stringtranslate.com

Montafón

Oveja de piedra de Montafon en Bartholomäberg en el valle de Montafon (2008)

Montafon ( alemán: [mɔntaˈfoːn] en dialecto local: "Muntafu") es un valle de 39 km de largo en elestado federal más occidental deAustriaVorarlberg. [1]

Está atravesado por el río Ill (Vorarlberg) y se extiende desde la ciudad de Bludenz y los Alpes Verwall en el norte hasta las cadenas montañosas de Silvretta y Rätikon en el sur. Piz Buin , con 3.312 metros, es el pico más alto de la cordillera de Silvretta y el pico más alto de Vorarlberg. La región de Montafon tiene una población de 16.421 (2021) . [2]

Geografía

Mapa con los municipios de Vorarlberg pertenecientes a Montafon

Montafon es una asociación de diez comunidades ("Stand Montafon"), [3] todas las cuales pertenecen al distrito de Bludenz . La ciudad principal es Schruns . El turismo regional lo comercializa la Asociación de Turismo Montafon, gestionada por los municipios, Vorarlberger Illwerke y los teleféricos de montaña regionales . [4]

Los municipios:

Ruta de Bludenz al valle: la carretera estatal B188 pasa por una antigua fábrica de cemento y atraviesa la ciudad de Lorüns. Luego se atraviesa el bosque de Alma y se pasa por Tränabächle (Arroyo de las Lágrimas). El valle se muestra en todo su esplendor empezando por St. Anton (en el dialecto local: "Santatöni") a la izquierda y Vens y Vandans a la derecha. St. Anton no debe confundirse con la estación de esquí más conocida de St. Anton am Arlberg .

Pasando a Rodund aparece la central eléctrica principal de Vorarlberger Illwerke. Continúe por Gantschier y Kaltenbrunnen hasta Schruns y Tschagguns (en el dialecto local: "Schru und Tschaggu"). Por encima de Schruns se encuentra la ciudad montañosa de Bartholomäberg, con sus zonas periféricas Jetzmunt y Lutt con vistas a St. Anton, y sus distritos sureste, Kristberg e Innerberg, con vistas al valle de Silbertal . Este valle se extiende al sureste desde Schruns hacia la cordillera de Arlberg , pasando por el puesto avanzado de Fellamendli. La aldea de Latschau, con su central hidroeléctrica y la base principal de la estación de esquí de Golm, se alza sobre Tschagguns y frente a Bartholomäberg.

Desde Schruns y Tschagguns se forma el punto medio del Montafon; esto divide el valle exterior ("Außerfratte") del valle interior ("Innerfratte"). Continuando hasta St. Gallenkirch, la carretera se bifurca en Galgenul hacia Gargellen, otro valle escarpado que desemboca en la estación de esquí de Gargellen. Continuando por el valle principal de Montafon, la carretera pasa por Gortipohl y luego hasta Gaschurn (en el dialecto local: "Gaschorra") y luego hasta Partenen. Aquí la carretera serpentea hasta el puerto de montaña de Silvretta .

Panorama desde Grappeskopf (2.205 m) cerca de Gortipohl, Montafon

Economía

La economía de Montafon está dominada por una combinación de actividades rurales tradicionales como la silvicultura , la producción de energía hidroeléctrica, productos agrícolas , así como servicios y productos relacionados con el turismo .

