stringtranslate.com

Mohamed Junaid Babar

Mohammed Junaid Babar es un estadounidense de origen paquistaní que, tras declararse culpable de delitos relacionados con el terrorismo en Nueva York, testificó en marzo de 2006 contra un grupo de hombres acusados ​​de planear los atentados del 21 de julio de 2005 en Londres . [1] A cambio de ser un informante del gobierno , su sentencia se redujo drásticamente al tiempo cumplido y fue liberado, lo que provocó críticas generalizadas en Gran Bretaña. [2]

Primeros años de vida

Babar nació en Pakistán. [3] En 1977, Mohammed Babar se mudó a los Estados Unidos con su familia cuando tenía dos años y creció en Queens, Nueva York . [1] Asistió a una Academia Militar, un internado militar solo para varones en Long Island . Estudió farmacia en la Universidad de St. John en la ciudad de Nueva York, pero abandonó los estudios. Adoptó puntos de vista radicales del Islam sunita durante la Guerra del Golfo , cuando fue empleado en varios trabajos no cualificados, incluido el de valet parking. Se unió a varios grupos, incluido el Al-Muhajiroun [4]

La madre de Mohammed Babar trabajaba en el noveno piso del World Trade Center y sobrevivió a los ataques terroristas del 11 de septiembre . [5] Suministró materiales como gafas de visión nocturna , sacos de dormir, calcetines y ponchos impermeables y dinero a altos funcionarios de Al Qaeda en Waziristán del Sur . En el verano de 2003 ayudó a establecer un campo de entrenamiento terrorista donde Mohammad Sidique Khan , el líder de los terroristas suicidas de Londres de 2005, y varios otros terroristas británicos aprendieron a fabricar explosivos. [2]

Detención en Estados Unidos

Fue arrestado en la ciudad de Nueva York en abril de 2004 después de su regreso de Pakistán , y el 2 de junio de 2004, se declaró culpable de cinco cargos de proporcionar, y conspirar para proporcionar, dinero y suministros a terroristas de Al Qaeda que luchan en Afganistán contra Estados Unidos, fuerzas internacionales o la Alianza del Norte . Enfrentándose a hasta 70 años de prisión en Estados Unidos, aceptó cooperar con las autoridades. [6]

Operación Grieta

Babar fue el testigo estrella en el caso contra siete sospechosos de terrorismo arrestados en Gran Bretaña en marzo de 2004 como parte de la Operación Grieta . Fue trasladado en avión a Londres para prestar declaración en el caso y llegó al tribunal en medio de fuertes medidas de seguridad, conducido desde una comisaría de policía en un convoy blindado con un helicóptero sobrevolando. [7] Se le había concedido inmunidad procesal en relación con los cargos a los que se enfrentaban los acusados ​​británicos.

Durante su testimonio afirmó haber participado en dos intentos separados de matar al general Pervez Musharraf en 2002 y admitió que se enfrentaría a la pena de muerte en Pakistán si no trabajara para el FBI. [8] También dijo que se había asociado con Abu Hamza al-Masri y Omar Bakri Mohammed .

La fiscalía afirmó que Babar formaba parte de la conspiración y que tenía "una visión privilegiada de los acontecimientos y los planes que un extraño no podría tener". El abogado de la defensa calificó a Babar de "mentiroso, nada más que un fantasioso vanidoso".

En 2007, durante 17 días de testimonios ante un tribunal británico, Babar declaró que había dirigido campos de entrenamiento para militantes islámicos en Pakistán y había formado una generación de terroristas británicos. Babar sigue trabajando con los británicos en virtud de un acuerdo por el que no será acusado mientras coopere. [9]

Momin Khawaja

En 2008, Mohammed Babar testificó en un juicio contra el acusado Momin Khawaja , en Ottawa (Canadá). Khawaja fue acusado de estar involucrado en varios complots terroristas, incluido el incidente del club nocturno de Londres. A la luz de la asistencia de Babar, la seguridad en el tribunal de la capital nacional era extremadamente estricta, con perros detectores de bombas y detectores de metales fuera de las instalaciones del edificio. [10]

Liberar

Inicialmente se enfrentó a una pena de hasta 70 años de prisión. Sin embargo, después de pasar cuatro años y ocho meses en prisión, más de un año de los cuales en una sección de alta seguridad del MCC de Nueva York , fue puesto en libertad bajo fianza en 2008. El 10 de diciembre de 2010 su sentencia fue fijada en "tiempo cumplido". La razón dada para su liberación fue que había acordado cooperar plenamente con cualquier investigación o procesamiento por parte de la Fiscalía de los Estados Unidos. Según el juez que fijó su sentencia, "el Sr. Babar comenzó a cooperar incluso antes de su arresto". [11] Su liberación anticipada generó sospechas entre los abogados de que Babar podría haber sido un informante del gobierno de los Estados Unidos antes de su arresto en abril de 2004. [2] Esta decisión fue ampliamente criticada en Gran Bretaña. [12] A cambio de ser un superinformante del gobierno , su sentencia se redujo drásticamente al tiempo cumplido y fue puesto en libertad. [2]

Referencias

  1. ^ ab Tighe, Andy (23 de marzo de 2006). "El 'supersoplón' estadounidense, central en el juicio". BBC News . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  2. ^ abcd Shiv Malik (13 de febrero de 2011). "Yihadista que ayudó a entrenar al terrorista del 7/7 liberado por Estados Unidos después de sólo cinco años". The Guardian . Londres.
  3. ^ "El acusado 'habló de un complot de envenenamiento'". BBC . 24 de marzo de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  4. ^ "Supergrass habla de lucha contra el terrorismo". BBC News. 24 de marzo de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  5. ^ Tom Hays. "The New Yorker podría estar vinculado a los atentados de Londres". ABC News. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006.
  6. ^ Rashbaum, William (11 de agosto de 2004). «Un hombre de Queens admite haber transportado ayuda a Al Qaeda en Pakistán». The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  7. ^ Rosie Cowan (24 de marzo de 2005). «Informante del FBI se reunió con británicos sobre la yihad afgana». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  8. ^ Rosie Cowan (31 de marzo de 2006). "Testigo en juicio por terrorismo admite complots para matar al presidente de Pakistán". The Guardian . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  9. ^ "Estadounidense dice que entrenó a terroristas y aplaudió videos del 11 de septiembre". CNN. Associated Press. 1 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  10. ^ "Liberado el hombre que testificó en el juicio de Momin Khawaja". CTV Television Network . 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 18 de junio de 2011 .
  11. ^ Transcripción del texto del tribunal: Estados Unidos de América contra Mohammed Junaid Babar, página 12
  12. ^ "Indignación británica por la liberación de un hombre vinculado a las bombas". The New York Times . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .