stringtranslate.com

Momijigari (película)

Momijigari (紅葉狩, también conocida como Observando las hojas de arce escarlata , Observando las hojas de arce o Observando el arce ) es una película japonesa filmada en 1899 por Shibata Tsunekichi . Es un registro de losactores de kabuki Onoe Kikugorō V e Ichikawa Danjūrō ​​IX interpretando una escena de la obra de kabuki Momijigari . Es la película japonesa más antigua que existe y la primera película en ser designada como Bien Cultural Importante .

Contenido de la película

La película presenta la escena en la que Taira no Koremochi  [ja] derrota a Momiji , una kijo que se ha disfrazado de princesa Sarashina.

Producción y exhibición

Momijigari fue planeada principalmente como un registro de la actuación de los dos actores famosos. [1] Shibata, que trabajaba para la tienda fotográfica Konishi, la filmó usando una cámara Gaumont . [2] Fue filmada en noviembre de 1899 en un espacio abierto detrás del Kabuki-za en Tokio , con Shibata usando tres carretes de película. [3] Sin embargo, era un día ventoso y una ráfaga se llevó uno de los ventiladores de Danjūrō, un percance que permaneció en la película ya que no fue posible repetir las tomas. [4]

Como la película estaba pensada únicamente como un registro, inicialmente no se mostró públicamente. Danjūrō ​​solo la vio un año después de que se filmara. [3] Hubo un acuerdo de que no se proyectaría para el público hasta después de la muerte de Danjūrō, pero cuando enfermó y no pudo aparecer en una función en el Naka-za en Osaka , se proyectó en su lugar. [3] [5] Se proyectó desde el 7 de julio hasta el 1 de agosto de 1903, una larga duración impulsada en parte por el hecho de que Kikugorō había muerto recientemente. [3] El propio Danjūrō ​​murió en septiembre de 1903, y la película se mostró en el Kabuki-za después de eso, durante una semana a partir del 9 de febrero de 1904. [3]

Legado

A menos que se descubra otra película, Momijigari es la película japonesa más antigua de la que aún existe una copia. [6] El actor de kabuki Onoe Baiko VI afirmó en su libro Ume No Shita Kaze que una película de prueba del drama de baile Ninjin Dojo-ji , protagonizada por él mismo y su compañero actor Ichimura Kakitsu VI (más tarde Ichimura Uzaemon XV), se filmó meses antes, pero probablemente se perdió antes de 1912. También es un ejemplo temprano del tipo de "cine kabuki" que se haría prominente en las primeras décadas de la industria cinematográfica japonesa, en la que las películas a menudo eran registros o intentos de reproducir el teatro kabuki. [7] Según el historiador de cine Hiroshi Komatsu, también es un ejemplo de cómo la distinción entre cine de ficción y no ficción aún no era un problema en ese momento, ya que la película era a la vez un documental de una actuación teatral y una presentación de una historia ficticia. [1]

En 2009, Momijigari se convirtió en la primera película en ser designada como Propiedad Cultural Importante bajo la Ley de Protección de Propiedades Culturales de Japón. [8] Lo que ha recibido específicamente esa designación es una copia en celuloide de 35 mm en negativo duplicada de la película que tiene 352 pies de largo, que si se proyecta a 16 fotogramas por segundo duraría 3 minutos y 50 segundos. [9] El historiador de cine Aaron Gerow , sin embargo, ha especulado que la película recibió esta designación menos porque era un ejemplo del legado del arte cinematográfico japonés que porque era un documento histórico. [10] La copia se conserva en el Centro Nacional de Cine del Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio . [11]

Referencias

  1. ^ ab Komatsu, Hiroshi (31 de julio de 1995). "Preguntas sobre la génesis del cine de no ficción". Documentary Box (5). Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata.
  2. ^ Komatsu, Hiroshi (2005). "Tienda fotográfica Konishi". En Abel, Richard (ed.). Enciclopedia del cine primitivo . Routledge. pág. 363. ISBN 0415234409.
  3. ^ abcde Tanaka, Jun'ichirō (1975). Nihon eiga hattatsushi (en japonés). Tokio: Chūō Kōronsha. págs. I: 78–83.
  4. ^ Richie, Donald (2005). Cien años de cine japonés: una historia concisa (edición revisada). Tokio: Kodansha International. pág. 18. ISBN 9784770029959.
  5. ^ McDonald, Keiko I. (1994). Teatro clásico japonés en películas. Rutherford: Fairleigh Dickinson Univ. Press. pág. 39. ISBN 9780838635025.
  6. ^ Irie, Yoshiro (2009). "Saiko no Nihon eiga ni tsuite" (PDF) . Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan Kenkyū Kiyō (en japonés) (13). Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio: 67. ISSN  0914-7489. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  7. ^ Komatsu, Hiroshi (1992). "Algunas características del cine japonés antes de la Primera Guerra Mundial". En Noletti, Arthur Jr.; Desser, David (eds.). Reformulando el cine japonés . Indiana University Press. págs. 234–236. ISBN 0253207231.
  8. ^ "Eiga firumu no jūyō bunkazai shitei" (en japonés). Centro Nacional de Cine, Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Eiga firumu Momijigari". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  10. ^ Gerow, Aaron. "El cine como un bien cultural importante". Tangemania . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  11. ^ "Hakkutsu sareta eigatachi 2009" (en japonés). Centro Nacional de Cine, Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos