stringtranslate.com

Momčilo Nastasijević

Foto de Nastasijević

Momčilo Nastasijević (23 de septiembre de 1894 - 13 de febrero de 1938) [1] fue un poeta, novelista y dramaturgo serbio nacido en Gornji Milanovac en Serbia , y cuya obra se publicó durante el período de entreguerras . Sin embargo, pasó la mayor parte de su vida adulta enseñando en un gimnasio de Belgrado . Durante su vida, Momčilo Nastasijević fue menos conocido que algunos de sus contemporáneos, como Miloš Crnjanski y Rastko Petrović , pero últimamente, sin embargo, su trabajo ha comenzado a llamar la atención nuevamente. Su producción literaria no fue grande y sólo obtuvo reconocimiento inmediato en un círculo estrecho de amigos íntimos. La poesía, por su estrecha afinidad con la música, generó un exitoso trabajo en equipo entre el poeta Momčilo Nastasijević y su hermano, el compositor musical Svetomir Nastasijević.

Biografía

Momčilo Nastasijević nació en Gornji Milanovac , Serbia , en 1894. Estudió francés y literatura comparada en la Universidad de Belgrado y pasó la mayor parte de su vida en Belgrado trabajando como profesor de francés en una escuela secundaria. Además de poesía, Nastasijević también escribió ensayos, ficción y teatro. También era notablemente el único amigo de Gavrilo Princip, el asesino del archiduque Francisco Fernando.

Aunque publicó poemas regularmente en importantes revistas literarias como Misao (Pensamiento) y Srpski književni glasnik (Heraldo literario serbio), pasó relativamente desapercibido. Publicó de forma privada su único volumen de poesía, Pet lirskih krugova (Cinco ciclos líricos, 1932). Una razón de esta falta de reconocimiento fue que, con sus puntos de vista individuales sobre la poesía y la literatura y los problemas del desarrollo de la lengua literaria serbia , estaba fuera de las tendencias del expresionismo y el marxismo surrealista dominantes en Belgrado en ese momento. Otra razón fue que su compresión de estilo y su imaginería individual lo convierten en un poeta extraordinariamente difícil, especialmente para aquellos que buscan un significado parafraseable en la poesía. Por esta razón, según Vasa Mihajlović, algunos críticos han acusado a Nastasijević de ser hermético . También intentó formular a través de sus obras una filosofía nacional y religiosa cuyas raíces, nuevamente, encontró en los rincones oscuros del alma de su nación. [2]

Murió en Belgrado en 1938. [3]

Obras

En 1922 se publicaron por primera vez los poemas de Momčilo Nastasijević y en 1923 su primera prosa apareció en las principales revistas y publicaciones periódicas de Belgrado, en particular en Srpski Knjižani Glasnik y Misao.

La obra dramática de Momčilo Nastasijević se compone de tres "dramas líricos": Nedozvani (Los no evocados), Gospodar Mladenova čer (La hija del maestro Mladen), Kod 'Večite slavine' (En 'El grifo eterno'), dos dramas musicales, Medjuluško blago (El El tesoro de Medjulužje), Djuradj Branković y un "drama de ballet" Zivi ognaj (Fuego vivo). Este pequeño pero variado repertorio refleja, de forma concentrada, la oferta serbia al nuevo drama simbolista europeo de principios de siglo que corre paralelo al teatro naturalista dominante, pero formando una corriente separada. El "drama lírico" como medio teatral tiene sus antecedentes inmediatos en los "dramas musicales" ( Musikdramen ), compuestos por Richard Wagner como libretos para sus propias óperas innovadoras. La amplia popularidad del drama lírico en el teatro europeo de principios de siglo XX y su estrecha afinidad con la música propiciaron exitosos esfuerzos en equipo entre poetas y compositores, como Hugo von Hofmannsthal y Richard Strauss , Alexander Blok. y Mikhail Kuzmin , Milutin Bojić y Miloje Milojević , Milorad M. Petrović Seljančica y Božidar Joksimović , y Momčilo Nastasijević y su hermano Svetomir Nastasijević .

Referencias

  1. ^ IMDb
  2. ^ JAVANOVIC, Aleksandar. Caracol estrelado: poesia sérvia contemporânea da segunda metade do século XX. Poesia sempre – Servia. Fundación Biblioteca Nacional. Ministerio de Educación. Brasil. Rio de Janeiro. N 29. Año 15. 2008.
  3. ^ Momčilo Nastasijević: traducción de poesía serbocroata. Editorial Slavica. 2004.

enlaces externos