stringtranslate.com

De Vermis Mysteriis

De Vermis Mysteriis , o Misterios del Gusano , es un grimorio ficticio creado por Robert Bloch e incorporado por HP Lovecraft a la tradición de los Mitos de Cthulhu .

Creación

Los misterios del gusano de Ludwig Prinn aparecieron por primera vez en el cuento de Bloch "El secreto en la tumba" ( Weird Tales , mayo de 1935). Lovecraft acuñó el título en latín, De Vermis Mysteriis.

Este análogo del Necronomicón de Lovecraft también aparece con fuerza en la historia de Bloch " El caminante de las estrellas " (1935), en la que un personaje lee un pasaje del libro y accidentalmente invoca un horror extradimensional.

Bloch, que entonces era un adolescente, se comunicó con Lovecraft sobre la historia antes de su publicación, en parte para obtener permiso para matar a un personaje basado en el escritor mayor. Mientras le daba su entusiasta bendición, Lovecraft también le proporcionó a Bloch un poco de latín para que lo usara como invocación del libro: "Tibi, magnum Innominandum, signa stellarum nigrarum et bufoniformis Sadoquae sigillum", que puede traducirse como "A ti, el gran No-Debe-Ser-Nombrado, signos de las estrellas negras y el sello del Tsathoggua con forma de sapo ".

Ludwig Prinn

En "El caminante de las estrellas", De Vermis Mysteriis se describe como obra de Ludvig Prinn, un "alquimista, nigromante [y] reputado mago" que "se jactaba de haber alcanzado una edad milagrosa" antes de ser quemado en la hoguera en Bruselas durante el apogeo de los juicios de brujas (a finales del siglo XV o principios del XVI).

Bloch escribe que Prinn sostuvo que fue capturado durante la Novena Cruzada en 1271 y atribuyó su conocimiento oculto a haber estudiado con los "magos y hacedores de milagros de Siria " durante su cautiverio. Bloch también asocia a Prinn con Egipto , escribiendo que "existen leyendas entre los derviches libios sobre las hazañas del viejo vidente en Alejandría ".

En el momento de su ejecución por brujería, Bloch sitúa a Prinn viviendo "en las ruinas de una tumba prerromana que se encontraba en el bosque cerca de Bruselas... en medio de un enjambre de familiares y conjuros invocados de forma aterradora". En este bosque había "antiguos altares paganos que se estaban desmoronando en algunos de los valles más oscuros"; se descubrió que estos altares tenían "manchas de sangre fresca" cuando Prinn fue arrestado.

Contenido

En su primera aparición, Bloch describe el libro como un libro que contiene "hechizos y encantamientos", particularmente aquellos que pueden invocar entidades extrañas. Uno de esos hechizos, incluido en un "capítulo que trata sobre familiares", invoca al "vagabundo de las estrellas" titular, al que se hace referencia en el juego de rol La llamada de Cthulhu como un vampiro estelar . La historia también señala que ese libro contiene referencias a "dioses de la adivinación como el Padre Yig, Han oscuro y Byatis con barba de serpiente ", esta última la primera mención de una entidad cthulhoide desarrollada más tarde por Ramsey Campbell .

En una serie posterior de historias de los Mitos de Cthulhu relacionadas con el Antiguo Egipto , Bloch amplió el contenido de De Vermis Mysteriis . "El dios sin rostro" (1936) señala que Prinn "implica asombrosamente su conocimiento" de Nyarlathotep , "el dios más antiguo de todo Egipto". En "La prole de Bubastis", "El secreto de Sebek" y "El templo del faraón negro" (todos publicados en 1937), Bloch se refiere a un capítulo del libro de Prinn llamado "Rituales sarracenos", que se dice que "reveló la tradición de los efreet y los djinn, los secretos de las sectas de los asesinos, los mitos de los cuentos de ghoul árabes, las prácticas ocultas de los cultos derviches" y "las leyendas del interior de Egipto". [1] Estas historias utilizan el capítulo de Prinn como un recurso para proporcionar antecedentes sobre los cultos de Bubastis y Sebek , y sobre la adoración de Nyarlathotep por parte del faraón Nephren-Ka .

En historias de terror posteriores, no relacionadas con los Mitos, Bloch todavía hizo referencia ocasionalmente a su tomo inventado. En "La joya del hechicero" (1939), Bloch menciona brevemente "el capítulo de Prinn sobre adivinación" como una fuente potencial de información sobre "La estrella de Sechmet", un cristal misterioso. El libro juega un papel más importante en "Black Bargain" (1942), en el que se lo describe como

Algo... que te decía cómo podías mezclar acónito y belladona y dibujar círculos de fuego fosforescente en el suelo cuando las estrellas estaban en su sitio. Algo que hablaba de derretir velas de sebo y mezclarlas con grasa de cadáver, susurraba sobre los usos que se podrían dar a los sacrificios animales. Hablaba de reuniones que se podían organizar con varias partes en las que la mayoría de la gente ni siquiera cree... [con] frías instrucciones deliberadas para el tráfico con el mal antiguo...

"Philtre Tip" (1961), que literalmente es una historia de perros peludos , cita " el Grimorio de Ludwig Prinn , en la edición inglesa", como fuente de la receta de una poción de amor. Bloch cita a Prinn por primera vez desde "El caminante de las estrellas": "La más mínima gota, si se coloca en una copa de vino o en un saco, transformará a la amada en una verdadera perra en celo".

H. P. Lovecraft

Lovecraft, que disfrutaba de hacer referencias a las creaciones ficticias de sus amigos en sus propios trabajos sobre los Mitos de Cthulhu, mencionó repetidamente De Vermis Mysteriis en sus historias. Aparece en " El perseguidor de las tinieblas " (escrito como una secuela de "El caminante de las estrellas" de Bloch) como un libro "infernal" encontrado con otros textos prohibidos en la Iglesia de la Sabiduría Estelar en Providence, Rhode Island . En "El diario de Alonzo Typer", escrito por Lovecraft para William Lumley, también es parte de una biblioteca oculta en la casa de los van der Heyl cerca de Attica, Nueva York . Y en " La sombra fuera del tiempo " de Lovecraft, el protagonista poseído Wingate Peaslee lee (y hace notas marginales en) una copia del libro que posee la biblioteca de la Universidad de Miskatonic .

En una carta de 1936 a su colega escritor de Mitos, Henry Kuttner , Lovecraft mencionó a De Vermis Mysteriis como uno de los libros que "repite los secretos más infernales aprendidos por el hombre primitivo".

Véase también

Notas

  1. ^ Bloch, "El secreto de Sebek", citado en Robert M. Price, "Reconstructing De Vermis Mysteriis ", pág. 76.

Referencias