Desfile festivo "Almabtrieb" en septiembre

Agricultura y Ganadería

La agricultura y la agricultura forman parte de la trashumancia alpina tradicional . Se trata de un arreo estacional en tres fases del ganado pastando entre los valles en invierno y los pastos de alta montaña en verano, asegurando un suministro suficiente de alimentos para el ganado durante todo el año. [5] Si bien el turismo y otras industrias contribuyen más a la economía, la migración estacional a los pastos altos sigue siendo un factor económico importante para partes de la población. En otoño, si no ha muerto ningún animal ni se ha producido ningún accidente en la montaña, los agricultores decoran el ganado y lo bajan de los pastos de montaña en un desfile festivo, un momento culminante de la cultura regional. [6]

Turismo

Deportes

La zona de esquí de Silvretta-Montafon

El turismo juega un papel vital y Montafon es conocido por su esquí , senderismo y ciclismo de montaña . La carretera alpina de Silvretta (en alemán: Hochalpenstraße) da acceso a zonas de esquí remotas que se encuentran a altitudes de entre 650 y 1.430 metros. La construcción del ferrocarril Montafon en 1905 también ayudó a desarrollar las industrias turísticas estacionales. [7]

Hay cinco regiones de esquí: Silvretta Montafon , Golm, Gargellen, Silbertal-Kristberg y Silvretta-Bielerhöhe, con un total de 60 remontes y 225 kilómetros de pistas de esquí en la región. El freeride es un deporte popular y hay varios parques de diversión con halfpipes. Para el esquí de fondo hay 121 kilómetros de rutas clásicas, así como 33 kilómetros de rutas de patinaje.

El esquí de montaña se ha vuelto cada vez más popular y se puede practicar en todas las montañas del Montafon. [8]

Durante los veranos y otoños, las amplias rutas de senderismo a lo largo de todas las cadenas montañosas son muy populares, tanto entre los lugareños como entre los turistas. Incluso hay senderos a los que se puede acceder con carritos de bebé ("Muntafuner Gagla Weg"). Nueve de los remontes también están abiertos durante las temporadas de verano y otoño y permiten un ascenso o descenso rápido y cómodo en las montañas. Todas las rutas de senderismo y ciclismo están bien señalizados. Muchas zonas están protegidas y no siempre se permite andar en bicicleta. Durante el verano hay 26 refugios alpinos abiertos y en la zona circulan autobuses especiales para excursionistas.

El senderismo y la escalada en montaña son posibles por una gran variedad de senderos, con una amplia gama de dificultades. Para los principiantes hay ocho parques de escalada y 15 rutas de cuerdas fijas.

También hay dos campos de golf de 9 hoyos en Tschagguns y Partenen . [9]

El Panoramagasthof Kristberg es una de las sedes del festival de música Montafoner Resonanzen.

Eventos anuales

Montafoner Resonanzen es un festival de música que consta de una serie de eventos en la región de Montafon. Se celebra anualmente los fines de semana de agosto y septiembre. Cada fin de semana está dedicado a otro género (clásica, jazz, música popular austriaca, órgano, crossover). Las ubicaciones varían cada año. Los huéspedes pueden combinar excursiones y comidas con conciertos, ya que las actuaciones musicales se celebran en lugares extraordinarios como el Tübinger Hütte a 2.191 m ( Gaschurn ) o el Panoramagasthof Kristberg. [10] [11]

Deportes

En la temporada 2012/13 se celebró la primera Copa del Mundo SBX Montafon como parte de la Copa del Mundo de Snowboard FIS . La Copa del Mundo se celebra anualmente en diciembre y las carreras se llevan a cabo en la zona de esquí de Silvretta Montafon , comenzando debajo de la cumbre de Hochjoch y terminando cerca de la estación de montaña del teleférico. La diferencia de altitud entre la salida y la meta es de unos 200 metros. Durante la Copa del Mundo, los visitantes pueden observar a los practicantes de snowboard y esquiadores durante el día y disfrutar de conciertos en Schruns por la noche. [12] [13]

El Maratón Montafon-Arlberg es un maratón de montaña que se celebra desde 2003. Recorre 42.195 metros y 1.500 metros de desnivel en dos estados federados ( Vorarlberg y Tirol ). [14] [15]

Cultura

Costumbres y tradiciones

La trashumancia alpina juega un papel vital en la cultura alpina tradicional, al igual que el yodeling , el alphorn , el schwingen y la producción de queso.

