stringtranslate.com

Çatalçam, Dargeçit

Çatalçam ( siríaco : �󾕮 ...​​  ​​​​ ​​​​​​​​​​​

En el pueblo hay iglesias de Mor Aho, la Cruz, [7] Mor Heworo y Mor Barsawmo. [8]

Etimología

El nombre siríaco del pueblo se deriva de "dayro" ("monasterio" en siríaco) y "Slibo" ("cruz" en siríaco), por lo que Dayro da-Slibo se traduce como "Monasterio de la Cruz". [7] El nombre alternativo del pueblo, el Monasterio de Beth El, [5] se compone de "beth" ("casa" en siríaco) y "El" ("Dios" en siríaco), y por lo tanto se traduce como "Monasterio de la Casa de Dios". [9]

Historia

La fundación del monasterio, que más tarde se convertiría en un pueblo, se atribuye a San Aho el Solitario en el siglo VI, pero se sugiere que fue fundado antes. [7] El monasterio recibió su nombre de un trozo de la Verdadera Cruz que San Aho trajo de Constantinopla . [8] Se alega que San Gabriel de Beth Qustan resucitó al abad del monasterio en el siglo VII. [10] Dayro da-Slibo se menciona por primera vez en 774, año en el que muchos monjes murieron de peste. [11] El obispo Sovo de Tur Abdin está atestiguado en el monasterio antes de 790. [11] En 1088, después de la división de la diócesis de Tur Abdin en las sedes de Qartmin y Hah , Dayro da-Slibo se convirtió en la sede de los obispos de Hah. [8] Masud de Zaz , que más tarde se convirtió en Patriarca de Tur Abdin , fue abad del monasterio desde c. 1462/1463 hasta su ordenación como obispo de Ḥesno d'Kifo en 1480/1481. [12]

A mediados del siglo XIX, [5] el monasterio se convirtió en un pueblo, y aproximadamente 20 familias asirias habitaron Dayro da-Slibo en 1892. [8] Dayro da-Slibo estaba poblada por 400 asirios en 1914; el genocidio asirio del año siguiente resultó en muchas muertes, incluido Antimus Yaʿqub de Esfes , el último obispo de Dayro da-Slibo. [8] 70 asirios fueron asesinados más tarde por los kurdos como consecuencia del genocidio. [9] Durante la rebelión de Sheikh Said , en 1925-1926, los rebeldes kurdos utilizaron Dayro da-Slibo como base militar. [13] Los aldeanos encontraron refugio en cuevas cercanas mientras el pueblo fue dañado por los bombardeos aéreos turcos. [9] En 1967, 88 asirios poblaban Dayro da-Slibo, [8] sin embargo, la población disminuyó a medida que los aldeanos emigraron a Alemania, Suecia, los Países Bajos y Australia como consecuencia del conflicto kurdo-turco . [9]

El 2 de agosto de 1992, el cementerio y las casas de los aldeanos fueron destruidos y su población fue evacuada por la fuerza por el ejército turco. [14] [15] Los aldeanos regresaron más tarde y en 2000, el pueblo estaba habitado por 13 personas. [2] El 17 de julio de 2004, Gevriye Arslan, el mukhtar del pueblo , fue asesinado por kurdos después de que se negara a transferirles la tierra de una mujer cristiana que había sido secuestrada y obligada a convertirse al Islam. [16] Dayro da-Slibo estaba habitada por 2 familias asirias en 2013. [3] Una disputa de tierras sobre la confiscación de la tierra de los aldeanos por un clan kurdo vecino que comenzó en 2008 no se resolvió hasta 2015 debido a la amenaza de violencia de los kurdos. [17] Los kurdos fueron desalojados de la tierra de los asirios por una gran fuerza militar turca acompañada de helicópteros militares. [17]

Referencias

Notas

  1. ^ Alternativamente transcrito como Dayro d'Salibo, [2] Dayro Daslibo, [3] o Dayro du Sliwo. [4]

Citas

  1. ^ ab "31 ARALIK 2021 TARİHLİ ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ (ADNKS) SONUÇLARI" (XLS) . TÜİK (en turco) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  2. ^ ab "Una época de cambio en Tur Abdin: Informe de una visita al sureste de Turquía en mayo de 2000". Recursos ortodoxos sirios . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  3. ^Ab Courtois (2013), pág. 149.
  4. ^ Atto (2011), pág. 182.
  5. ^ abc Carlson, Thomas A. (6 de febrero de 2014). "Dayr al-Ṣalīb". El nomenclátor siríaco . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  6. ^ Tan (2018), pág. 128.
  7. ^ abc Sinclair (1989), pág. 320.
  8. ^ abcdef Takahashi (2011).
  9. ^ abcd Beğtaş, Yusuf. "DERSALİP ZİYARETİ". Karyo Hliso (en turco) . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  10. ^ Johnson (2008), pág. 61.
  11. ^ ab Palmer (1990), pág. 193.
  12. ^ Teule (2011).
  13. ^ "Historia". Iglesia Jacobita Siria Ortodoxa Simhasana de San Jorge, Al-Ain . 1 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  14. ^ Atto (2011), pág. 139.
  15. ^ "Asiria: situación de los derechos humanos en Irak, Turquía y Siria". Organización de Naciones y Pueblos No Representados . 1 de octubre de 2003. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  16. ^ Baumer (2016), pág. 277.
  17. ^ ab Güsten (2016), págs.

Bibliografía