stringtranslate.com

Moheener Ghoraguli

Moheener Ghoraguli ( bengalí : মহীনের ঘোড়াগুলি , literalmente "los caballos de Moheen") fue un grupo de rock indio de Calcuta , establecido en 1975. [1] Su música se basó en una amplia variedad de influencias, incluido el folk bengalí, el baul , el folk urbano americano y jazz . [1] [2] A veces describían su estilo como "Baul jazz". [2] [3] [4]

Fundada en la década de 1970 durante un período de estancamiento de la música bengalí, cuando las canciones de películas comerciales eran la fuerza dominante del mercado, las letras y la música (y en cierta medida las composiciones) de Moheener Ghoraguli con su líder Gautam Chattopadhyay eran radicalmente nuevas. Eran de naturaleza muy personal o social, similar al movimiento de folk urbano liderado por Bob Dylan en los años 60. [5] Aunque eran casi desconocidos en su época, en los últimos años han sufrido una reevaluación crítica. La banda se disolvió en 1981.

En la década de 1990, Gautam lanzó una recopilación de álbumes de "Moheener Ghoraguli Sampadito", que incluían canciones escritas y compuestas por el propio Gautam Chattopadhyay y por otros artistas contemporáneos y algunas canciones antiguas de Moheener Ghoraguli. Los álbumes fueron Aabaar Bochhor Kuri Pore en 1995, Jhara Somoyer Gaan (1996), Maya en 1998 y Khyapar Gaan en 1999.

Años posteriores

En los primeros años, Moheener Ghoraguli, la banda, actuó en Calcuta y sus alrededores y produjo tres álbumes hasta 1981, y luego se disolvió. [5] A fines de la década de 1980, Subrata Ghosh, un estudiante del Presidency College de Calcuta y un ferviente amante de la música, escuchó una canción llamada bhalo bashi jotsnay kash boney chhut tey y se enteró de Gautam Chattopadhay. Inmediatamente se convirtió en un fanático acérrimo de Moni da y buscó información sobre él. En pocos días, Subrata llegó a la residencia de Monida en Naktala. Después de unos días de improvisar con Subrata, comenzó la segunda entrada de Mohin. Días tras días, noche tras noche, mes tras mes, gradualmente, los amantes de la música de la nueva generación, que querían romper con la marea tradicional de la música bengalí, comenzaron a improvisar en el pequeño salón de Monida y, a veces, solían reunirse en Salt Lake BE Park en la carpa de la Salt Lake Welfare Association para crear música innovadora. Esta fue la época en la que se crearon las composiciones más revolucionarias como "Prithibi", "Telephone", "Bangalee Korechoo" de Gautam.

A mediados de los años 90, una década y media después de la disolución de Mohineer Ghoraguli, Gautam Chattopadhyay decidió revivir el movimiento de Moheener Ghoraguli. En 1994, Gautam recibió el premio de Kolkata Doordarshan para hacer el primer video musical bengalí con un presupuesto. El presupuesto era demasiado pequeño para hacer un producto de calidad, por lo que después de que las canciones del video se grabaran y televisaran para Doordarshan, Gautam decidió lanzar un casete de audio con el apoyo de Sourish y A. Mukherjee. El álbum en casete Abar Bochhor Kuri poray, recopilado por Mohiner Ghoraguli: Mohiner Ghoraguli shompadita Bengali Gaan.

Abar Bochhor Kuri Porey ("De nuevo, después de veinte años", una cita de Jibanananda Das ), lanzado en la Feria del Libro de Calcuta . Incluía composiciones propias de Gautam Chattopadhyay, algunos clásicos originales de Moheener Ghoraguli de la década de 1970, así como canciones grabadas por creadores musicales seleccionados de los años 90. Aunque los oyentes inicialmente tardaron en captar el interés, el álbum resultó ser un éxito y presentó el movimiento MG a una nueva generación de amantes de la música. Gautam Chattopadhyay finalmente vio a la música de Moheener Ghoraguli ganar la popularidad y el reconocimiento crítico que se le había escapado a su banda en la década de 1970. Varias otras compilaciones exitosas han seguido desde la primera. Tanto en su Bengala Occidental natal como en Bangladesh, Moheener Ghoraguli es ahora un movimiento muy admirado.

La muerte de Gautam en 1999 fue repentina. [6]

Después de regresar de un rodaje de su última película, Rong Bin , que nunca se completó, al día siguiente fue al estudio Indropuri para encontrarse con su amigo y colega cinematógrafo de toda la vida, Vivek Banerjee, y allí se desplomó y murió de un ataque al corazón. Una generación entera de músicos antiguos y nuevos que se habían popularizado gracias a Gautam Kolkata lamentaron su prematura muerte y se lanzó un álbum de homenaje, "Moni Chara Shunno Laage"; Moni no era el apodo de Gautam, pero sus hermanos lo llamaban Moni-da, moni, definiendo que era el tercero de los hermanos. Su apodo era Manik.

Significado del nombre de la banda

El significado literal de Moheen'er Ghora-guli es "caballos de Moheen". Si bien esta oscura frase desconcierta a muchos de los fanáticos de la banda, en realidad está tomada de un poema Ghora ('Caballos') del libro de poesía Shatti Tarar Timir (bengalí: সাতটি তারার তিমির) del gran poeta modernista bengalí Jibanananda Das . La segunda línea del poema es:

"মহীনের ঘোড়াগুলো ঘাস খায় কার্তিকের জ্যোৎস্ন ার প্রান্তরে;"

Traducido libremente como:

"Los caballos de Moheen pastan en el horizonte, a la luz de la luna de otoño"

Una de las canciones más populares de la banda, Bhalobashi Jyotsnay (bengalí: ভালোবাসি জ্যোৎস্নায়), es un homenaje a la belleza natural de la campiña bengalí; la influencia de la poesía pastoral de Jibanananda es evidente en toda la canción.

Existen otros paralelismos: Jibanananda rompió con la tradición literaria de su tiempo e introdujo temas y dicción modernistas en la poesía bengalí . A menudo se le considera el primer poeta bengalí que realmente se liberó de la imponente presencia de Rabindranath . En cierta medida, Moheener Ghoraguli intentó hacer lo mismo con la música popular bengalí.

Miembros de la banda

Formación original:

(hasta 1978)

Miembros posteriores:

Después de que Tapesh Bandopadhyay dejara la banda en 1978, fue reemplazado por Raja Banerjee. Raja grabó el tercer álbum de Moheener Ghoraguli, Drishyomaan Moheener Ghoraguli , con la banda y actuó en numerosos conciertos hasta que la banda se disolvió. Durante un breve período, Pranab Sengupta y Christopher Vaz aparecieron con la banda.

Discografía

Álbumes seleccionados (1977-1979)

Musicalidad

Estilo

Este grupo fue formado por un grupo de músicos de Calcuta liderados por Gautam Chattopadhyay hacia finales de 1974. Inicialmente, se llamaron 'Saptarshi', y finalmente se decidieron por el nombre 'Moheener Ghoraguli' propuesto por Ranjon Ghoshal . [1] [2] El nombre fue tomado prestado de un poema 'Ghora' de Jibanananda Das . [2]

En un clima tan conservador, Moheener Ghoraguli, con sus composiciones musicales poco ortodoxas y su extraña elección de temas musicales, no logró ganar una gran base de seguidores. Sus canciones trataban temas cotidianos: política, pobreza, injusticia, revolución, amor, soledad, incluso mendicidad y prostitución. Gautam Chattopadhyay tenía fuertes convicciones políticas; al igual que muchos jóvenes inteligentes e idealistas de su generación, participó en la política socialista/comunista durante los años 1960 y 1970, y es posible que haya estado involucrado en el movimiento naxalita . [5] Esta perspectiva política se reflejó en la producción musical de la banda.

El tipo de música que Moheener Ghoraguli inició, aunque de forma discutible, tuvo las semillas de las ahora muy populares Jibonmukhi gaan o "Canciones de la vida cotidiana". Dos décadas después de Moheen, cantantes como Kabir Suman , Nochiketa y Anjan Dutt llevaron el Jibonmukhi gaan a un nuevo nivel de popularidad, pero los orígenes del género se pueden encontrar en las canciones de Moheener Ghoraguli.

