stringtranslate.com

Austin Mitchell

Austin Vernon Mitchell ONZM (19 de septiembre de 1934 - 18 de agosto de 2021) [1] [2] fue un académico, periodista y político del Partido Laborista británico que fue miembro del Parlamento (MP) por Great Grimsby desde una elección parcial de 1977 hasta 2015. [3] También fue presidente de la Campaña Laborista por las Salvaguardias Europeas. [ 4] Antes de convertirse en diputado en el Reino Unido, Austin Mitchell fue un conocido locutor de televisión en Nueva Zelanda.

Vida temprana y educación

Nacido en Bradford , [2] Mitchell era el hijo mayor de Richard Vernon Mitchell y Ethel Mary Butterworth. Estudió en la Woodbottom Council School de Baildon, [5] en la Bingley Grammar School , en la Universidad de Manchester y en el Nuffield College de Oxford . Su tesis doctoral, The Whigs in Opposition, 1815–1830 , se publicó en 1963. [6]

Carrera

Enseñanza

De 1959 a 1963, dio clases de historia en la Universidad de Otago en Dunedin . Mientras daba clases de política de 1963 a 1967 en la Universidad de Canterbury , Mitchell escribió un libro popular sobre Nueva Zelanda, The Half Gallon Quarter Acre Pavlova Paradise (1972). El título del libro se convirtió en una frase en el léxico inglés neozelandés . En los años 1960 y 1970, Nueva Zelanda siguió siendo una versión más suave del laboratorio socialista que había sido desde 1935. En los años 1980 y 1990, el mismo gobierno del Partido Laborista socialista la transformó en una economía de mercado abierta. Estos cambios drásticos proporcionaron abundante material para el análisis social y 30 años después, Mitchell escribió Pavlova Paradise Revisited (2002), así como una serie de videos accesibles en NZ on Screen , después de otra expedición a Nueva Zelanda. De 1967 a 1969, Mitchell fue miembro oficial del Nuffield College. [7]

Mitchell se unió al Partido Laborista de Nueva Zelanda en 1961 y varios meses después se convirtió en presidente de la rama central de Dunedin . [8] En 1963, Phil Connolly , el diputado saliente de Dunedin Central, le dio un golpecito en el hombro a Mitchell para que propusiera su nombre para reemplazarlo en el escaño. Durante su conversación, Connolly estaba particularmente preocupado por qué religión tenía Mitchell (asumiendo que era católico) y se sintió aliviado cuando Mitchell dijo que era anglicano, lo que sería aceptable para un distrito electoral predominantemente presbiteriano. Sin embargo, Mitchell finalmente no se presentó para la nominación, y en su lugar decidió regresar al Reino Unido. [9]

Mitchell fue miembro fundador del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Canterbury de Nueva Zelanda en 1963, y apoyó su separación del Departamento de Historia. En 2015 regresó a la Universidad de Canterbury como miembro visitante de Canterbury. Mitchell dio una conferencia sobre "Gran Bretaña y Nueva Zelanda: el gran desenlace", analizando la evolución de la política británica reciente, estableciendo analogías en cada sección con desarrollos paralelos e implicaciones para Nueva Zelanda para examinar todas las tendencias mundiales en la evolución de las democracias liberales de habla inglesa. [10] [11] [12]

Periodismo

Se involucró por primera vez en el periodismo televisivo mientras enseñaba historia y política en Nueva Zelanda en la década de 1960. Condujo el programa de actualidad Compass y en 1965 realizó una serie de entrevistas con políticos destacados, Men on the Hill , en la que exploró el equilibrio de poder entre las instituciones del gobierno moderno, como el caucus, los departamentos, el gabinete y el parlamento, con énfasis en la cuestión de quién gobierna. [13] En 1966, presentó una serie de televisión quincenal Topic que exploraba un tema del día [14] y también condujo programas de televisión únicos, por ejemplo, The New Zealand woman - who is she. [15] Al regresar al Reino Unido, utilizó su experiencia en la televisión de Nueva Zelanda para convertirse en periodista en la compañía ITV Yorkshire Television de 1969 a 1977, presentando su programa de noticias regional Calendar , aunque pasó un breve período en la BBC en 1972. Durante su período en Yorkshire, Mitchell presidió una tensa discusión en vivo en el estudio que involucró a Brian Clough y Don Revie , inmediatamente después del despido de Clough por parte de Leeds United en 1974. [16]

