stringtranslate.com

Monasterio de Narthang

Bastidores de bloques de impresión, Monasterio de Narthang

El Monasterio Narthang (tibetano: སྣར་ཐང་; Chin: 纳塘寺) es un monasterio ubicado a 15 km (9,3 millas) al oeste de Shigatse en el Tíbet . Fundada en 1153 por Tumtön Lodrö Drakpa, [1] estudiante de Sharawa Yonten Drak. Narthang fue un influyente monasterio Kadam y el cuarto gran monasterio de Tsang , junto con el monasterio Shalu , Sakya y Tashilhunpo . [2] Narthang fue primero famoso por su enseñanza de las Escrituras y su disciplina monástica. Después del siglo XIV adquirió gran importancia como el más antiguo de los tres grandes centros impresores del Tíbet (el otro era el Potala y el Derge).

El cuarto yash Panchen Lama tomó el control del monasterio y continuó imprimiendo las escrituras budistas , el Kangyur y el Tengyur , hasta 1959. Los cinco edificios principales de Narthang y la gran sala de canto fueron arrasados ​​por los chinos en 1966. Habían contenido objetos de valor incalculable. Murales del siglo XIV posiblemente pintados por artistas eruditos del cercano monasterio de Shalu . Hoy en día sólo se pueden distinguir los cimientos de adobe, aunque todavía quedan en pie partes de los muros de estilo mongol de la alta fortaleza.

"Fui a Narthang para visitar la imprenta más grande del Tíbet. El número de planchas de madera grabadas utilizadas para la impresión de los diversos libros religiosos era prodigiosa. Dispuestas en estantes, en filas, llenaban un edificio enorme. Los impresores, salpicados de tinta hasta los codos, estaban sentados en el suelo mientras trabajaban, mientras en otras habitaciones los monjes cortaban el papel según el tamaño requerido para cada tipo de libro. No había prisa, charlaban y bebían té con mantequilla. libremente. ¡Qué contraste con la agitación febril en nuestras imprentas de periódicos! [3]

"Los altos muros de Narthang, que se están desmoronando, son visibles detrás de un pueblo al borde de la carretera: algunos monjes han regresado a la lamasería y varios edificios menores han sido restaurados." [4]

Está disponible una historia en inglés de Narthang entre los siglos XII y XV. [2]

Notas a pie de página

  1. ^ "Tumton Lodro Drakpa". El Tesoro de las Vidas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Michael, Schuman (2016). "Construyendo un lugar y dando forma a vidas: el monasterio de Nartang desde los siglos XII al XV". Biblioteca UVA | Virgo . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  3. ^ David-Neel (2007), pág. 89.
  4. ^ Buckley (2006)

Referencias

enlaces externos

29°11′40″N 88°45′42″E / 29.19444°N 88.76167°E / 29.19444; 88.76167