La banda grabó con instrumentos folclóricos occidentales y bengalíes y también experimentó con una variedad de estilos musicales, creó el baul-jazz, algunos de los cuales deben haber chocado con la sensibilidad de su audiencia. Hoy, estas composiciones suenan bastante contemporáneas, lo que lleva a muchos a concluir que Moheener Ghoraguli estaba realmente adelantado a su tiempo. La banda tomó prestados libremente elementos del baul shongeet , la música folclórica de la Bengala rural. Por lo tanto, puede reivindicar ser la banda de folk-rock bengalí original. Muchas bandas desde Moheen han adoptado innovaciones similares.

Actuaciones en vivo

La formación original de Moheener Ghoraguli actuó de manera constante durante el período 1976-1981 en toda la ciudad de Calcuta . Algunas de sus actuaciones destacadas fueron en:

Concierto de Abar Bochhor Kuri Pore: todos los músicos de la nueva generación que participaron en el álbum Aabaar Bochhor Kuri Pore tuvieron la oportunidad de actuar. Mientras los cantantes y músicos actuaban en el escenario, en la parte trasera se colocaron seis lienzos enormes, dibujados por uno de los pintores contemporáneos más famosos de Bengala, que representaban el significado de las canciones en vivo sobre el lienzo (Hiran Mitra también hizo una aparición similar en la década de 1970 con Moheener Ghoraguli).

Cada uno de los lienzos fue posteriormente donado a la Unión de Estudiantes de la Universidad de Jadavpur con un autógrafo de Gautam y Rathin.

En este concierto, también estuvieron presentes algunos miembros de Original Mohineer Ghoraguli, como Abraham Majumder con sus jóvenes estudiantes de la Academia de Música de Calcuta, Tapas Das, Pradip Chattopadhyay y Raja Banerjee.

La última actuación en vivo de Monida fue en la Universidad Kalyani en enero de 1999, junto con Subrata Ghosh de Garer Math, Neel, Bonny & Dwide de los entonces Krosswindz y la mezcla de sonido en vivo estuvo a cargo de Chhoton (miembro fundador de Chandrabindo), un seguidor acérrimo e inspirador de Subrata y Monida.

Conciertos homenaje

Cubiertas

La música de Moheener Ghoraguli está versionada por Subrata Ghosh (Gorer Math) y también por varios artistas bengalíes, incluidos Fossils , Chandrabindoo , Bhoomi , Krosswindz , Lakkhichhara e Insomnia y Prithibi . Gaurab Chattopadhyay (Gaboo), hijo de Gautam , es miembro catalizador/baterista de la banda de Kolkata Lakkhichhara . [7] Koushik de Prithibi con Monfokira ha organizado un concierto experimental sobre Shottorer Sohortolir gaan, un álbum inédito de Moheener Ghoraguli, con el objetivo de hacer avanzar su música.

En 2006, la canción original de Moheener Ghoraguli, Prithibi ta naki, fue rehecha como Bheegi Bheegi por el director musical Pritam Chakraborty para la película hindi Gangster , que se convirtió en un éxito en las listas de éxitos. La canción fue cantada por el cantante bangladesí James de Nagar Baul. [2] Prithibi ta naki fue cantada por Bonnie, miembro fundador de Oikyotaan, una banda de fusión baul con sede en Chennai . El 9 de enero de 2001 y 2002, la Universidad de Jadavpur (AISA) organizó Dariyay Ailo Tufan, donde todas las bandas bengalíes contemporáneas actuaron en memoria de Gautam Chattopadhyay .

Referencias

  1. ^ abcdefgh Oishi, Pattanayak (7 de septiembre de 2017). "Viaje increíble". El estadista (India) . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  2. ^ abcdefghijkl Rokanuzzaman, Md. (13 de marzo de 2011). "Wild Horses of Musical Conviction". The Daily Star . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Blast From the Past". The Telegraph . 5 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "Canción del semental - Times of India". The Times of India . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  5. ^ abc Bhattacharya, Bhaswati (2018). Mucho ruido y pocas nueces por el café: cafetería india de antes y de ahora. Oxon: Routledge. pág. 180. ISBN 9781351383158.
  6. ^ "Versión del director: El hombre con el toque de Midas". The Times of India . 21 de junio de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Chatterjee, Arindam (17 de agosto de 2013). «El baterista de Lakkhichhara, Gaurab Chatterjee, habla de música y películas». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos