stringtranslate.com

Momento de vida

« Moment 4 Life » es una canción de la rapera Nicki Minaj , con la colaboración del rapero canadiense Drake . Fue lanzada el 7 de diciembre de 2010 por Young Money , Cash Money y Universal Motown como el cuarto sencillo del álbum de estudio debut de Minaj, Pink Friday (2010). La canción fue producida por T-Minus y escrita por ambos artistas. En cuanto al sonido, es una canción de hip hop que se relaciona líricamente con mantener un sentimiento de logro y disfrutar el momento.

El sencillo alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y encabezó las listas de éxitos Hot R&B/Hip-Hop Songs y Hot Rap Songs de EE. UU. También tuvo éxito a nivel internacional, convirtiéndose en un éxito del top 40 en Canadá, Irlanda y el Reino Unido, además de aparecer en las listas de éxitos en Bélgica y Francia. En los EE. UU., ha vendido más de dos millones de descargas digitales hasta diciembre de 2014. La canción recibió una nominación a Mejor interpretación de rap en los premios Grammy de 2012 y una nominación a mejor colaboración en los MTV Video Music Awards de 2011. También ganó el premio Soul Train Music Award por Rhythm & Bars. [1]

Antecedentes y composición

Durante una sesión de Pink Friday Diaries , Minaj discutió la canción en detalle, agregando una historia de fondo a la canción original. [2] "Moment 4 Life trata sobre 2 niños que crecieron en el mismo barrio. Compartieron sus sueños de triunfar como raperos. Se rieron juntos, lloraron juntos. Un día se dieron cuenta de que sus sueños se habían hecho realidad. Aunque saben que todas las cosas llegan a su fin, celebran. Desean poder tener este momento de por vida". [2] Líricamente, la canción trata sobre el deseo de mantener un sentimiento de logro, mientras Drake sigue a Minaj y rapea el mismo tema de disfrutar el momento. [3] "Alejándose de la construcción estándar de una canción de rap de tres versos y un estribillo, Nicki realiza una especie de volcado de cerebro en la pista, escupiendo como si estuviera dando un discurso tanto a sus fans como a sus detractores". [4]

Recepción

La contribución de Drake a la canción fue favorecida por los críticos sobre la de Minaj.

Brad Wete de Entertainment Weekly afirmó: "El triunfante 'Moment 4 Life', junto con los dos sencillos principales del álbum, muestran su habilidad para la melodía al tiempo que cuentan letras que narran sus luchas, ya sean profesionales o íntimas de amor y dolor. Todas las cuales son mucho más conmovedoras que los raps sobre lo genial que es". [5] Alexis Petridis de The Guardian le dio a la canción una crítica negativa al comentar el tono de Minaj, afirmando que "suena aburrida y rígida, lo que más bien te hace preguntarte dónde termina la exhibición de la propia versatilidad musical y comienza la suavización cobarde de tu sonido para el mercado". [6] Scott Plagenhoef de Pitchfork comentó sobre el estado de las canciones en el álbum y cómo Minaj fue eclipsada por su colaborador, afirmando que "Minaj es eclipsada por Drake y Kanye West en "Moment 4 Life" y "Blazin'", respectivamente, pero estas pistas, además de la colaboración con Rihanna "Fly" y la balada en solitario "Save Me", son los mejores ejemplos de lo que es Pink Friday en lugar de lo que muchos de nosotros queríamos que fuera". [7] Jesse Cataldo de Slant Magazine le dio a la canción una crítica negativa sobre la parte de Minaj en la canción y sobre el álbum en su conjunto, afirmando que "la locura desquiciada de Minaj podría potencialmente proporcionar un contraste para Drake, cortando su tendencia a trabajar lenta y tranquilamente en "Moment 4 Life". En cambio, Minaj se aleja de una ronda inicial de contundencia, dejando que Drake dicte el ritmo de la canción. Es esta aparente falta de confianza, contradictoria con el aplomo que muestra en otras partes, lo que identifica los problemas con Pink Friday , un primer esfuerzo a menudo tambaleante que muestra una enorme promesa". [8]

Nick Levine de Digital Spy UK le dio al tema 4 de 5 estrellas, comentando que "sí, el tema en sí -melódico y portentoso R&B de medio tiempo producido por el prometedor canadiense T-Minus- es decente, pero 'Moment 4 Life' inevitablemente gira en torno a su dúo de primera línea, posiblemente los comerciantes de rimas masculino y femenino más emocionantes de nuestros tiempos. Y vaya si lo saben. Drake, resistiendo la tentación de poner a prueba sus habilidades matemáticas esta vez, se jacta de haberse emborrachado y haber tenido sexo en República Dominicana. Minaj, mientras tanto, se compara a sí misma con un "campeón de peso pesado", David, famoso por matar a Goliat y, de forma menos obvia, "el árbitro", lo que para los oyentes británicos de cierto tipo no puede evitar las comparaciones con el legendario Dickie Bird MBE. No es que intentes decírselo a la cara". [9]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el US Hot R&B/Hip-Hop Songs en el puesto número 56 y en el US Hot Rap Songs en el puesto número 17 debido a las fuertes ventas digitales y la gran difusión radial, tras el lanzamiento del álbum. [10] Se convirtió en la primera canción número uno de Minaj en la lista de canciones de R&B/Hip-Hop, y también logró encabezar la lista de canciones de rap. [11] [12] En el Billboard Hot 100 , «Moment 4 Life» alcanzó el puesto número 13, convirtiéndose en su canción con la posición más alta en la lista en ese momento. A diciembre de 2014, el sencillo ha vendido 2 millones de copias en los EE. UU. [13] En el Reino Unido, el sencillo debutó en la lista de sencillos en el puesto número 135, en su segunda semana subió al puesto 55 debido a las fuertes ventas digitales. El 13 de febrero de 2011, el sencillo entró en el top 40 del Reino Unido en un pico actual de 22, lo que le dio a Nicki su segundo sencillo top 40 del Reino Unido (después de que su sencillo conjunto " Check It Out " con will.i.am alcanzó el puesto 11). [14] Alcanzó el puesto número 9 en el UK R&B Chart , convirtiéndose en su tercer sencillo urbano top 30 en hacerlo y su primer éxito top 10 de R&B del Reino Unido. [14]

Vídeo musical

Fondo

Filmado a finales de diciembre de 2010, el vídeo musical del sencillo fue filmado y dirigido por Chris Robinson . [15] El presidente de Young Money Entertainment, Mack Maine, le dijo a MTV News: "Todavía estamos tratando de determinar la fecha para el próximo vídeo con [Nicki] y Drake para el vídeo 'Moment 4 Life'. Ese es el próximo proyecto". [16] [17] "Moment 4 Life" es el primer vídeo musical filmado en una serie de vídeos musicales que se lanzarán para su promoción. [18] En una entrevista en The Ellen DeGeneres Show , Minaj reveló que la madre de Roman Zolanski , Martha Zolanski, hará un debut físico en el vídeo musical. [19] En una entrevista con MTV News , Minaj habló sobre el concepto de matrimonio del video musical entre ella y su compañero de sello Drake, declarando: "Obviamente, Drake y yo, hemos jugado mucho con todo el asunto del matrimonio y cosas así, así que la gente ha llegado a estar un poco intrigada por nosotros y es donde estamos filmando el video juntos. Así que pensé, tiene que haber algún tipo de historia romántica. Somos Drake y yo". [15] Drake agregó además: "Quiero decir, es un video de fantasía. Tienes un ambiente muy regio, y tienes a Nicki haciendo lo que hace: grandes atuendos, todo grande. Sí, amo a esa chica, hombre. No te voy a mentir. El giro de esto, el concepto de esto, no quiero revelarlo todo". [15]

Sinopsis

"Moment 4 Life" marcó el debut en pantalla de Martha Zolanski, madre de Roman Zolanski, un alter ego interpretado por Nicki Minaj.

El video de "Moment 4 Life" se estrenó el 27 de enero de 2011 a las 7:54 pm ET en MTV junto con una entrevista con Minaj. [20] El video participa en un tipo de cuento de hadas asistido por Minaj de un libro. [21] El video comienza con Minaj sentada en un tocador mientras Martha Zolanski aparece como la hada madrina de Minaj . Después de discutir cómo Roman y Slim Shady han sido enviados a un internado, Martha le informa a Nicki que este tipo de cuento de hadas es diferente a los que ha visto, diciendo "Este tipo de noches son fugaces y generalmente terminan a la medianoche . Pero mis sentidos de hada madrina me dicen que puedes tener este momento de por vida". La canción comienza cuando Martha le regala a Minaj un par especial de tacones. [21] Durante el verso de Minaj, se la ve caminando hacia un salón de baile cuando Drake la ve. Cuando los dos se encuentran en un salón, Drake interpreta su verso con Minaj junto a una chimenea. Durante el clímax de la canción, Drake y Minaj caminan hacia el altar, donde comparten un beso nupcial junto a los fuegos artificiales mientras el reloj marca la medianoche.

Recepción crítica

El día de su estreno, James Montgomery de MTV News le dio al video una crítica y un análisis muy positivos, diciendo: "Así que no es exactamente una exageración decir que 'Moment 4 Life' es el video más Nicki Minaj de todos los tiempos. Básicamente toma todos los aspectos de su personalidad -la fashionista, la glamazon, la princesa, la ruda, el personaje de dibujos animados, la chica femenina- y los junta en un paquete muy brillante. Y luego envuelve ese paquete con guiños a su pasado (el acento británico, la mención de su alter ego Roman Zolanski, la consumación de su relación de Twitter con Drake) por si acaso. El resultado final es quizás el retrato más completo de Minaj hasta la fecha... Hay muy pocas pelucas ridículas y ni una sola puntada de Spandex a la vista en cualquier lugar. Es básicamente nuestro primer vistazo a la verdadera Nicki: una mujer joven que es más que la suma de sus partes, incluso si esas partes son bastante interesantes". [22] Chris Robinson de Idolator comparó y contrastó la boda de "Moment 4 Life" con otros videos musicales de bodas y afirmó: "Lo vamos a dar por finalizado ahora mismo". A partir de 2018, el video tiene más de 200 millones de visitas.

Actuaciones en vivo

Minaj interpretó la canción por primera vez en una fiesta de Acción de Gracias organizada por Hot 97 con Drake, y luego interpretó su otra canción " Up All Night ". [23] Minaj también interpretó la canción en el programa Lopez Tonight como su alter ego Rosa sin la ayuda de Drake. [24] Mientras actuaba en VH1 Divas Support the Troops , Minaj interpretó la canción para los hombres y mujeres del ejército [25] sin Drake nuevamente. Durante la actuación, Minaj usó una peluca blanca esponjosa, medias turquesas, tacones alargados y un minivestido naranja y azul súper ceñido. [26] Minaj interpretó la canción para las fiestas en muchas ocasiones, incluido un concierto de Navidad para Hot 97. [27] Durante el especial de Navidad, Minaj usó un traje con estampado de leopardo envuelto en una jaula de tela negra. [27] Minaj también interpretó la canción en una azotea de Manhattan durante un evento de Año Nuevo pregrabado en New Year's Eve with Carson Daly de NBC . [28] Minaj interpretó la canción con la ayuda de Drake en la celebración de Año Nuevo "All Pink Everything Belvedere Vodka" que también presentó. [29] Durante la actuación, Minaj vistió una pieza negra y dorada con cabello multicolor. [29] Minaj interpretó la canción más recientemente en The Ellen DeGeneres Show , sin Drake, con un vestido de cóctel negro, cabello rubio y la característica cadena " Barbie ". [30] Minaj interpretó la canción en su primera aparición en Saturday Night Live , donde vistió un traje completo colorido e interpretó la canción sin Drake. [31] La rapera interpretó la canción en su primera gira como cabeza de cartel, el Pink Friday Tour . También agregó esta canción a su Pink Friday: Reloaded Tour , The Pinkprint Tour y The Nicki Wrld Tour . Durante su concierto en el iHeartRadio Music Festival de 2014 , Minaj también interpretó la canción. [32] El 30 de mayo de 2015, Minaj también interpretó la canción en la iHeartRadio Summer Pool Party 2015 en Las Vegas . [33]

Listado de canciones

  1. "Momento de por vida" (Edición de radio limpia) - 3:46

Créditos y personal

Los créditos están tomados de las notas del álbum Pink Friday . [35]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ VIBE (28 de noviembre de 2011). «Actuaciones y ganadores de los premios Soul Train Awards 2011». VIBE.com . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  2. ^ por TeamMinajTrini (2 de enero de 2011). "Pink Friday Diaries (vía la página de Facebook de Nik): Nicki Minaj". Mypinkfriday.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  3. ^ Scott Shetler (1 de diciembre de 2010). «Nicki Minaj, 'Moment 4 Life' con Drake - Nueva canción». Blog de AOL Radio . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  4. ^ "'Moment 4 Life' de Nicki Minaj elogia su éxito en las listas de Billboard". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  5. ^ Wete, Brad (22 de noviembre de 2010). «'Pink Friday' de Nicki Minaj: Lee la reseña de EW | The Music Mix | EW.com». Music-mix.ew.com . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  6. Alexis Petridis (22 de noviembre de 2010). «Nicki Minaj: Pink Friday | Reseña de CD | Música». The Guardian . Londres . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Reseñas de álbumes: Nicki Minaj: Pink Friday". Pitchfork. 24 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "Nicki Minaj: Pink Friday | Reseña musical". Revista Slant. 20 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Publicado el domingo 20 de marzo de 2011 (6 de febrero de 2011). «Música - Reseña de sencillos - Nicki Minaj ft. Drake: 'Moment 4 Life'». Digital Spy . Consultado el 23 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ "Moment 4 Life - Nicki Minaj". Billboard.com. 21 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  11. ^ ab "Historial de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  12. ^ ab "Historial de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones de rap populares)". Billboard .
  13. ^ ab Trust, Gary (23 de diciembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: ¿Por qué no hay R&B/Hip-Hop en el Top 10 de la lista Hot 100?". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  14. ^ ab "Singles Top 40 de la Official UK Charts Company". Theofficialcharts.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  15. ^ abc "El vídeo 'Moment 4 Life' de Nicki Minaj y Drake en fotos". Rap-Up.com. 27 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  16. ^ Crosley, Hillary (9 de diciembre de 2010). «Nicki Minaj y Drake preparan el vídeo de 'Moment 4 Life' - Noticias sobre música, celebridades y artistas». MTV. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  17. ^ "Nicki Minaj grabará un vídeo con Drake para 'Moment 4 Life'". The Boombox. 10 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  18. ^ Rodríguez, Jayson (1 de diciembre de 2010). "Nicki Minaj dice que está eufórica por las ventas de Pink Friday - Noticias de música, celebridades y artistas". MTV. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  19. ^ "Aparición de Nicki Minaj en Ellen! : Nicki Minaj". Mypinkfriday.com. 24 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  20. ^ "El videoclip 'Moment 4 Life' de Nicki Minaj ya tiene fecha de estreno". Rap-Up.com. 26 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  21. ^ ab "Nicki Minaj y Drake planean una boda estilo Cenicienta en el video "Moment 4 Life" | Noticias musicales, reseñas y chismes en". Idolator.com. 27 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  22. ^ "Se estrena el vídeo de Nicki Minaj 'Moment 4 Life' - ¡Míralo ahora! - Noticias de música, celebridades y artistas". MTV. 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  23. ^ "Nicki Minaj celebra el Día de Acción de Gracias con la ayuda de Kanye, Rihanna y Drake | Noticias musicales, reseñas y chismes en". Idolator.com. 26 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  24. ^ "Nicki Minaj presenta su nuevo alter ego". Rap-Up.com . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  25. ^ "Video: Nicki Minaj se presenta para su papel de 'Diva'". Rap-Up.com . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  26. ^ Ziegbe, Mawuse (5 de diciembre de 2010). «Nicki Minaj vuelve locos a los soldados en 'VH1 Divas' - Noticias de música, celebridades y artistas». MTV. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  27. ^ ab "Rap-Up.com || Nicki Minaj pasa la Navidad en concierto". Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  28. ^ Rap-Up.com || Vídeo: Nicki Minaj comienza el año nuevo con Carson Daly
  29. ^ en Rap-Up.com || El momento de Año Nuevo de Nicki Minaj en Miami
  30. ^ "Video: Nicki Minaj comparte momentos con Ellen DeGeneres". Rap-Up.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  31. ^ "Video: Nicki Minaj actúa en 'SNL'". Rap-Up.com. 29 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  32. ^ "VIDEO: Nicki Minaj se presenta durante el iHeartRadio Music Festival 2014". Mi viernes rosa . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "CHRIS BROWN Y NICKI MINAJ SE PRESENTARON EN LA FIESTA DE VERANO EN LA PISCINA DE IHEARTRADIO", Rap-Up , 31 de mayo de 2015 , consultado el 31 de mayo de 2015
  34. ^ "Nicki Minaj Feat Drake – Moment 4 Life (2011, CDR)". Discogs .
  35. ^ Pink Friday (Notas de prensa). Young Money, Cash Money, Universal Motown. 2010.
  36. ^ "Nicki Minaj feat. Drake – Moment 4 Life" (en holandés). Ultratip . Consultado el 18 de marzo de 2011.
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Canadian Hot 100)". Billboard .
  38. ^ "Historial de listas de Nicki Minaj (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  39. ^ "Nicki Minaj feat. Drake – Moment 4 Life" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de marzo de 2011.
  40. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Nicki Minaj". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
  41. ^ "Nicki Minaj feat. Drake - Moment 4 life". Top 40 holandés (en holandés) . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Nicki Minaj feat. Drake – Moment 4 Life" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de enero de 2013.
  43. ^ "Kiss FM Romanian Top 100". Top 100 rumano (en rumano). Kiss FM . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2019 . Nota: El usuario puede descargar el podcast llamado "Romanian Top 100 22 mai 2011 partea1" haciendo clic en 'Descargar' en el menú lateral.
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  46. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Listas oficiales de la empresa .
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Hot 100)". Billboard .
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones pop)". Billboard .
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (rítmica)". Billboard .
  50. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . OfficialChartsCompany . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Lo mejor de 2011: Hot 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  53. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2011". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  54. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2011". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  55. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  56. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Nicki Minaj – Moment 4 Life» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  57. ^ "Certificaciones de singles británicos - Nicki Minaj ft Drake - Moment 4 Life". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  58. ^ "Certificaciones estadounidenses – Nicki Minaj – Moment 4 Life". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  59. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB. 25 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  60. ^ "Inicio > Urban/UAC > Futuros lanzamientos". AllAccess.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  61. ^ "Tributo de Dev's Fart Machine a The White Stripes". BBC . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  62. ^ "Nicki Minaj – Moment 4 Life". Discogs . Consultado el 22 de junio de 2012 .