Los cuartos de dólar del Distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos fueron una serie de seis cuartos de dólar acuñados por la Casa de la Moneda de los Estados Unidos en 2009 [1] para honrar al Distrito de Columbia y las áreas insulares no incorporadas de los Estados Unidos de Puerto Rico , Guam , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte . Las islas comúnmente agrupadas como las Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos no fueron incluidas, ya que la ley definía la palabra "territorio" como limitada a las áreas mencionadas anteriormente. [2] Siguieron a la finalización del Programa de Cuartos de Dólar de los 50 Estados . Las monedas usaban el mismo anverso de George Washington que los cuartos de dólar de los 10 años anteriores. El reverso de los cuartos de dólar presentaba un diseño seleccionado por la Casa de la Moneda que representaba al distrito federal y cada territorio . A diferencia de los cuartos de dólar de los 50 Estados, el lema " E Pluribus Unum " precedía y era del mismo tamaño que la fecha de acuñación en el reverso.
Aunque el programa de estadidad, según la legislación , originalmente tenía la intención de incluir solo a los 50 estados, a fines de 2007 se firmó una ley (Ley del Programa de Monedas de Cuarto de Dólar Circulantes del Distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos) para incluir las jurisdicciones restantes de la nación. Se había presentado un proyecto de ley cinco veces en el Congreso de los Estados Unidos para extender el programa de monedas de cuarto de dólar de los 50 estados un año más para incluir el Distrito de Columbia; las mancomunidades de Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte; y los territorios estadounidenses de Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Samoa Americana. Durante los congresos 106.º , 107.º , 108.º , 109.º y 110.º , estos proyectos de ley habían sido aprobados por la Cámara de Representantes , e incluso tuvieron 34 patrocinadores del Senado para el proyecto de ley del Senado durante el 108.º ; sin embargo, ninguno de estos proyectos de ley fue aprobado por el Senado. La versión HR 3885 del 109.º Congreso fue aprobada por la Cámara de Representantes mediante votación oral en las primeras horas del 9 de diciembre de 2006, justo antes de que se suspendiera la sesión sine die ; pero el Senado suspendió la sesión sine die poco después sin considerar el proyecto de ley. La versión del proyecto de ley del 110.º Congreso, HR 392, fue presentada el 10 de enero de 2007 por la delegada Eleanor Holmes Norton (demócrata por el Distrito de Columbia) y fue aprobada por la Cámara de Representantes el 23 de enero de 2007.
El 10 de diciembre de 2007, el representante puertorriqueño José Serrano , demócrata por Nueva York, adjuntó el lenguaje de la HR 392 al Proyecto de Ley de Gastos Ómnibus (HR 2764) que la Cámara aprobó. [3] El proyecto de ley se aprobó en el Senado el 6 de septiembre; el presidente George W. Bush firmó el proyecto de ley el 26 de diciembre. Se esperaba que las seis monedas adicionales que se acuñarían en 2009 generaran un renovado interés en la serie, generaran más de $ 400 millones en ingresos adicionales para el Tesoro y llevaran a muchos editores a producir nuevos productos para acomodar las seis monedas adicionales. La HR 2764 también movió el " In God We Trust " del borde al anverso o reverso del Programa de Monedas Presidenciales de $1 . [3] [4]
La ley de 1997 que autorizó el programa de monedas de veinticinco centavos para los estados originalmente había previsto que si el distrito federal, o cualquiera de los territorios o estados libres asociados, se convertían en estados antes de 2009, ese nuevo estado recibiría una moneda de veinticinco centavos. [5]
El 1 de febrero de 2008, Adrian M. Fenty , alcalde del Distrito de Columbia , creó un comité cuyo propósito era asesorar al alcalde sobre el desarrollo de un concepto de diseño del reverso para la moneda conmemorativa de un cuarto de dólar del Distrito de Columbia de 2009 que fuera representativa del Distrito. El comité solicitaría y recogería las opiniones del público sobre el concepto de diseño y compilaría las opiniones en dos o tres relatos que describieran los conceptos para la moneda. Luego, el comité presentaría los relatos a la Casa de la Moneda de los Estados Unidos de acuerdo con el cronograma que la Casa de la Moneda había prescrito. [14] [15]
El 25 de febrero de 2008, el gobierno del Distrito presentó a la Casa de la Moneda tres diseños para el cuarto de dólar del Distrito: uno con la bandera del Distrito , uno que representa a Benjamin Banneker y otro que representa a Duke Ellington . [16] El Distrito sugirió que cada uno de los tres diseños incluyera las palabras "Impuestos sin representación" o "Sin impuestos sin representación", [16] ambas hacen referencia a los esfuerzos del Distrito por obtener una representación plena en el Congreso . [17]
La Casa de la Moneda rechazó ambos mensajes debido a su prohibición de imprimir inscripciones controvertidas en las monedas. [17] [18] La Casa de la Moneda declaró que, si bien no toma una postura sobre los derechos de voto del Distrito, considera que los mensajes son controvertidos porque actualmente no hay "consenso nacional" sobre el tema. [17]
En respuesta, el Distrito revisó sus diseños para el trimestre, reemplazando el texto con "JUSTICIA PARA TODOS", [19] que es una traducción al inglés del lema del Distrito, "JUSTITIA OMNIBUS" (ver Sello del Distrito de Columbia ). [17] [20] El Distrito también cambió el diseño con la bandera del Distrito a un diseño que representa a Frederick Douglass y revisó las narrativas de los diseños de Banneker y Ellington. [19] La Casa de la Moneda luego publicó para revisión imágenes de representaciones de artistas para cada uno de los tres diseños. [21]
Tras una votación de los residentes del Distrito, el alcalde Fenty recomendó que la Casa de la Moneda seleccionara el diseño que representaba a Duke Ellington, al tiempo que expresó la decepción del Distrito por el hecho de que la Casa de la Moneda hubiera rechazado la frase "Impuestos sin representación". [22] El Secretario del Tesoro aprobó el diseño el 31 de julio de 2008. [15]
El Senado de Puerto Rico aprobó una resolución en junio de 2008, copatrocinada por el presidente del Senado Kenneth McClintock y el líder de la minoría del Senado José Luis Dalmau , instando a la Casa de la Moneda de los Estados Unidos a seleccionar una imagen del Observatorio de Arecibo para el cuarto de dólar conmemorativo de Puerto Rico. El 15 de diciembre de 2008, el representante estadounidense José Serrano de Nueva York publicó el diseño ganador, la segunda opción desarrollada por la Casa de la Moneda de los Estados Unidos. [23] Este diseño representa una bartizan (torreta centinela) y una vista del océano desde el Viejo San Juan , una Flor de Maga y el lema "Isla del Encanto". El cuarto de dólar de Puerto Rico fue la primera moneda estadounidense con una inscripción en español . [24]
En la imagen de la moneda de Guam se ve la silueta de la isla de Guam, un barco proa y un pilar de piedra latte . La inscripción "Guahan I Tanó ManChamorro" significa "Guam, tierra de los chamorro " en el idioma chamorro . [25]
El cuarto de dólar de Samoa Americana muestra un cuenco ava , un batidor fue y un bastón to'oto'o (símbolos de autoridad tradicional ), y una vista de la costa que muestra un cocotero . En la moneda está inscrito el lema de Samoa Americana, "Samoa Muamua Le Atua", que significa "Samoa, Dios es primero" en samoano . [26] El sello de Samoa Americana tiene imágenes similares.
En la imagen de la moneda de veinticinco centavos de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos se muestran los contornos de las islas de Saint Croix , Saint Thomas y Saint John , una palmera , un bananero y una flor de ciprés amarilla , junto con el lema "Unidos en orgullo y esperanza". [27]
El barrio de las Islas Marianas del Norte representa la orilla del mar, con una piedra latte , dos charranes de hadas , una canoa caroliniana y un mwar ( coli para la cabeza ). [28]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).de justitia omnibus: justicia para todos — lema del Distrito de Columbia
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )