stringtranslate.com

Modesta Sanginés Uriarte

Modesta Sanginés Uriarte (26 de febrero de 1832 – 5 de febrero de 1887) fue una de las principales compositoras de Bolivia del siglo XIX. Escribió más de cincuenta composiciones, sus obras fueron publicadas en 2015. Además de componer, Sanginés trabajó como periodista escribiendo artículos para beneficiar a las mujeres y publicó leyendas de su país natal. Sus obras filantrópicas brindaron servicios sociales para ancianos, huérfanos y pobres, construyendo un ala de hospital para atender a quienes no podían mantenerse por sí mismos. También utilizó su talento musical para recaudar fondos para ayudar a los heridos y prisioneros de guerra durante la guerra entre Bolivia, Chile y Perú por el control de la costa del Pacífico de América del Sur .

Primeros años de vida

Modesta Cesárea Sanginés Uriarte nació el 26 de febrero de 1832 [1] en La Paz , Bolivia, hija de Manuela Uriarte Sagárnaga e Indalecio Sanginés y Calderón. [2] Aunque las costumbres de la época restringían la educación a los hombres, [1] los padres de Sanginés la inscribieron en una escuela que había sido creada recientemente por Dámasa Cabezón , una educadora chilena. [3] Cabezón había fundado una escuela para mujeres, que tuvo éxito en Chile, y por invitación del gobierno de Bolivia se le pidió que fundara una escuela en La Paz en 1845, que funcionó durante tres años. [4] Sanginés ingresó a la escuela y estudió francés e italiano, artes y música. [3] Era particularmente talentosa en el piano y a menudo daba recitales junto con Adolfo Ballivián , [3] quien más tarde se convertiría en presidente de Bolivia. [1] Sanginés decidió no casarse, aunque tenía pretendientes, prefiriendo mantener su libertad. Cuando sus padres murieron, ella mantuvo su propia casa, en lugar de mudarse con su hermano, como era la costumbre. [1]

Carrera

Conocida como una talentosa vocalista, así como pianista, Sanginés y Bernandino Sagárnaga fundaron la Sociedad Filarmónica de La Paz en 1863. [5] [6] Sanginés comenzó a componer música y, aunque se formó con una familiaridad con Beethoven, Bellini, Liszt, Mozart y Strauss, entre otros, su música tendía a reflejar temas patrióticos y religiosos. Su vals sentimental, Sueños de color de rosa , era típico de su estilo tierno y nostálgico. [7] Aunque la mayoría de sus obras permanecieron inéditas, escribió más de 50 composiciones y publicó dos volúmenes de obras en París. Entre sus obras, escribió la colección El Alto de la Alianza y las canciones Arroyuelo , Cantos a la Virgen , La brisa del Uchamachi , Pensamiento , Plegaria a Jusús Crucificado, Recuerdo de los Andes, Villancicos , Zapateo . Indio , y composiciones en conmemoración de Rigoberto Torrico, Juan Ondarza y ​​su hermano Bernardino Sanjinées Uriarte, así como Variaciones sobre el tema del Himno Nacional. [8]

Además de sus composiciones musicales, desde muy joven Sanginés escribió composiciones literarias, tradujo obras de otros autores y dio lecciones de idiomas. [9] Publicó colaboraciones en el periódico El Jardincito de María , escribiendo consejos útiles para las mujeres y sus labores domésticas. [5] Se convirtió en editora del periódico, publicando 267 números, aunque el periódico luego cambió su nombre a Semanario Católico en 1878. [1] [6] En un género similar, publicó el libro Trabajos de aguja – nociones de economía doméstica – sencillas preparaciones para alimentos (1874). [10] Otras obras incluyen Leyenda "El Desertor" que fue publicada en una antología nacional, Las dos Claras y El Hijo del Cóndor. [11] También escribió una elegía poética a su madre, que reflejaba el sentimiento romántico de su pérdida. [12]

Como benefactora, Sanginés tenía una afinidad especial por el cuidado de los pobres y los enfermos. Financió y mandó construir una sección del Hospital Loaiza para brindar atención a los indigentes, los ancianos, los huérfanos y las mujeres. [13] Miembro de la Sociedad de Beneficencia, trabajó en muchos proyectos de bienestar social, incluida la alimentación de quienes no tenían alimentos durante la hambruna de 1878. [14] Durante la Guerra del Pacífico , Sanginés organizó esfuerzos para cuidar a los heridos y prisioneros de guerra. [15] Al organizar salones de música y conciertos en su casa, recaudó fondos para el esfuerzo bélico. [16] Cuando terminó la guerra, deseando viajar y mejorar tanto su educación como su salud, Sanginés se fue a Europa. [17] En su testamento, dejó legados a muchas de sus empleadas, familiares y amigas, señalando específicamente que los fondos debían dar a las mujeres su propia fuente de ingresos para las necesidades y la educación, libres de la intervención masculina. [1]

Muerte y legado

Sanginés murió el 5 de febrero de 1887 en París. [ cita requerida ] El ministro plenipotenciario de Bolivia en Francia, Aniceto Arce (quien luego se convertiría en presidente boliviano) y la diáspora boliviana residente en París, le rindieron homenaje, antes de que sus restos fueran devueltos a su tierra natal para ser enterrados en el mausoleo familiar en el Cementerio General de La Paz. [1] [17] Es considerada como una de las principales compositoras de su época en Bolivia. [18] En 2011, la historiadora boliviana Patricia Montaño , pariente de Sanginés, había heredado los papeles de Sanginés y los ofreció a la venta al Centro de Documentación en Artes y Literaturas Latinoamericanas ( Cedoal ) para permitir su conservación. Tras la autentificación, por Javier Parrado , se adquirieron los manuscritos. Un equipo de investigación del Cedoal transcribió los documentos y recuperó partituras inéditas y crónicas de interpretación de cuadernos escritos por Sanjinés, así como un libro y otras partituras que habían sido publicadas en París en 1858 y 1881. [19] Las obras recién descubiertas fueron publicadas en un libro, Modesta C. Sanjinés Uriarte: Música Boliviana en Partitura por la Fundación Simón I. Patiño en 2015. [20]

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefg Montaño, Adenauer & FUNDAPPAC 2008.
  2. ^ Urquidi 1918, pág. 24.
  3. ^abc Urquidi 1918, pág. 25.
  4. ^ Suárez 1878, pág. 130.
  5. ^Ab Urquidi 1918, pág. 28.
  6. ^ desde Blanco Mamani 2012.
  7. ^ Urquidi 1918, pág. 27.
  8. ^ Urquidi 1918, págs. 27-28.
  9. ^ Urquidi 1918, págs. 28, 31.
  10. ^ Blanco Mamani 2005, pág. 174.
  11. ^ Urquidi 1918, pág. 29.
  12. ^ Urquidi 1918, pág. 30.
  13. ^ Urquidi 1918, págs. 31–32.
  14. ^ Urquidi 1918, pág. 32.
  15. ^ Urquidi 1918, págs. 32–33.
  16. ^ Vargas 2013.
  17. ^Ab Urquidi 1918, pág. 34.
  18. ^ Burrell i Florià 1996, pág. 396.
  19. ^ Página Siete 2015.
  20. Espacio Simón I. Patiño 2015.

Bibliografía