tracht

El traje festivo de Montafon para mujer consiste en un vestido negro (Juppa), cuyo corpiño (Miadr) está atado en la parte delantera. Sobre él lleva atado un delantal (Schoß) en colores pastel. En este traje es especialmente valioso el bordado : el "Brosttuach" está atado en la parte delantera del corpiño (ibresa), los tirantes del delantal (Schoßbänder) están atados sobre el delantal. Hoy en día, el "Libli" (en realidad parte del traje de las chicas más jóvenes) lo usan principalmente los grupos de danza en lugar de prendas de abrigo. En este caso, una blusa blanca también forma parte del disfraz. El cuadro se completa con una enagua roja , medias rojas, zapatos con hebillas y un lazo atado al cuello. [dieciséis]

La característica más llamativa del traje festivo de Montafon es el bordado. Este consta de dos o más partes, dependiendo de la ocasión y de la vestimenta exterior del disfraz. Todo el bordado está hecho a mano, bordado con seda sobre terciopelo negro. Un bordador experto necesita alrededor de 500 horas de trabajo para realizar un bordado completo. [17]

Hoy en día, la prenda tradicional todavía se fabrica en Juppenwerkstatt Riefensberg . [18]

Desgaste exterior

Tocados

Una Montafonerhaus en Gortipohl

Arquitectura

La Montafonerhaus es un tipo de casa en el valle de Montafon del siglo XV al XX. Es un rasgo sorprendente del paisaje cultural de Montafon y una característica del valle. [19] La clásica casa Montafoner mezcla elementos de piedra y madera. [20]

Cocina

Queso Sura Kees

El Montafoner Sauerkäse o queso Montafon (dialecto: Sura Kees o Sura Käs , en referencia a un tipo de queso de crema agria/cuajada) es un queso de crema agria elaborado en Montafon desde el siglo XII. Montafon tiene una de las tradiciones de producción de queso más antiguas de la región alpina y sigue siendo un producto lácteo importante. Tiene muy poca grasa (1-10% de grasa en materia seca ) y es una especialidad local, similar al queso gris tirolés . [21] [22]

Cultura alpina de Gauertaler

El programa LEADER Gauertaler Alpkultur [23] se creó para informar a los visitantes y lugareños del valle de Gauertal sobre el paisaje cultural. El conocimiento de este paisaje cultural se está perdiendo lentamente. Por eso se creó este camino para presentar el Gauertal como un buen ejemplo de la cultura alpina local y de la trashumancia alpina. Como los senderos del Gauertal son muy populares, los excursionistas tuvieron que ser guiados de tal manera que las sensibles zonas alpinas ya no se vieran seriamente afectadas. En 13 estaciones se crearon objetos de artistas dedicados a diversos ámbitos culturales. Paneles y folletos informativos cuentan historias sobre la tierra, la gente y la cultura.

En el paisaje de Gauertaler se han realizado las siguientes intervenciones artísticas:

  1. Portón de entrada
  2. Árbol de los mitos (mitos alpinos)
  3. Nota 1: agua y pastos alpinos
  4. Vigilante (vida de pastor)
  5. Regiones alpinas y turismo (sin escultura)
  6. Nota 2 (desafíos forestales)
  7. Tribuna (la vida en Maisäß)
  8. Guardarropa (cambios de cultura)
  9. Árbol de avalancha (peligros naturales)
  10. Campo de batalla (historia en los Alpes)
  11. Alpinismo (sin escultura)
  12. Arpa de queso (vida y obra)
  13. Árbol de asta (alpes y caza)

Hay tres caminos diferentes y cada uno cuenta una historia diferente: [24]

Museo Heimatmuseum Schruns

Museos

En el valle de Montafon hay cuatro museos: [25]

Trivialidades

En el valle de Montafon se han alojado varias celebridades, entre ellas Alfred Dassler. Algunas personas mayores todavía hablan de las largas noches en Schruns jugando a las cartas y bebiendo con Ernest Hemingway y John dos Passos . Las nieves del Kilimanjaro (1936) y varias otras novelas y cuentos fueron escritos o contienen material sobre los glaciares Montafon y Silvretta. El famoso novelista y poeta alemán Erich Kästner también visitó el valle en repetidas ocasiones, al igual que el ex canciller alemán Helmut Kohl . La famosa cantante de ópera Elisabeth Schwarzkopf pasó sus últimos años en Schruns, donde murió el 2 de agosto de 2006.

