El monasterio de Eski Gümüşler ('Plata vieja') es un monasterio rupestre de la época bizantina situado en la pequeña ciudad de Gümüşler , a 10 km al noreste de la ciudad de Niğde , en la provincia de Niğde , Turquía . Se puede acceder fácilmente en autobús desde Niğde . [1]
Tras su redescubrimiento en 1962, el monasterio y sus frescos fueron restaurados por un equipo de arqueólogos dirigido por Michael Gough. [2] Fue declarado sitio arqueológico protegido en 1973. [3]
Historia del asentamiento. El monasterio y el asentamiento subterráneo fueron construidos en el siglo X, apartados de los asentamientos principales; en aquella época se llamaba "Trakias". [4]
El monasterio está excavado en una gran extensión de roca y es uno de los mejor conservados y más grandes de su tipo en la región de Capadocia . [5] Los eruditos dividen los numerosos monasterios excavados en la roca de Capadocia en dos tipos principales: los que tienen comedores y los que tienen patios abiertos. El monasterio de Eski Gümüşler pertenece al segundo grupo, con sus diferentes secciones que se abren a un patio central. Su parte más importante es la iglesia al norte del patio. La iglesia consta de cuatro naves cerradas independientes basadas en la planta de cruz griega. La nave norte contiene un nicho con dos tumbas. Al oeste hay dos entradas cubiertas con una bóveda de crucería. [6]
Se cree que tres maestros diferentes trabajaron en los frescos de la iglesia . El ábside principal contiene tres bandas de pinturas: la más alta muestra a Cristo entronizado con dos ángeles a su derecha; los símbolos de los escritores de los evangelios; y la Deisis con María y los discípulos. La banda más baja muestra a los Padres Capadocios de la iglesia: San Basilio el Grande de Kayseri , Gregorio de Nisa y Gregorio de Nacianzo .
En el brazo norte de la cruz se encuentran representaciones de la Anunciación , la Natividad y la Presentación en el Templo con las figuras de San Juan Bautista y San Esteban que debieron ser pintadas por un segundo artista. En el interior del nártex, al sur de la puerta de entrada, se encuentran representaciones de la Virgen María y el Niño Jesús con, a ambos lados de ellos, los arcángeles Gabriel y Miguel , aparentemente pintados por un tercer artista.
Se ha prestado mucha atención a un fresco de la Virgen María que parece estar sonriendo, pero es casi seguro que se trata del resultado de una restauración descuidada. [7]
Las paredes de la habitación sobre el nártex están pintadas con lo que parecen ser imágenes de las Fábulas de Esopo , algo exclusivo de Capadocia.
El estilo y la iconografía de los frescos del monasterio de Eski Gümüşler se parecen a los de muchas otras iglesias de Capadocia. Se cree que los frescos datan de los siglos VII al XI.
El erudito bizantino Robert Ousterhout ha sugerido que Eskı Gümüşler podría no ser, de hecho, un lugar monástico, sino la casa de un noble con una capilla privada. Los frescos de las Fábulas de Esopo tienen más sentido en esta interpretación. [8]
