Mohammed Fenaitel Mohamed Al Daihani es un ciudadano de Kuwait que estuvo detenido extrajudicialmente en el campo de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] [2] El número de serie de internamiento de Al Daihani en Guantánamo era 229. Los analistas antiterroristas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo informan que Al Daihani nació el 4 de noviembre de 1965 en la ciudad de Kuwait , Kuwait. Al Dehani fue repatriado sin cargos el 2 de noviembre de 2005. [3] [4]
Se preparó un resumen de las pruebas para su tribunal, en el que se enumeraba lo siguiente: [5]
a. El detenido está asociado con Al Qaida y prestó apoyo a fuerzas que participan en hostilidades contra los Estados Unidos o sus socios de coalición:
- El detenido trabajaba para la Sociedad para la Reactivación del Patrimonio Islámico.
- La Sociedad del Renacimiento del Patrimonio Islámico aparece en la Lista de Exclusión de Terroristas de la Guía de Referencia de Organizaciones Terroristas del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.
- El nombre del detenido apareció en un disco duro recuperado de una presunta casa segura de Al Qaeda en Islamabad, Pakistán.
- El detenido viajó voluntariamente desde Kuwait a La Meca, Arabia Saudita, para el Hajj en 2000, donde conoció a Faisal (FNU), un empleado del Comité de Caridad de Sanabal.
- El Comité de Beneficencia de Sanabal se considera un frente de recaudación de fondos para el Grupo Combatiente Islámico Libio.
- El Grupo Combatiente Islámico Libio figura como organización terrorista en la Guía de Referencia de Organizaciones Terroristas del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
- El detenido admitió haber donado aproximadamente 2.250 dinares al Comité de Caridad de Sanabal.
- El detenido voló voluntariamente desde Karachi (Pakistán) el 9 de septiembre de 2001, donde se unió por primera vez a Faisal y Abdul Hakeem.
- Abdul Hakeem fue identificado como un empleado del Comité Caritativo de Sanabal.
- Hakeem también fue identificado como un importante reclutador para el LIFG.
- Algún tiempo después del 9 de septiembre de 2001, el detenido, Faisal y Hakeem viajaron a Kandahar, Afganistán.
- En diciembre de 2001, los intentos de pasar clandestinamente al detenido a través de la frontera iraní fracasaron.
- El detenido viajó entre Kandahar , Kabul , Herat y Jalalabad , Afganistán, durante noviembre/diciembre de 2001, antes de ser introducido clandestinamente en Pakistán, detenido por las autoridades paquistaníes y entregado a las fuerzas estadounidenses.
El 3 de marzo de 2006, para cumplir con una orden judicial , el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de doce páginas de su Tribunal. [6]
Los detenidos a los que el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente calificó de "combatientes enemigos" fueron citados a audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Estas audiencias estaban diseñadas para evaluar la amenaza que un detenido podría representar si fuera liberado o transferido, y si había otros factores que justificaran su detención continua. [7]
El 22 de abril de 2005 se preparó un memorando de resumen de pruebas para la Junta de Revisión Administrativa de Mohammed Fenaitel Mohamed Al Daihani. [8] El memorando enumeraba los factores a favor y en contra de su detención continua.
Los siguientes factores principales favorecen la detención continua
a. Conexiones/Asociaciones
- Un servicio de un gobierno extranjero ha vinculado al detenido con el portavoz oficial de Al Qaida.
- Después del 11 de septiembre de 2001, el detenido se encontraba en el domicilio de una persona que le había ayudado a viajar al Afganistán.
- Este individuo es un extremista que fue contactado por un alto oficial de Al Qaeda para recaudar fondos para operaciones en Israel. Este individuo viajó personalmente a Afganistán para entregar un mensaje a Osama Bin Laden en Kandahar.
- El nombre del detenido apareció en un disco duro recuperado de una presunta casa segura de Al Qaeda en Islamabad, Pakistán.
b. Intención
- El detenido viajó voluntariamente desde Kuwait a La Meca, Arabia Saudita, para el Hajj en 2000, donde conoció a Faisal, un empleado del Comité de Caridad de Sanabal.
- El empleado de Sanabal y el detenido se veían cada mes o cada mes y medio. El empleado de Sanabal habló con el detenido al menos en cuatro ocasiones sobre la posibilidad de viajar a Afganistán.
- La primera prioridad de Sanabil fue brindar apoyo a las actividades de la Yihad del Grupo Combatiente Islámico Libio.
- El detenido admitió haber donado aproximadamente 2.250 dinares al Comité de Caridad de Sanabal.
- El Grupo Combatiente Islámico Libio (LIFG) está designado como organización terrorista extranjera por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
- El detenido voló voluntariamente de Kuwait a Karachi (Pakistán) el 9 de septiembre de 2001, donde se unió a Faisal y Abdul Hakeem.
- Abdul Hakeem fue identificado como un empleado del Comité Caritativo de Sanabal.
- Hakeem también fue identificado como uno de los principales reclutadores del LIFG.
- Algún tiempo después del 9 de septiembre de 2001, el detenido, Faisal, y Hakeem viajaron a Kandahar, Afganistán.
- En diciembre de 2001, los intentos de pasar clandestinamente al detenido a través de la frontera iraní fracasaron.
- El detenido viajó entre Kandahar, Kabul, Herat y Jalalabad, Afganistán, durante noviembre y diciembre de 2001, antes de ser introducido clandestinamente en Pakistán, detenido por las autoridades paquistaníes y entregado a las fuerzas estadounidenses.
Los siguientes factores primarios favorecen la liberación o transferencia
Según el detenido, el único propósito de su viaje a Afganistán era verificar la labor de construcción de pozos del Comité de Beneficencia de Sanabal. Aunque el detenido tenía reservas sobre viajar a Afganistán, quería asegurarse de que el dinero que donó, 2.250 dinares, se había utilizado de hecho para construir cinco pozos.
El 3 de marzo de 2006, en cumplimiento de una orden judicial, el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de dos páginas de su audiencia. [9]
El periodista canadiense y ex asistente especial del presidente estadounidense George W. Bush , David Frum , publicó un artículo basado en su propia lectura de las transcripciones de los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente, el 11 de noviembre de 2006. [10] Fue Frum quien acuñó el término " Eje del mal " para utilizarlo en un discurso que escribió para Bush. La transcripción de Al Daihani fue una de las nueve que Frum resumió brevemente. Su comentario sobre Al Daihani fue:
Un detenido, un ciudadano kuwaití identificado como un agente de Al Qaeda en un disco duro de Al Qaeda capturado, fue capturado cuando intentaba huir de Afganistán a Irán. Insistió en que no tenía ninguna relación con ninguna organización terrorista. ¿Qué lo había llevado a Afganistán? Su respuesta: había donado 750 dinares kuwaitíes ("no mucho dinero", añadió) a una organización benéfica islámica para cavar pozos en Afganistán, y había decidido viajar desde Kuwait para asegurarse de que su dinero se gastara adecuadamente.
Frum llegó a la conclusión de que los nueve hombres cuya transcripción resumió habían mentido obviamente. [10] Sin embargo, no explicó cómo llegó a la conclusión de que habían mentido. Su artículo concluía con el comentario:
¿Pero cuál es la excusa de aquellos en Occidente que sucumben tan fácilmente a los engaños de terroristas que no pueden inventar ni siquiera mentiras medianamente plausibles?
Mohammed Fenaitel Mohamed Al Daihani se encontraba entre los once prisioneros incluidos en el "Informe sobre la situación de los peticionarios" de julio de 2008 presentado por David J. Cynamon en el caso Al Odah v. United States en nombre de los cuatro prisioneros kuwaitíes que aún se encontraban en Guantánamo. Otros siete prisioneros fueron incluidos en el caso, en el que se afirmaba que ninguno de los hombres había sido autorizado para ser liberado, a pesar de que el gobierno había completado declaraciones fácticas para ellos, y esas declaraciones fácticas contenían secciones censuradas. [11]
La decisión, que anuló la Ley de Comisiones Militares , se dictó el 12 de junio de 2008. [12] [13]
El 12 de mayo de 2007, el Kuwait Times informó que Estados Unidos había concluido las negociaciones sobre la repatriación de los cautivos kuwaitíes restantes. [14]