stringtranslate.com

Mochtar Lubis

Mochtar Lubis ( 7 de marzo de 1922 - 2 de julio de 2004) fue un periodista y novelista indonesio que cofundó Indonesia Raya y la revista literaria mensual Horison . Su novela Senja di Jakarta ( Crepúsculo en Yakarta en español) fue la primera novela indonesia en ser traducida al inglés. Fue un crítico de Sukarno y fue encarcelado por él, así como por Suharto en varias ocasiones posteriores. Tenía fuertes opiniones antiizquierdistas y los críticos lo consideraban alineado con las fuerzas militares y pro estadounidenses que se oponían a las políticas no alineadas de Sukarno , una acusación que él mismo negó. [1]

Biografía

Lubis nació el 7 de marzo de 1922 en Sungai Penuh , Regencia de Kerinci en Sumatra , hijo de Raja Pandapotan Lubis, un funcionario de alto rango, y su esposa. [2] Era el sexto hijo de doce. [3]

De niño, escribió cuentos infantiles que se publicaron en Sinar Deli , un periódico de Medan . [2] Cuando era adolescente, solía realizar caminatas por las selvas de Sumatra . Más tarde escribió que dos eventos durante este período, ver una choza bien construida pero abandonada y tener un encuentro cercano con un tigre, sirvieron en parte como inspiración para Harimau! Harimau! (¡Tigre!, ¡Tigre!) [4]

Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como profesor en Nias , en el norte de Sumatra . Sin embargo, después de un año se fue a Batavia , donde trabajó en un banco. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial y los japoneses ocuparon Indonesia en 1942, Lubis comenzó a trabajar para los japoneses, traduciendo noticias internacionales para el ejército japonés . [2]

Lubis hacia 1955

Después de que Indonesia declarara su independencia en 1945, Lubis se unió a la agencia de noticias indonesia Antara como reportero. [5] Con Antara , cubrió la Conferencia de Relaciones Asiáticas en 1947. Durante este mismo período escribió Jalan Tak Ada Ujung (El camino no tiene fin) y se unió a la Asociación de Artistas Visuales de Indonesia. [2]

En 1949, cofundó Indonesia Raya , y más tarde se desempeñó como editor jefe del diario . Su trabajo allí lo llevó a ser encarcelado numerosas veces por sus escritos críticos, incluso en Madiun , Java Oriental , de 1957 a 1966. [5] En 1955, mientras era editor allí, recibió al autor afroamericano Richard Wright durante sus tres semanas en Indonesia para asistir a la Conferencia de Bandung . Indonesia Raya publicó varios artículos relacionados con Wright durante abril y mayo de 1955. [6]

El 4 de febrero de 1975, fue arrestado en relación con los disturbios de 1974 durante la visita del primer ministro japonés Kakuei Tanaka ; [7] Indonesia Raya también fue clausurada poco después de los disturbios debido a sus informes sobre el escándalo de corrupción de Pertamina . [5] Pasó más de dos meses en la prisión de Nirbaya sin juicio y fue liberado el 14 de abril de 1975. Señaló que otros prisioneros, como el ex jefe de la Fuerza Aérea de Indonesia Omar Dani , habían sido encarcelados sin juicio durante años. [7] Durante su tiempo allí, se convirtió en un ávido practicante de yoga . [8]

Fundó y cofundó numerosas revistas y fundaciones, entre ellas la Fundación Obor Indonesia en 1970, [2] la revista Horison y la Fundación Verde de Indonesia. [3] También habló abiertamente de la necesidad de libertad de prensa en Indonesia [5] y se ganó la reputación de ser un reportero honesto y sensato. [2] En 1996, debido a sus posturas antiizquierdistas, devolvió el Premio Magsaysay en protesta cuando lo recibió el autor izquierdista Pramoedya Ananta Toer . En 2000, fue nombrado como uno de los 50 Héroes de la Libertad de Prensa Mundial de los últimos 50 años por el Instituto Internacional de Prensa . [9]

Después de una larga lucha contra la enfermedad de Alzheimer , murió en el Hospital Medistra  [id] el 2 de julio de 2004 a los 82 años. [8] Fue enterrado junto a su esposa en el cementerio de Jeruk Purut . [7] A su funeral asistieron cientos de personas, incluidos los periodistas y escritores Rosihan Anwar y Ramadhan KH  [id] . [8]

Estuvo casado con Siti Halimah, quien falleció en 2001. Juntos tuvieron tres hijos, que produjeron ocho nietos.

Premios

En 1958, Lubis compartió el Premio Ramon Magsaysay de Periodismo, Literatura y Artes de la Comunicación Creativa con Robert Dick, un editor. [10]

La novela de Lubis Harimau! ¡Harimau! fue nombrado Mejor Libro por Yayasan Buku Utama, parte del Ministerio de Educación y Cultura de Indonesia , en 1975, [11] y recibió un premio de Yayasan Jaya Raya (organización matriz de la editorial Pustaka Jaya  [id] ) en 1979. [ 12]

Obras

Novelas

Colecciones de cuentos

Referencias

  1. ^ Hill, David (1 de julio de 2005). "Mochtar Lubis". Inside Indonesia. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de julio de 2008 .
  2. ^ abcdef Her Suheryanto (4 de abril de 2010). "Una nueva mirada al legado de Mochtar Lubis". The Jakarta Post . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  3. ^ ab A. Junaidi (16 de agosto de 2004). "Leal, franco, amado: los amigos de Mochtar recuerdan". The Jakarta Post . Consultado el 9 de julio de 2011 . (se requiere suscripción)
  4. ^ Lubis y Lamoureux 1991, pág. viii
  5. ^ abcd A. Junaidi (3 de julio de 2004). «Fallece el escritor y luchador por la libertad de prensa Mochtar Lubis». The Jakarta Post. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  6. ^ Roberts y Foulcher (2016). Cuaderno de notas indonesio: un libro de consulta sobre Richard Wright y la Conferencia de Bandung . Duke University Press. págs. 67–88.
  7. ^ abc Warief Djajanto Basorie (9 de septiembre de 2008). "El incontenible e íntimo Mochtar Lubis". El Correo de Yakarta . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  8. ^ abc "El defensor de la libertad de prensa Mochtar 'sólo temía por su Julieta'". The Jakarta Post. 4 de julio de 2004. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  9. ^ "Héroes de la libertad de prensa en el mundo: símbolos de coraje en el periodismo global". Instituto Internacional de Prensa . 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  10. ^ "Premiados por categoría: Periodismo, literatura y artes creativas de la comunicación". Premio Ramon Magsaysay . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 10 de julio de 2008 .
  11. ^ Mahayana, Sofyan y Dian 2007, pág. 243
  12. ^ Eneste 2001, pág. 61
  13. ^ abcdefg Lubis, Mochtar. ¡Harimau! ¡Harimau! Octava impresión. 2008. Yayasan Obor Indonesia: Yakarta. Páginas. 213–214. ISBN 978-979-461-109-8 . (Tomado de la sección "Acerca del autor") (En indonesio

Bibliografía