
( En 1886, por suscripción nacional, fue erigido por la Comisión Central del 1 de diciembre de 1640 )

El tercer nivel presenta varias pilastras, las de las esquinas decoradas con coronas de laurel talladas, rematadas por una cornisa y un friso dentado. Sobre la base se encuentran dos figuras alegóricas de bronce: la de la cara sur, un hombre alado envuelto en una bandera y sosteniendo las cadenas rotas del dominio extranjero, es la Independencia; la de la cara norte, una figura femenina alada vestida clásicamente que sostiene una palma en una mano y una corona de laurel en la otra, es la Victoria; las caras este y oeste muestran panoplias de piedra.

Sobre la base, dos plintos paralelepipédicos están inscritos con alusiones a las batallas decisivas de la Guerra de Restauración : el 1 de diciembre de 1640, fecha de la Restauración de la Independencia, en la cara sur; el 26 de mayo de 1644, fecha de la Batalla de Montijo , en la cara este; el 8 de junio de 1663, fecha de la Batalla de Ameixial , en la cara oeste; y el 17 de junio de 1665, fecha de la Batalla de Montes Claros , en la cara norte. Los dos plintos están rematados por cornisas sostenidas por ménsulas. [2]

El obelisco propiamente dicho se alza sobre este conjunto de plintos: tiene 14,6 metros (48 pies) [3] de altura y presenta varias inscripciones en cada cara, separadas por ranuras decorativas, que recuerdan acontecimientos importantes de la guerra: en la cara sur, junto al escudo nacional , las inscripciones " Angra , 16 de marzo de 1642" y " Lisboa , 15 de diciembre de 1640"; en la cara este, " Badajoz , 22 de julio de 1658", " Pernambuco , 17 de enero de 1654", " Angola , 15 de agosto de 1648", " Santo Aleixo , 12 de agosto de 1641"; en la cara norte, junto al escudo municipal de Lisboa , las inscripciones " Tratado de Paz , 13 de febrero de 1668", " Vila Viçosa , 14 de junio de 1665"; y en el lado occidental, " Castelo Rodrigo, 7 de julio de 1664 ", " Almeida , 2 de julio de 1663", " Évora , 4 de junio de 1663", y " Elvas , 14 de enero de 1659". [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Laura Trindade. "Aos Restauradores de 1640" [A los Restauradores de 1640]. Lisboa-Patrimonio Cultural . Cámara Municipal de Lisboa . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab Figueiredo, Paula (2009). SIPA (ed.). "Monumento aos Restauradores (IPA.00026923)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA–Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Inauguração do monumento aos restauradores da independência de Portugal" [Inauguración del monumento a los restauradores de la independencia de Portugal]. O Occidente (en portugues). 1 de mayo de 1886 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .

38°42′57″N 9°08′30″O / 38.7158, -9.1417