Mondo Cane es un álbum de 2010 de Mike Patton . Con una orquesta de cuarenta miembros y una banda de acompañamiento de quince integrantes, el álbum contiene una serie de versiones de la música pop italiana de los años cincuenta y sesenta. Patton concibió el álbum mientras vivía en Bolonia y se sintió atraído por la música que escuchaba en la radio con cantantes pop respaldados por orquestas.
Lanzado el 4 de mayo de 2010 a través del sello discográfico de Patton, Ipecac Recordings , Mondo Cane ha recibido respuestas favorables de los críticos musicales. Los críticos han hecho comparaciones con California , un álbum anterior del primer grupo de Patton, Mr. Bungle . Mondo Cane alcanzó el puesto número 2 en la lista de álbumes clásicos de Estados Unidos, y también se ubicó brevemente en Suiza y Finlandia.
Mondo Cane consta de arreglos e interpretaciones de Mike Patton de canciones pop italianas de los años 50 y 60. [1] Patton había escuchado estas canciones mientras vivía en Bolonia ; la cantante había adoptado la ciudad como su segundo hogar [2] después de casarse con el artista italiano Titi Zuccatosta, y se había convertido en un hablante fluido de italiano . [3] Patton comenzó a explorar la música popular italiana; aunque inicialmente deseaba escuchar música contemporánea, no encontró nada que le interesara. [4] Sin embargo, se sintió atraído por la música pop de las décadas de 1950 y 1960, intrigado por los cantantes que utilizaban orquestas como acompañamiento en lugar de bandas de pop. [1] Después de haber considerado hacer un álbum que cubriera estas canciones durante algún tiempo, Patton inicialmente creyó que abordaría el proyecto con una banda pequeña, pero se le ofreció la oportunidad de componer música para una orquesta. Patton luego optó por aprovechar esta oportunidad para grabar a Mondo Cane . [4]
Patton también se había inspirado en la música del compositor italiano Ennio Morricone . El sello discográfico de Patton, Ipecac Recordings, había lanzado previamente Crime and Dissonance , una retrospectiva de dos discos del trabajo de Morricone. [2] [5] El cantante ha descrito su admiración por la escritura de Morricone, sintiendo que el compositor convirtió "lo que podría ser un pop banal y superficial en música realmente profunda, orquestada, tensa y convincente". [4] Varias de las canciones del álbum habían sido escritas por Morricone, incluida "Deep Down", escrita para la película de Mario Bava de 1968 Danger: Diabolik . [6] Patton conocía la canción desde hacía algún tiempo, ya que era fanático de la película y de la partitura de Morricone; [4] sin embargo, los dos músicos nunca se conocieron ni trabajaron juntos. [7]
Mondo Cane fue grabado con el respaldo de una orquesta de cuarenta integrantes, una banda de quince integrantes y un coro. [2] Las grabaciones se realizaron en una gira en vivo, con las pistas del álbum reunidas como composiciones de las tres primeras fechas de la etapa italiana de la gira. Cada canción contiene elementos tomados de diferentes grabaciones, y Patton describe el proceso como "un cubo de Rubik [ sic ] gigante", y señala que los compases individuales de la música de un instrumento pueden extraerse de un concierto y superponerse con compases de partes de otro instrumento de otro concierto. . [4]
Estilísticamente, Jason Lymangrover de Allrovi ha descrito el álbum como "desde el pop de Frank Sinatra hasta el garage rock psicodélico"; [2] mientras que James Reed del Boston Globe ha notado el sonido "libre" de "Scalinatella" y el ritmo "furioso y rockero" de "Urlo Negro". [8] Aunque quería permanecer fiel a las versiones originales de las canciones versionadas, Patton deseaba evitar simplemente imitar las grabaciones originales, afirmando que "este es un disco de versiones, y creo firmemente que tienes que hacerlas tuyas". "Es una línea muy fina a seguir. Tienes que tratar una canción con respeto, pero darle la vuelta, arruinarla y de alguna manera convertirla en parte de tu propia voz". [4] Al montar el corte de "Deep Down", Patton pudo ponerse en contacto con la vocalista original, una mujer llamada Christy, aunque era amiga en común de Daniele Luppi . Sin embargo, ella rechazó participar en el proyecto. [7]