Ver también

enlaces externos

galería de fotos

Referencias

  1. ^ "Bergdörfer: Orte im Montafon | Ausflugsziele en Vorarlberg". www.montafon.at (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  2. ^ "VORARLBERG - BEVÖLKERUNGSSTAND IM MÄRZ 2021" (PDF) . Verwaltungszählung Vorarlberg 2021 .
  3. ^ "Die Geschichte des Standes Montafon - Stand Montafon". stand-montafon.at . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  4. ^ "Impressum: Montafon Tourismus GmbH". www.montafon.at . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  5. ^ "Österreichische UNESCO-Kommission - Nationalagentur für das Immaterielle Kulturerbe". unesco.scharf.net . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  6. ^ www.webdesignsteyr.at, Web-& Mediendesign aus Steyr www ebgrafix en (30 de junio de 2020). "Montafon". planetREISEN - der Reiseclub für Grün-Bewegte! (en alemán austriaco) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  7. ^ "Estado de Vorarlberg: hechos y cifras de Tourismus". www.vorarlberg.at . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  8. ^ "Skitouren Vorarlberg: deportes de invierno en Montafon, Alpen". www.montafon.at . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  9. ^ "Actividades en Montafon - Montafon Austria". www.montafon.at . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  10. ^ "Montafoner Resonanzen 2021". www.montafon.at (en alemán) . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  11. ^ "kultur-online - Jazz auf der Schutzhütte". kultur-online (en alemán). 2018-08-10 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Weltcup Montafon en diciembre de 2019". www.montafon.at (en alemán) . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Weltcup en Montafon: los atletas de cross-cross de esquí y snowboard de primer nivel del mundo". Urlaub en Vorarlberg . 2018-09-17 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Maratón Montafon Arlberg 2021 - ¡Der Berglauf en Vorarlberg und Tirol!". www.montafon.at (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  15. ^ Arlberg, Tourismusverband St. Anton am. "Maratón Montafon Arlberg". www.stantonamarlberg.com (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  16. ^ abc "Vorarlberger Landestrachtenverband: Festtagstracht". www.trachtenverband.at . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  17. ^ Michaela (8 de enero de 2020). "Montafoner Tracht". Silberberg GmbH Montafon (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  18. ^ "[SCHAU-]Werkstatt & Verkauf - Juppenwerkstatt Riefensberg" (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  19. ^ Josef., Zurkirchen (1 de enero de 1988). Heimatbuch St. Gallenkirch, Gortipohl, Gargellen . Gemeinde St. Gallenkirch. ISBN 3854301014. OCLC  74955669.
  20. ^ "Architektur en Vorarlberg". DAYOFF.TRAVEL (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  21. ^ "Montafoner Sura Kees". www.genuss-region.at . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  22. ^ "Montafoner Maisäß - Parte 1". Das Wanderdörfer Hüttenportal (en alemán). 2014-04-08 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  23. ^ Vorarlberg, Kunstforum Montafon. "AlpkulTour Kunstforum Montafon Vorarlberg Österreich". www.kfm.at. _ Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  24. ^ Betriebsges.mbH, Illwerke Seilbahn. "Gauertaler AlpkulTour - por la ruta cultural". Golm en Montafon . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  25. ^ "Montafoner Museen - Stand Montafon". stand-montafon.at . Consultado el 24 de julio de 2021 .

47°02′31″N 9°57′06″E / 47.04194°N 9.95167°E / 47.04194; 9.95167