stringtranslate.com

Monte Jizu

El monte Jizu ( chino simplificado :鸡足山; chino tradicional :雞足山; pinyin : Jīzú Shān ; iluminado. 'Montaña de patas de pollo') está situado en la prefectura de Dali , provincia de Yunnan , China . La montaña está situada al noreste de Erhai y forma el punto triple de tres condados: Heqing , Binchuan y la ciudad de Dali . El monte Jizu es una montaña sagrada famosa en el budismo. Su pico principal, el pico Tianzhu, se eleva unos 3.240 metros sobre el nivel del mar. La montaña está cubierta de densos bosques y arboledas de bambú. Con tres cadenas montañosas al frente y una en la parte trasera, parece una pata de gallo , de ahí su nombre común Mount Cock's Foot o Mt. Cock's Claw. Otro nombre más para esta montaña es Nine Strata Cliffs .

Haicheng Ling et al. (2005: p. 40) relatan la experiencia de Xu Xiake (1586-1641):

"En la cima del pico Tianzhu, la gente puede admirar la salida del sol en el este, el mar de nubes auspiciosas en el sur, la montaña Cangshan y el lago Erhai en el oeste, y la montaña nevada Yulong en el norte. Xu Xiake (1586) -1641), un famoso viajero y escritor de la dinastía Ming (1368-1644), se maravilló de que en la cima de un solo pico la gente pudiera ver las "Cuatro Escenas": sol, lago, nubes y nieve " [1]

La montaña ahora no es sólo un centro del zen, la Tierra Pura y el budismo tibetano, sino también una popular escapada de fin de semana para los turistas chinos. En 2011 se instaló un teleférico que llevó a los visitantes a la cumbre sobre la calle Tangyuan (汤圆街).

Nomenclatura, ortografía y etimología

'Monte Jakang Chen' ( tibetano : རི་བྱ་རྐང་ཅན , Wylie : ri bya rkang can ) (nombres alternativos: Riwo Jakang, Monte Jizu, Jizu Shan, Montaña Jizushan)

Tan Chung (1998: p. 136) afirma que:

"Entre las leyendas de Yunnan, hay una registrada en el Diccionario geográfico de la provincia de Yunnan compilado durante la dinastía Ming (1368-1644). Una "colina de pata de gallo" ( Jizzushan ) en el condado de Binchuan en la provincia fue obviamente bautizada en honor al sánscrito Kukkatapadagiri. - el nombre de la colina a sólo 50 kilómetros de distancia del árbol bodhi bajo el cual Gautama Buda alcanzó la iluminación." [ cita necesaria ]

templos

Durante el período de los Tres Reinos se construyeron pequeños conventos de monjas, que luego se ampliaron en la dinastía Tang . La mayor parte de la construcción del templo fue durante las dinastías Ming y Qing . Los templos destacados son: el templo Xitang, el templo Shizhong, el templo Huayan y el templo Jinding (Cima Dorada), que habían sido trasladados desde Kunming. Más tarde, muchos templos cayeron en ruinas y ahora sólo se conservan el templo Zhushengsi, la torre de entrada del templo Jinding y la pagoda Lengyan.

Como señalan Haicheng Ling et al. (2005: p. 40) sostiene:

"El primer templo en el Monte Jizu fue construido durante la dinastía Tang (618-907 d.C.). Más tarde, se agregaron más templos en las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, abarcando un largo período desde 960 hasta 1911. En el reinado de Durante el emperador Kangxi (1662-1722) de la dinastía Qing (1644-1911), había 42 templos grandes o pequeños, 65 conventos de monjas y más de 170 moradas para la paz, con más de 5.000 templos existentes en el monte Jizu. el Templo de la Torre Zunsheng, el Templo Xitan, el Templo Zhusheng, el Templo Jiguang, el Templo Shizhong y el Templo Dajue". [1]

Templo de la Torre Zunsheng, Templo Xitan, Templo Zhusheng , Templo Jiguang, Templo Shizhong y Templo Dajue .

Budismo

La leyenda y el folclore sostienen que el Monte Jizu fue un bodhimandala de Mahakasyapa , uno de los principales discípulos de Shakyamuni .

Budismo tántrico

Monica Esposito (1993: vol2., p. 389-440; 1997: p. 67-123) menciona la rama tántrica 'Longmen' (lóngmén) del monte Jizu, un ejemplo regional de la tradición que dio lugar a las Grutas de Longmen .

Las escrituras de Upa-yoga tantra aparecieron por primera vez en 'Monte Jakang Chen' ( tibetano : རི་བྱ་རྐང་ཅན , Wylie : ri bya rkang can ; nombres alternativos: Riwo Jakang, Monte Jizu) y el osario de 'Cool Grove' ( Tibetano : བསིལ་བའི་ཚལ , Wylie : bsil ba'i tshal ). [2] Cool Grove también se conoce como 'Śītavana' (sánscrito). [3]

El templo Yinxiang 迎祥寺 (actual templo Zhusheng zh:祝圣寺) en las montañas Jizu se convirtió en el campo de actividad del famoso monje Xu Yun (1840 - 1959). La historia se popularizó recientemente en la serie de televisión 百年虚云 (PRC, 2009, cf. zh:中国大陆电视剧列表 (2009年)).

Ver también

Notas

  1. ^ ab Haicheng Ling, Jun Liu, Tao Xie (2005). Budismo en China . Editorial: 五洲传播出版社. ISBN  978-7-5085-0840-5 . Fuente: [1] (consultado: sábado 3 de octubre de 2009), p.40
  2. ^ Tsogyal, Yeshe (compuesto); Nyang Ral Nyima Oser (revelado); Erik Pema Kunsang (traducido); Marcia Binder Schmidt (editado) (1999). The Lotus-Born: La historia de vida de Padmasambhava (rústica). Con prólogo de SS Dilgo Khyentse Rinpoche. Shambhala: Ediciones del Sur de Asia, p.292
  3. ^ Rigpa Shedra (julio de 2009). 'Shitavana'. Fuente: [2] (consultado: 3 de octubre de 2009)

Referencias