Una canción del disco, "Scalinatella", se canta en napolitano , en lugar de italiano, lo que requirió que Patton volviera a aprender las inflexiones y pronunciaciones correctas en ese idioma. Sin embargo, el director de la orquesta que Patton usó en la gira era nativo de Nápoles y frecuentemente corrigía al cantante durante los ensayos hasta que lograba interpretarla correctamente. Al describir esta colaboración, Patton señaló: "Tenía mucha gente maravillosa a mi alrededor. No habría podido hacer nada de esto sin ellos". [7]
Aunque inicialmente estaba previsto su lanzamiento en 2009, [1] Mondo Cane fue lanzado el 4 de mayo de 2010 a través del sello discográfico de Patton, Ipecac Recordings. El álbum fue lanzado tanto en disco compacto como en disco de vinilo. [14] La portada del álbum presenta un diseño troquelado basado en el arte del cartel creado para anunciar uno de los primeros conciertos de Mondo Cane . [7]
Mondo Cane ha recibido críticas generalmente favorables. El sitio web de agregación de reseñas Metacritic enumera el álbum con una calificación promedio de 74 sobre 100, según diecisiete reseñas. [9] Escribiendo para Allrovi, Jason Lymangrover calificó el álbum con cuatro estrellas de cinco, calificándolo como "el esfuerzo más elaborado de Patton hasta la fecha". [2] Lymangrover destacó "Deep Down" como lo más destacado y consideró que las portadas fueron tratadas con la debida deferencia a las grabaciones originales sin dejar de presentar la versión idiosincrásica de Patton de ellas. [2] Philip Bloomfield de Drowned in Sound otorgó a Mondo Cane una puntuación de siete sobre diez, describiéndolo como "una prueba más de que su talento y su amplitud son quizás realmente 'senza fine'". [3] Bloomfield comparó el sonido del álbum con California , un lanzamiento de 1999 de la primera banda de Patton, Mr. Bungle ; y también sintió que, aunque las portadas del álbum eran fieles a las versiones originales, aún mostraban cierto grado de versatilidad de Patton. [3] Jesse Cataldo de Slant Magazine calificó a Mondo Cane con tres estrellas de cinco, describiendo a Patton como "menos un músico que una especie de cámara de compensación gonzo de múltiples especialidades". [12] Cataldo consideró que el álbum era "en realidad más simple y menos interesante de lo que parece", considerándolo bien hecho pero ligeramente incohesivo. [12]
Chris Martins de The AV Club otorgó al álbum una calificación B+, sintiendo que "ofrece una nueva ventana a la ofuscada obra de Patton". [10] Martins también comparó el disco con California y sintió que los fanáticos de los diversos proyectos paralelos de Patton lo disfrutarían mucho. [10] Escribiendo para The Boston Globe , James Reed describió a Mondo Cane como "poco convencional con seguridad pero no desagradable", y agregó que "el idioma no es una barrera con una música tan hermosa". [8] Tyler Monro de Sputnikmusic calificó el álbum con tres y medio sobre cinco, sintiendo que sería, en teoría, una mala idea. [13] Sin embargo, Monro sintió que, al escuchar el álbum, era "su mejor trabajo en casi una década", describiéndolo como "un elemento básico del verano y un fiel recordatorio de que Mike Patton puede cantar, pero lamentablemente poco más". ". [13] Escribiendo para PopMatters , John Garratt calificó el álbum con siete sobre diez, escribiendo "incluso si este álbum es un ejercicio de género, sigue siendo muy bueno". [11] Garrat sintió que "Deep Down" era la mejor canción del álbum, y agregó que "se siente como si hubiera sido escrita solo para que la cantara Mike Patton". [11]
En los Estados Unidos, Mondo Cane alcanzó la posición máxima del puesto número 2 en la lista de álbumes clásicos de Billboard , pasando cuarenta y dos semanas en la lista en total. El álbum también pasó una semana en la lista de álbumes independientes , en el puesto 41, y dos semanas en la lista de álbumes Top Heatseekers , alcanzando el puesto 7. [15] Mondo Cane pasó una semana en las listas musicales suizas , en el puesto 81, y una semana en las listas oficiales finlandesas , en el puesto 44. [dieciséis]