Política

Fue elegido para el Parlamento del Reino Unido en una elección parcial en 1977 , tras la muerte del diputado anterior, el Ministro de Asuntos Exteriores Tony Crosland . [17] [18] En ese momento, Mitchell se identificó como un gaitskelista . [19]

Mitchell apoyó la introducción de cámaras de televisión en la Cámara de los Comunes, planteándola para su debate en 1983. [20] La medida abrió los procedimientos de la Cámara al público en general, que anteriormente sólo había podido seguirlos a través de los periódicos y, a partir de 1978, la radio. En 1986, tras la investigación de John Stalker sobre las supuestas políticas de " disparar a matar " de la Real Policía del Ulster en Irlanda del Norte, un policía, el inspector jefe Brian Woollard, afirmó que un grupo de masones lo había apartado de la investigación ; Mitchell respaldó a Woollard y argumentó que debería haber un registro nacional de todas las personas con autoridad que sean masones. [21]

En 1980, Mitchell presentó un proyecto de ley que habría televisado los procedimientos parlamentarios. La votación para permitir que el proyecto de ley se presentara en la Cámara resultó en un empate. Luego, el vicepresidente Bernard Weatherill desempató para permitir que el proyecto de ley se debatiera de acuerdo con la regla del presidente Denison . [22]

A partir de la década de 1990, Mitchell ayudó a destacar el papel de Jersey en la facilitación de la evasión fiscal, el tráfico de drogas y el lavado de dinero, así como la asociación secreta de la isla con las firmas de contabilidad Price Waterhouse y Ernst & Young para promulgar leyes LLP para minimizar las responsabilidades de los contadores. [23] [24]

En los honores del cumpleaños de la Reina de 2001 , Mitchell fue nombrado Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios a los intereses de Nueva Zelanda en el Reino Unido. [25]

En octubre de 2002, cambió temporalmente su nombre a Austin Haddock, ya que el eglefino es un producto básico para sus electores que estaba sufriendo un declive y era su deseo promoverlo. [26]

Fue presidente del Grupo Parlamentario de Fotografía de Todos los Partidos y expuso regularmente en la exposición anual de fotografía del APPG. [27] Hizo campaña por el reconocimiento de los derechos de los fotógrafos después de que un policía demasiado entusiasta borrara fotografías, sin su permiso, de la tarjeta de memoria de su cámara en la Conferencia Laboral de 2005 en Brighton. [28] [29] [30] [31] [32] [33]

En 2007, Mitchell escribió un artículo de portada para el periódico The Independent en el que criticaba el trato que recibía una familia de solicitantes de asilo en su circunscripción. En el artículo se le citaba diciendo que algunos corresponsales sobre el tema en el sitio web del periódico local, el Grimsby Telegraph , eran "lumpen lunáticos". [34] El Grimsby Telegraph se hizo eco de la respuesta en la que apoyaba al diputado, pero también informó de que varios lectores habían pedido su dimisión. [35]

Fue miembro del Socialist Campaign Group , aunque esta afiliación no le impidió nominar a Gordon Brown (en lugar de John McDonnell ) para la elección de liderazgo del Partido Laborista de 2007. Como partidario de la campaña Better Off Out , Mitchell era euroescéptico y se opuso a la Política Pesquera Común . Apoyó el Brexit en el referéndum de 2016 sobre la pertenencia a la UE, y comentó que "la UE es una mafia dirigida a expensas de Gran Bretaña, un sistema que une a las élites nacionales para ignorar al pueblo". [36]

Mitchell también fue un ferviente defensor del Sistema de Miembros Adicionales (el sistema electoral utilizado en las elecciones al Parlamento Escocés y a la Asamblea Galesa) y convocó un debate privado de miembros sobre esta cuestión el 1 de diciembre de 2009. [37]

En el marco de una auditoría independiente realizada tras el escándalo de los gastos parlamentarios del Reino Unido de 2009, en la que se examinaron las reclamaciones de gastos entre 2004 y 2008 por segundas residencias, se descubrió que Mitchell había reclamado erróneamente 10.549 libras esterlinas en concepto de reembolsos de hipotecas. Explicó que esto se debía a un descuido en 2006; en enero de 2010, se disculpó y devolvió los fondos. [38] [39] [40]

Durante 2010, Mitchell participó en Tower Block of Commons , un documental de Channel 4 en el que los parlamentarios viven en bloques de pisos y con residentes comunes en áreas desfavorecidas. Mitchell, que insistió en vivir en su propio apartamento con su esposa en lugar de vivir con los residentes locales, [41] fue criticado por su aparente falta de compromiso en comparación con sus homólogos liberales demócratas y conservadores. Afirmó que la productora lo engañó. [42] Mitchell fue el presidente del grupo de debate. [43]

El 29 de octubre de 2012, Mitchell dirigió un tuit a la exdiputada conservadora Louise Mensch , diciendo "Una buena esposa no está en desacuerdo con su amo en público y una buena niña no miente sobre por qué dejó la política". También se refirió a Mensch como "Menschkin". Los comentarios fueron ampliamente condenados por ser sexistas, y Mensch exigió una disculpa tanto de Mitchell como de Ed Miliband . Mitchell respondió que estaba siendo "irónico". [44]

En abril de 2014, Mitchell anunció que no se presentaría a las próximas elecciones generales , que se celebrarían en mayo de 2015. [45]

Vida personal

Austin se casó con Dorothea Patricia Jackson en 1959: tuvieron dos hijas, Susan Ngaio y Nicola Rewa, pero se divorciaron en 1966. En 1976, se casó con la productora de televisión y escritora neozelandesa Linda McDougall: tuvieron un hijo, Jonathan Vernon Mitchell, y una hija, Hannah Kezia Mitchell. Entre sus intereses personales estaba la fotografía y fue miembro de la Royal Photographic Society . [46]

En julio de 2013, Mitchell se sometió a una cirugía cardíaca en el King's College Hospital de Londres para reparar una válvula con fugas. [47] Murió en la unidad de cuidados coronarios del Leeds General Infirmary el 18 de agosto de 2021, un mes antes de cumplir 87 años. [48] [49] Hablando después de su muerte, el exlíder laborista Tony Blair dijo: "Austin era una figura más grande que la vida: inmensamente divertido, un estilo jovial que a menudo ocultaba una mente aguda, un colega desafiante a veces, sin duda, pero siempre cálido y decente, y sobre todo totalmente comprometido con Grimsby. Nunca tuve una conversación con él sin salir de allí con una nueva visión o perspectiva, por lo que incluso cuando no estaba de acuerdo, tenía que escuchar". [50]

En la cultura popular

Mitchell fue interpretado en la película de 2009 The Damned United , en una escena que recrea su entrevista con Brian Clough y Don Revie. Fue interpretado por Mark Bazeley. [51]

Bibliografía

Citas

  1. ^ "Austin Mitchell". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  2. ^ ab "Muere el exdiputado de Grimsby Austin Mitchell a los 86 años". Grimsby Telegraph . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Austin Vernon MITCHELL". Gente de hoy según Debrett . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Site de Rencontre Lacelibertine. Sitio de Rencontres Sérieux P Lacelibertine". Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  5. ^ Austin Mitchell, Reminiscencias - WOODBOTTOM DAYS Archivado el 4 de enero de 2019 en Wayback Machine.
  6. ^ 'MITCHELL, Austin Vernon', Quién es Quién 2014, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 2014
  7. ^ Mitchell, Austin (2002). "Pavalova Paradise Revisted". McDougall Craig North . Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  8. ^ Jamieson 2009, pág. 257.
  9. ^ Jamieson 2009, pág. 266.
  10. ^ Manager, Erskine (1 de marzo de 2014). "Información para posibles becarios Erskine" (PDF) . Universidad de Canterbury . Christchurch Nueva Zelanda. Archivado (PDF) del original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  11. ^ Haywood, Bronwyn (1 de enero de 2015). «Austin Mitchell es el Erskine Fellow de 2016». Universidad de Canterbury . Christchurch, Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  12. ^ Haywood, Bronwyn (1 de enero de 2015). «Curso de verano de 2016, curso de ciencias políticas 334». Universidad de Canterbury . Christchurch, Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  13. ^ "Los hombres de la colina | Serie | Televisión | NZ on Screen". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  14. ^ New Zealand Listener, 20 de mayo de 1966
  15. ^ NZ Listener, 28 de octubre de 1966
  16. ^ Segmento completo de la entrevista de Revie/Clough en YouTube Transmitido en el documental Yorkshire Gold , Yorkshire Television , ITV , 2004.
  17. ^ "1977 By Elections, Grimsby". 28 de abril de 1977. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  18. ^ Parkhouse, Geoffrey (29 de abril de 1977). «Sensación en las urnas». The Glasgow Herald . pág. 1. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Obituario de Austin Mitchell". TheGuardian.com . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  20. ^ "El auge y el efecto de MP TV". BBC News . 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  21. ^ "El poder de los masones: ¿un mito amenazador?". Sunday People . 13 de julio de 1986.
  22. ^ "Televisión del Parlamento - Hansard - Parlamento del Reino Unido".
  23. ^ Mitchell, Austin; Sikka, Prem (1999). "Jersey: obligaciones de los auditores frente a derechos de las personas". The Political Quarterly . 70 (1): 3–15. doi :10.1111/1467-923X.00199.
  24. ^ Mitchell, Austin; Sikka, Prem; Willmott, Hugh (2001). "Policing Knowledge by Invocaking the Law: critical accounting and the politics of diffusion" (PDF) . Perspectivas críticas sobre contabilidad . 12 (5): 527–555. doi :10.1006/cpac.2000.0452. Archivado (PDF) del original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  25. ^ "Lista de honores del cumpleaños de la Reina 2001". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 4 de junio de 2001. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  26. ^ "MP changes name to Haddock". BBC News . 1 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  27. ^ Exposición APPG. RPS Journal, abril de 2005, pág. 141 Archivado el 19 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
  28. ^ "El fin del terrorismo de ISIS es 'ridículo', dice Austin Mitchell". Fotógrafo amateur . 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  29. ^ "¿Fotógrafo inocente o terrorista?". BBC News . 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  30. ^ "La revisión de la fotografía es 'un gran avance', dice Austin Mitchell MP - Fotógrafo aficionado". Fotógrafo aficionado . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  31. ^ "Conoce tus derechos en materia de fotografía | PhotographyBLOG". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  32. ^ "Reino Unido | Política del Reino Unido | La ira de un diputado tras el robo de una cámara". BBC News . 28 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  33. ^ "MP lucha por los derechos de los fotógrafos | g7uk". www.g7uk.com . 5 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  34. ^ "Austin Mitchell: El trato que se le da a una familia modelo me hace sentir avergonzado de ser diputado laborista". The Independent . Londres. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  35. ^ Grimsby Telegraph , viernes 2 de febrero de 2007, págs. 1, 4-5
  36. ^ Mitchell, Austin (24 de octubre de 2019). «El Brexit ha puesto en entredicho la comodidad y la autoridad del establishment». Brexit Central . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  37. ^ "Representación proporcional - Hansard - Parlamento del Reino Unido". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  38. ^ "Gastos de los diputados: Austin Mitchell devuelve 10.000 libras". The Daily Telegraph . Londres. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  39. ^ "Un diputado laborista veterano devuelve 10.500 libras". BBC News . 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  40. ^ Bentley, Daniel (26 de enero de 2010). «MP apologizes for £10,000 costs error». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  41. ^ Robert Epstein (7 de febrero de 2010). «Tower Block of Commons, Channel 4True Stories: Moving to Mars, More4 – Reviews – TV & Radio». The Independent . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  42. ^ Sparrow, Andrew (17 de febrero de 2010). "Fui un tonto al aparecer en el Tower Block of Commons, dice el diputado Austin Mitchell". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  43. ^ "El Grupo de Debate". El Grupo de Debate. 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  44. ^ Quinn, Ben (30 de octubre de 2012). «Un diputado laborista defiende el tuit «irónico» de Louise Mensch». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  45. ^ "El veterano diputado laborista Austin Mitchell dimitirá". BBC News . BBC. 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  46. ^ Registros de miembros de la RPS. Información proporcionada por la RPS.
  47. ^ "Austin Mitchell, diputado laborista de Grimsby, se somete a una operación de corazón". BBC News . BBC. 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  48. ^ "Muere el exdiputado de Grimsby Austin Mitchell a los 86 años". GrimsbyLive . 18 de agosto de 2021. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  49. ^ "Austin Mitchell: el exdiputado de Great Grimsby muere a los 86 años". BBC News . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Los homenajes llegan al exdiputado y locutor de Grimsby Austin Mitchell". ITV News . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Brian Clough y Don Revie: recordando a Austin Mitchell, el hombre que dirigió su explosiva entrevista". Yorkshire Post . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .

Referencias generales

Enlaces externos

Noticias

Videoclips