stringtranslate.com

Monte Mogán

Moganshan

El monte Mogan o Moganshan ( chino :莫干山; pinyin : Mògān Shān ) es una montaña ubicada en el condado de Deqing , Huzhou , provincia de Zhejiang , China , a 60 kilómetros de la capital provincial Hangzhou y a 200 km de Shanghái . Forma parte del Parque Nacional Moganshan y en su base se encuentra el pequeño pueblo de Moganshan.

Conocida por sus temperaturas frescas durante los veranos abrasadores de la región, ha sido durante mucho tiempo el patio de recreo de la élite de Shanghai. Moganshan conserva un estilo de vida rural con una mezcla de posadas locales y villas antiguas construidas a principios del siglo XX.

Historia

Según la leyenda china, en el período de primavera y otoño del 770 al 476 a. C., Ganjiang , el herrero de espadas más talentoso de China , llegó a las montañas. Fue aquí donde fundió y forjó un par de espadas especiales a petición del Emperador de Wu. La esposa de Gan se llamaba Moye, de ahí el nombre de Montañas Mogan y la principal atracción turística Sword Pond. [1]

La brisa fresca y refrescante de la montaña de Mogán cautivó por primera vez a los extranjeros en la década de 1880, donde se alquilaban habitaciones y casas a los lugareños. Se construyeron grandes villas, casas, iglesias y salones públicos de estilo europeo para misioneros, empresarios, funcionarios de aduanas y sus familias. Muchas de estas villas y casas todavía están en pie, y algunas se han convertido en hoteles y casas de huéspedes en funcionamiento en la actualidad.

En 1910, aproximadamente 300 extranjeros, en su mayoría estadounidenses y británicos, habían instalado casas de verano en la colina. Los extranjeros abandonaron la cima de la montaña con el ascenso del Partido Comunista en 1949, donde las villas fueron entregadas a diferentes unidades de trabajo o “danwei's” de Hangzhou y Shanghai. [2] Muchas de las villas son propiedad del Ejército Popular de Liberación . Mark Kitto , el primer extranjero que vivió en la montaña en los tiempos modernos, obtuvo un contrato de arrendamiento de 10 años en 2003, renovó la villa [3] y abrió Moganshan Lodge, un restaurante y alojamientos para huéspedes. [4]

En 2011, el empresario sudafricano Grant Horsfield y su esposa Delphine Yip abrieron Naked Stables, [5] que más tarde se convirtió en el primer complejo con certificación LEED de nivel platino en China continental. [6] Ahora es uno de los centros turísticos más populares de Moganshan.

Geografía

Un típico sendero boscoso y empinado en Moganshan

Moganshan es parte de la cordillera de Tianmu , y el monte Tianmu se encuentra a unos 50 kilómetros (31 millas) al suroeste de Moganshan. Moganshan tiene 719 metros (2359 pies) de altura. [7]

Moganshan es una importante zona de bambú , con exuberantes bosques de bambú en sus laderas y áreas circundantes. [8]

Turismo hoy

Centro de la ciudad de Moganshan

Moganshan recibe una variedad de visitantes chinos y extranjeros para relajarse, hacer caminatas y visitar una variedad de lugares pintorescos e históricos, incluida la villa de Chiang Kai-shek posterior a la Segunda Guerra Mundial .

La ciudad tiene un museo de arte neochino Bai & Yun [9] .

Referencias

  1. ^ "Introducción a los viajes a China". Archivado desde el original el 2 de junio de 2008.
  2. ^ "Introducción a los viajes a China".
  3. ^ Edward Wong (15 de junio de 2011). "Restaurar la vida en el refugio de montaña donde Mao dormía la siesta". Los New York Times . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  4. ^ Página de inicio Moranshan Lodge, consultado el 15 de junio de 2013
  5. ^ Bergman, Justin (12 de abril de 2012). "Un retiro elevado del sofocante Shanghai". Los New York Times .
  6. ^ "Naked Stables-TreeTopVillas & EarthHuts | Consejo de Construcción Ecológica de EE. UU.".
  7. ^ Fomentar, Simón; Lin-Liu, Jen; Owyang, Sharon; Pham, Sherisse; Reiber, Beth; Lee, Wing-sze (2010). La China de Frommer . John Wiley e hijos. ISBN 9780470643778.
  8. ^ "Escapada de fin de semana shanghaiista a Moganshan". 9 de abril de 2008.
  9. ^ ""莫干山脚下的美术馆:一扇庾村与外界之间的"窗口"_腾讯新闻"". qq.com . Consultado el 29 de julio de 2024 .

enlaces externos

30°38′N 119°50′E / 30.633°N 119.833°E / 30.633; 119.833