stringtranslate.com

Monkstown, condado de Cork

Monkstown ( en irlandés : Baile an Mhanaigh - 'la ciudad del monje', antiguamente anglicanizado como Ballinvannegh ) [1] es un pueblo en el condado de Cork , Irlanda, en la antigua baronía de Kerrycurrihy . Se encuentra a 14 kilómetros al sureste de la ciudad de Cork en el estuario del río Lee , frente a Great Island y con vistas a la bahía de Monkstown. A efectos del censo, Monkstown se combina con la cercana ciudad de Passage West , y el área combinada tiene una población de aproximadamente 5.800 residentes. [2] El pueblo está en un municipio y parroquia civil del mismo nombre. [1] La parroquia católica de Monkstown incluye los pueblos cercanos de Shanbally y Ringaskiddy . [3]

Historia y nombre

Se dice que el nombre del pueblo deriva de un antiguo sitio monástico cerca de donde ahora se encuentra el castillo de Monkstown. [4] [5] Aunque no queda evidencia arqueológica del monasterio, el sitio de la abadía del monasterio se menciona (como Legan Abbey) en mapas y obras del siglo XIX. [6] [7] Con el tiempo, el nombre Baile an Mhanaigh/Monkstown superó al antiguo nombre Baile an Fealach (la propiedad de Foley), aunque este último nombre persiste en el nombre de un municipio del pueblo: Ballyfouloo. [8]

Castillo de monkstown

Castillo de monkstown

El castillo de Monkstown es una casa-torre fortificada que fue construida alrededor de 1636 por Anastasia Archdeacon, supuestamente como un regalo sorpresa para su esposo John. [9] [10] Había estado luchando con los católicos españoles en las guerras continentales de la época. [11] Según una leyenda inverosímil, cuando el barco de John Archdeacon entró en la bahía de Monkstown, se disparó una bala de cañón contra el castillo, ya que se creía que había sido construido por una fuerza de ocupación. [9] Anastasia Archdeacon contrató trabajadores para que fueran a Monkstown a construir el castillo. Albergó a los trabajadores (en alojamientos construidos especialmente para ellos) y los alimentó y vistió (por un precio). Una vez que los trabajadores le pagaron sus cuentas, se dice que el costo total del castillo fue de aproximadamente cuatro peniques. [ cita requerida ]

El castillo fue, a lo largo de los siglos, propiedad de u ocupado por el soldado de Cromwell Thomas Plunkett, el arzobispo de Armagh Michael Boyle y la familia Bernard Shaw. [9] Más tarde se utilizó como sede del cercano Monkstown Golf Club, pero el castillo sufrió graves daños a causa de un incendio en la década de 1970. [12] Desde entonces, el castillo ha sido parcialmente renovado y, a partir de 2021, está en el mercado para su venta. [13]

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Monkstown (ver registros de archivo)". Base de datos de topónimos de Irlanda . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Asentamiento Passage West Legal Town y sus alrededores (código de área CSO ST 18019)". Censo 2011 . Oficina Central de Estadística. Abril de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  3. ^ "Monkstown". Diócesis de Cork + Ross . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  4. ^ "Monkstown". Monkstown.org. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007.
  5. ^ "Passage West Monkstown - Historia". Passagewestmonkstown.ie. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016.
  6. ^ "Mapa de la zona del castillo de Monkstown (sitio de la abadía de Lagan)" (Mapa). Mapa histórico de 25 pulgadas (1888-1913) . Ordnance Survey Ireland . Consultado el 8 de noviembre de 2018 a través de geohive.
  7. ^ Lewis, Samuel (1837). Una historia topológica de Irlanda – vía libraryireland.com. Monkstown [..] deriva su nombre de un pequeño establecimiento de monjes benedictinos, llamado abadía de Legan, perteneciente al priorato de St. John's
  8. ^ "Parroquia civil de Monkstown → División electoral rural de Monkstown → Ballyfouloo". Townlands.ie . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  9. ^ abc «Castillo de Monkstown, Monkstown, condado de Cork». Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Arregladlo: Castillo de Monkstown, Co Cork". independent.ie . Independent News & Media. 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  11. ^ David Dickson (2005). Colonia del Viejo Mundo: Cork y el sur de Munster, 1630-1830 . Cork University Press. pág. 24. ISBN 9781859183557El castillo de Monkstown fue construido aparentemente por Anastasia Archdeacon (de soltera Galwey) mientras su marido estaba en el extranjero prestando servicio militar en España.
  12. ^ "El histórico castillo de Monkstown está listo para su restauración final". irishexaminer.com . Irish Examiner. 7 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Galería: Puedes comprar tu propio castillo en Cork y el precio no está nada mal". corkbeo.ie . 10 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .