stringtranslate.com

Modeste y Pompón

Modeste y Pompón

Modeste y Pompon ( Modeste et Pompon ) es una serie de cómics belga que consta principalmente de historias cortas humorísticas de una página sobre un joven temperamental y su novia. Creado por André Franquin , se publicó por primera vez en la revista Tintin el 19 de octubre de 1955. [1]

Historial de publicaciones

En 1955, el dibujante de cómics André Franquin tuvo una disputa con Dupuis , los editores de la revista Spirou , por cuestiones financieras relativas a sus personajes. Como Franquin no pudo encontrar la confirmación escrita de su acuerdo, se fue para unirse al personal de la revista rival Tintín , donde presentó la serie Modeste et Pompon . Los escritores que contribuyeron a la serie incluyeron a René Goscinny (el escritor de Astérix ), Peyo (creador de los Pitufos ), Greg (otro escritor y artista destacado) e incluso la suegra de Franquin .

Franquin encontró más tarde la confirmación escrita y el asunto se resolvió con Dupuis. Sin embargo, tenía un contrato de cinco años con Tintín y, por lo tanto, se vio obligado a proporcionar a ambas revistas, un acuerdo inusual en la industria del cómic. Contribuyó así con una página semanal a Tintín y una página y media semanal a Spirou .

En 1959 los editores de Tintín compraron los derechos de los personajes. La obligación de Franquin con Tintín terminó y se quedó con Spirou y Gaston Lagaffe . Modeste et Pompon continuó hasta 1988, a cargo de otros escritores y artistas.

Caracteres

Félix se marcha apresuradamente después de que una venta salió mal, Modeste está de buen humor, Pompon pide calma y los chicos miran.

Trivialidades

Después de una breve estancia con su gallo mascota, el tío de Modeste está a punto de irse a casa y Modeste sirve una comida de despedida, cuyo plato principal es coq au vin ("gallo con vino"). De repente, el tío Symphorien tiene una horrible sospecha.
"¡¿¡JULES!?!"
"¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Er... un... un pensamiento tonto... ¡Je, ji, ji!... ¡Sí! ¡Tonto!... Er... No hagas caso... Er, por Por cierto, mi tren sale mañana a las 6 de la mañana, sobrino... ¡Je, je!”
Dibujado por Franquin, escrito por Greg

El período de Franquin en la tira se considera un buen reflejo de la moda de la década de 1950, desde el vestido de Pompon hasta los muebles modernos de Modeste (que, junto con su temperamento, contradice bastante su nombre). Los artículos que Félix intenta vender a Modeste incluyen un control remoto de televisión y un taladro a batería que, aunque bastante comunes hoy en día, eran bastante nuevos en ese momento. Los artistas que sucedieron a Franquin actualizaron la moda a sus propias épocas e incluso eliminaron los homónimos de Pompon de su cabello.

Cuando presentaron por primera vez al grupo de chicos, eran los cinco primos de Félix . Más tarde se convirtieron en sus sobrinos y fueron cuatro antes de decidirse por solo tres. Franquin sólo nombró a uno de ellos: Dédé. Los escritores posteriores variaron los nombres. Los niños parecen idénticos y visten camisas de diferentes colores.

En un momento, a Modeste le pidieron que cuidara al bebé de un familiar y enfrentó los dilemas de alimentarlo, cambiarlo y pasar noches sin dormir. Este conjunto de historias coincidió con los primeros meses de la vida de Isabelle, la hija de Franquin (que prestaría su nombre a otra popular serie de cómics en la que participaba su padre).

Línea de tiempo

Fuentes

Notas a pie de página
  1. ^ BDoubliees. "Tintin année 1955" (en francés).

enlaces externos