José Mendes , conocido profesionalmente como Miss Ida , fue un actor de teatro, cantante, dramaturgo e imitador femenino de Goa de principios del siglo XX conocido por su trabajo en producciones de tiatr durante la fase inicial del tiatr . [1] Descrito como un "célebre imitador femenino en el escenario del tiatr " por el escritor Fausto V. Da Costa, [2] Mendes fue uno de los actores transgénero pioneros que fue fundamental en la preservación de la vitalidad del tiatr (teatro) Konkani durante una época en la que había escasez de artistas femeninas.
Originario de la aldea de Calvim , Goa , Mendes comenzó su carrera en el escenario de tiatr Konkani interpretando papeles femeninos. Más tarde pasó a cantar duetos con otros artistas Konkani y colaboró con Thomas Coogan , un compositor y cantante Konkani, formando un dúo musical . Su trabajo apareció en alrededor de 20-25 tiatrs . Los duetos que grabaron se emitieron en All India Radio después de ser grabados en HMV Records . Mendes también se aventuró en la escritura teatral, con su tiatr Kombekar (Poultryman) ganando una atención significativa después de su puesta en escena en Indra Bhavan, Dhobitalao en Bombay (ahora Mumbai) en 1938.
Esta producción fue conocida por brindar oportunidades a los tiatristas Konkani emergentes , incluidos Carmo Valeriano Mascarenhas, conocido profesionalmente como Valente Mascarenhas y Alfred Rose (Rosario Alfred Fernandes), quienes debutaron y mostraron su talento. El trío de Selvyn, Thomas Coogan y Alfred Rose realizó una interpretación popular de la canción "Kiteak Jiv Khatai?" durante el mismo tiatr , y recibió elogios del público.
Durante los primeros años del escenario tiatr Konkani , las mujeres estaban ausentes de las representaciones y la disponibilidad de artistas femeninas era limitada. En consecuencia, los actores masculinos asumieron los papeles de personajes femeninos . Mendes, entre los artistas masculinos, demostró habilidad para representar papeles femeninos y se hizo conocido como un imitador femenino en el escenario tiatr . Las actuaciones de Mendes se caracterizaron por su capacidad para representar convincentemente personajes femeninos, hasta el punto en que era un desafío discernir su verdadero género. La escritora Irene Cardozo reconoce a Mendes y otros artistas masculinos por su contribución a la tradición tiatr . No solo sostuvieron la forma de arte en ausencia de artistas femeninas, sino que también inyectaron elegancia y vitalidad a las actuaciones, afirma Cardozo. [2]
Además de actuar como personajes femeninos, Mendes participó en duetos de canto con co-artistas masculinos. [3] El escritor Fausto V. da Costa elogia a Mendes como un pionero que asumió hábilmente roles femeninos. Los entusiastas de tiatr otorgaron aplausos y elogios a Mendes por sus actuaciones. Él asumió roles femeninos y vocalizó canciones en la personalidad de un personaje femenino. Mendes colaboró frecuentemente con Thomas Coogan , un compositor y cantante Konkani oriundo del pueblo de Calvim , Aldona . Su asociación en aproximadamente 20-25 tiatrs dejó una impresión en el público y formó una combinación inolvidable, afirma da Costa. Varios de sus duetos y dúos han sido capturados por His Master's Voice (HMV) y emitidos en All India Radio (conocida como Akashvani).
Las contribuciones de Mendes al tiatr se extendieron más allá de la actuación y el canto. Escribió varios tiatrs , y su obra Kombekar (Poultryman) generó un impacto significativo en Bombay durante la era de la India británica . El tiatr Kombekar se representó en Indra Bhavan en Dhobitalao , Bombay en 1938. [3] Fue dentro de esta producción que Mendes proporcionó una plataforma para el emergente actor y cantante konkani Valente Mascarenhas (Carmo Valerian Mascarenhas), quien mostró su talento a través de cinco canciones. Acompañando a Mascarenhas estaban los vocalistas AMB Rose, Alfred Rose , Thomas Coogan y Selvyn. Fue durante el mismo tiatr que el joven Alfred Rose hizo su debut en el escenario konkani. El público abrazó el popular cantar "Kiteak Jiv Khatai?" interpretado por el trío de Selvyn, Thomas Coogan y Alfred Rose. [2]
La información sobre la vida personal de Mendes es escasa. Nació en el pueblo insular de Calvim , ubicado en Aldona , Bardez , Goa , que era un territorio de la India portuguesa durante la era del Imperio portugués (ahora parte de la India). Tenía un sobrino llamado Joaquim Mendes, que era conocido profesionalmente como Young Mendes y también estaba involucrado en la industria del teatro Konkani como actor y dramaturgo. Fue el propio Mendes quien jugó un papel fundamental en la introducción de Joaquim al escenario del tiatr a una edad temprana, y la actuación debut de Joaquim en tiatr resultó ser un éxito. [2]