stringtranslate.com

señorita estados unidos

Miss USA es un concurso de belleza estadounidense que se celebra anualmente desde 1952 para seleccionar a la participante de Estados Unidos en el certamen de Miss Universo . La Organización Miss Universo operó ambos certámenes, así como Miss Teen USA , hasta 2020, cuando la organización anunció que estaba otorgando la licencia de operación de los certámenes Miss USA y Miss Teen USA a Crystle Stewart , Miss USA para 2008 antes de su suspensión en octubre de 2022. , devolviendo así dichos certámenes a la Organización Miss Universo. [1]

El certamen fue propiedad de Donald Trump de 1996 a 2015 y anteriormente fue transmitido por NBC . En septiembre de 2015, WME / IMG compró el certamen a Trump. [2] En 2020, por primera vez, la cadena FYI transmitió la competencia. En octubre de 2022, JKN Global Group adquirió el certamen de WME / IMG . [3]

La actual Miss USA es Noelia Voigt de Utah quien fue coronada el 29 de septiembre de 2023 en Grand Sierra Resort en Reno, Nevada .

Historia

El certamen Miss Estados Unidos fue concebido en 1950 cuando Yolande Betbeze , ganadora del certamen Miss América , se negó a posar para fotografías publicitarias mientras vestía traje de baño. La patrocinadora del concurso, Catalina, decidió retirar su patrocinio del concurso y crear su propia competencia. [4] Otros propietarios han incluido una subsidiaria de Gulf+Western Industries, ITT Corporation y Donald Trump . [5] [6]

Los primeros certámenes de Miss Estados Unidos y Miss Universo se llevaron a cabo simultáneamente en Long Beach, California , en 1952; La primera ganadora de Miss Estados Unidos fue Miss Nueva York Estados Unidos, Jackie Loughery . [7] Hubo 30 delegados en el primer año de competición. Muchos estados no compitieron todos los años durante las dos primeras décadas de la historia del certamen. Desde la década de 1970, cada estado y el Distrito de Columbia envían un delegado cada año. Alaska compitió por primera vez en 1959 y Hawaii en 1960. Ambas habían competido en Miss Universo hasta ese momento.

El concurso se transmitió por CBS desde 1963 hasta 2002 , y durante muchos años fue conocido por tener un presentador de un programa de juegos de CBS como presentador del concurso. John Charles Daly presentó el programa de 1963 a 1966, Bob Barker desde 1967 (no fue un habitual de la cadena CBS hasta 1972, cuando se convirtió en el presentador de The Price Is Right , que presentó hasta 2007) hasta 1987 (momento en el que Barker , un vegano de toda la vida, renunció en una disputa sobre abrigos de piel ), Alan Thicke en 1988, Dick Clark de 1989 a 1993 y Bob Goen de 1994 a 1996. Los índices de audiencia más altos del programa se produjeron a principios de la década de 1980, cuando regularmente encabezaba los índices de audiencia de Nielsen. . [8] [9] [10] La audiencia cayó drásticamente desde la década de 1990 hasta la década de 2000, de una audiencia estimada de 20 millones a un promedio de 7 millones entre 2000 y 2001. [11] En 2002, el propietario Donald Trump negoció un nuevo acuerdo. con NBC , dándoles la mitad de propiedad de Miss USA, Miss Universe y Miss Teen USA y trasladándolas a NBC con un contrato inicial de cinco años. [12] Los concursos se mostraron por primera vez en NBC en 2003.

La ganadora del título de Miss EE.UU. históricamente representó a los EE.UU. en su certamen hermano, Miss Universo. Desde sus inicios, nueve campeonas de Miss Estados Unidos han ganado Miss Universo. A mediados de la década de 1960, la organización estableció la regla de que cuando una Miss Estados Unidos gana el título de Miss Universo , la primera finalista asume el título de Miss Estados Unidos por el resto del año. Esto ocurrió en 1980, 1995, 1997, 2012 y 2022. [13] [14] En 1967, la primera finalista Susan Bradley de California declinó el título y la corona fue para la segunda finalista Cheryl Patton de Florida. El único caso en el que una primera finalista asumió el título de Miss Estados Unidos antes de este período fue en 1957, cuando Mary Leona Gage de Maryland renunció después de que se descubrió que estaba casada. [15]

A la ganadora se le asigna un contrato de un año con la Organización Miss Universo, y viaja por los Estados Unidos y, a veces, al extranjero para difundir mensajes sobre las causas elegidas. Además del trabajo, la ganadora también recibe una asignación en efectivo durante todo su reinado, una cartera de modelos, productos de belleza, ropa, zapatos, estilismo, atención médica y servicios de acondicionamiento físico de diferentes patrocinadores del concurso. También obtiene acceso exclusivo a eventos como desfiles de moda y galas de apertura, así como acceso a convocatorias de casting y oportunidades de modelaje en toda la ciudad de Nueva York. Cuando Donald Trump era dueño del certamen, a la ganadora se le dio el uso de un apartamento de Trump Place en la ciudad de Nueva York durante su reinado, que compartió con las campeonas de Miss Universo y Miss Teen USA.

Si la ganadora no puede cumplir con sus deberes como Miss EE.UU. por cualquier motivo, incluso si gana el título de Miss Universo, su primera finalista asumirá el cargo.

Después de perder a sus socios televisivos, se anunció que Miss USA 2015 se transmitiría en el sitio web del certamen. Poco antes del certamen, Reelz Channel anunció que transmitiría Miss USA 2015. [16] [17]

En septiembre de 2015, IMG compró la Organización Miss Universo por un monto no revelado. La empresa había participado anteriormente en la concesión de licencias y la producción de los eventos. Al mes siguiente, Fox anunció que había adquirido los derechos televisivos estadounidenses de Miss USA y Miss Universe a partir de Miss Universe 2015 y Miss USA 2016 . [18] [19]

A partir de la edición 2023 del certamen, la Organización Miss Universo anunció en agosto de 2022 que aceptaría mujeres y madres divorciadas, anuladas conyugalmente, casadas o viudas para competir en el certamen. [20]

En octubre de 2022, JKN Global Group a través de JKN Metaverse Inc. adquirió la Organización Miss Universo por 14 millones de dólares. [3]

Más tarde, en septiembre de 2023, la ganadora de 2022, R'Bonney Gabriel, anunció que la organización renunciaría al límite de edad, incluso para todos sus concursos relacionados, no solo para Miss Estados Unidos. En consecuencia, a partir de Miss USA 2024, las mujeres adultas de 29 años o más también serán elegibles para participar. [21]

Controversia de Miss Estados Unidos 2015

A finales de junio de 2015, tanto NBC como la cadena en español Univision (que iba a comenzar un nuevo contrato de cinco años para los derechos en español) anunciaron que cortarían sus vínculos con Donald Trump y la Organización Miss Universo en respuesta a los comentarios que hizo Trump. relacionado con inmigrantes indocumentados durante el lanzamiento de su campaña presidencial estadounidense de 2016 . Trump amenazó con demandar a ambas empresas por la decisión; El 30 de junio de 2015, Trump demandó a Univisión por difamación e incumplimiento de contrato . [22] [23] En febrero de 2016, Donald Trump y Univisión llegaron a un acuerdo que puso fin al litigio. Los términos del acuerdo siguen siendo confidenciales, pero incluían un acuerdo para que Trump recomprara la participación de NBCUniversal en MUO. [24] [19]

Respuesta a la pandemia de COVID-19

El certamen Miss USA 2020 generalmente siempre se realizó en el calendario de primavera o verano, y numerosos retrasos en la programación lo afectaron, faltaba encontrar una ubicación y problemas de transmisión en medio de la actual pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos , sería televisado en FYI y el primer certamen se llevará a cabo en otoño, en noviembre. [25]

2020-2022: separación de MUO

En el verano de 2020, la organización Miss Universo finalizó la concesión de la licencia para la futura operación anual de los certámenes Miss USA y Miss Teen USA a Crystle Stewart, quien fue Miss USA 2008, hasta su suspensión en octubre de 2022. [1] Las primeras competencias del certamen bajo su dirección como Organización Miss USA fueron las producciones de 2021.

2022-presente: controversia de Miss USA 2022 e investigación de MUO

Poco después de la competencia Miss USA 2022 , la Organización Miss Universo suspendió a los organizadores del certamen Miss USA (encabezado por Crystle Stewart) luego de acusaciones de favoritismo hacia la eventual ganadora, R'Bonney Gabriel, cuando aún era Miss Texas USA . [26] [27]

En agosto de 2023, se anunció que Stewart había dejado el cargo de presidenta de la Organización Miss USA. [28] Fue reemplazada por la diseñadora de moda Laylah Rose. [29]

Competencia

El certamen moderno consiste en una competencia preliminar que se lleva a cabo una semana antes del certamen, cuando todas las concursantes son juzgadas en trajes de baño, traje de noche y concursos de entrevistas. [30]

Competiciones estatales

Kalie Wright , Miss Minnesota USA 2018, y Laine Mansour, Miss Mississippi USA 2018, en la Base de la Fuerza Aérea de Barksdale

Cada año, los solicitantes deben elegir su delegada para el certamen de Miss EE. UU. que tenga 18 años o más en la temporada de certamen estatal anual. [ se necesita aclaración ] Cada estado lleva a cabo una competencia preliminar. [ cita necesaria ] En algunos estados (como Texas y Florida ), también se llevan a cabo concursos locales [ aclaración necesaria ] para determinar los delegados para la competencia estatal. [ cita necesaria ] Las ganadoras estatales ostentan el título de "Miss (Estado) EE. UU." para el año de su reinado.

El estado más exitoso es Texas; diez representantes de Texas ganaron el título de Miss EE. UU., más que cualquier otro estado, incluidos cinco ganadores consecutivos desde 1985 hasta 1989. [31] California tiene el segundo mayor número de victorias con seis, mientras que el Distrito de Columbia, Nueva York, Hawaii e Illinois tienen cuatro cada uno.

Miss USA otorga licencias de concursos estatales a directores de concursos, quienes en algunos casos son responsables de más de un estado. Los grupos directores son los siguientes [ ¿cuándo? ] :

Ganadores

A la edad de 28 años, 6 meses y 13 días, Miss USA 2022 , R'Bonney Gabriel se convirtió en la ganadora de Miss USA de mayor edad en la historia del certamen. Miss Estados Unidos 2015 , Olivia Jordan , de Oklahoma, es la única ganadora de Miss Estados Unidos que compite en dos certámenes internacionales importantes: Miss Universo y Miss Mundo . La Miss EE.UU. más alta es Miss EE.UU. 2012 , Nana Meriwether , de Maryland, con 1,83 m (6 pies 0 pulgadas). [ cita necesaria ]

La primera mujer asiático-estadounidense en ganar Miss Estados Unidos fue Macel Wilson de Hawaii en 1962; la primera mujer hispana fue Laura Martínez-Herring de Texas en 1985; la primera ganadora afroamericana fue Carole Gist de Michigan en 1990; [33] la primera Miss USA estadounidense de las islas del Pacífico fue Brook Lee de Hawaii en 1997; [34] y la primera Miss USA estadounidense de Medio Oriente fue Rima Fakih de Michigan en 2010. [35]

Aunque ninguna mujer ha ganado ambos títulos de manera absoluta, Brandi Sherwood de Idaho es la única mujer que ha tenido los títulos de Miss Teen USA y Miss USA. Fue Miss Idaho Teen USA , Miss Teen USA 1989, Miss Idaho USA 1997, primera finalista del Miss USA 1997 , y en mayo de 1997 asumió el título de Miss USA después de que Brook Lee de Hawái ganara el certamen de Miss Universo. [14] Otras diez campeonas de Miss USA también han competido anteriormente en Miss Teen USA . Éstas incluyen:

Seis campeonas de Miss USA también han competido en Miss América . Éstas incluyen:

Shandi Finnessey, Miss Estados Unidos 2004 y Miss Missouri 2002, ganó un premio preliminar en traje de noche en Miss América 2003 . Además, Miriam Stevenson se ubicó en el top 10 del Miss América 1954 como Miss Carolina del Sur 1953.

Muchas ganadoras de Miss Estados Unidos han seguido carreras en la industria del entretenimiento. Entre quienes han tenido éxito en la industria se encuentran Summer Bartholomew , Deborah Shelton , Laura Martinez-Herring , Kelli McCarty , Shanna Moakler , Frances Parker , Ali Landry , Kenya Moore , Brandi Sherwood , Kimberly Pressler , Susie Castillo , Shandi Finnessey , Rachel Smith , Crystle Stewart y Cheslie Kryst .

Campeonas de Miss Estados Unidos

Premios

Los premios que se entregan con más frecuencia en Miss USA son Miss Amity (también conocida como Miss Simpatía) y Miss Fotogénica.

El premio Miss Amity es elegido por los delegados y reconoce a aquellas que son más amigables y hacen que la experiencia del concurso sea la más placentera. De 1952 a 1964, cuando los concursos de Miss EE. UU. y Miss Universo eran eventos simultáneos, el premio lo podía ganar una concursante que compitiera por Miss EE. UU. o Miss Universo. De hecho, en 1960 hubo un empate, siendo el premio recaído en Miss Universo Birmania , Myint Myint May, y Miss Luisiana Estados Unidos , Rebecca Fletcher. En 2015, Alaska y Delaware empataron en el premio Miss Simpatía. Vermont y Wyoming han ganado cinco premios Miss Amity/Simpatía, dos más que cualquier otro estado.

El premio Miss Fotogénica se otorgó por primera vez en 1965 y fue elegido por periodistas hasta 1996, cuando fue elegido por primera vez mediante votación en Internet. Sólo ha habido un empate en la historia de este premio: en 1980, cuando fue compartido entre Jineane Ford de Arizona y Elizabeth Kim Thomas de Ohio . El estado que más premios Fotogénicos ha ganado es Virginia .

Luisiana ganó los primeros premios Miss Amity y Fotogénico otorgados a una concursante de Miss Estados Unidos.

Otros premios que se han entregado incluyen Mejor Vestuario Estatal (1962-1993, 2021-presente), Estilo (1995-2001) y Most Beautiful Eyes (1993). En 1998, se otorgó un premio especial al Logro Distinguido a Halle Berry . [37] Berry fue Miss Ohio USA 1986 y quedó en primer lugar detrás de Christy Fichtner de Texas . Más tarde se convirtió en una aclamada actriz y ganadora del Oscar .

Ubicaciones

En los primeros ocho años de competencia (1952-1959), el certamen de Miss Estados Unidos se llevó a cabo en Long Beach, California . La competencia se mudó a Miami Beach, Florida en 1960 y permaneció allí hasta 1971. En 1972, el certamen se llevó a cabo en Puerto Rico , la única vez que el certamen se realizó fuera de los Estados Unidos continentales. Ese certamen fue sacudido por una explosión en el hotel anfitrión. [38]

Desde 1972 en adelante, el certamen se ha celebrado en varios lugares y, por lo general, se lleva a cabo en cada lugar durante dos o tres años.

A partir de 2022, el certamen se ha celebrado en los siguientes estados:

Televisión de realidad

Muchas delegadas de Miss USA y Miss Teen USA han participado en reality shows de televisión y otros programas de juegos de televisión. Delegados conocidos que luego compitieron en reality shows son Danni Boatwright , ganadora de Survivor: Guatemala y concursante de Survivor: Winners at War , Kim Mullen de Survivor: Palau ; Amanda Kimmel de Survivor: China , Survivor: Micronesia y Survivor: Heroes vs. Villains ; Candace Smith de Sobreviviente: Tocantins ; Ashley Underwood de Survivor: Redemption Island y Desiree Williams de Survivor: Heroes vs. Healers vs. Hustlers ; Christie Lee Woods de The Amazing Race 5 y The Amazing Race 31 , Nicole O'Brian también de The Amazing Race 5 , Stephanie Smith de The Amazing Race 17 y Amy Diaz de The Amazing Race 23 ; Shandi Finnessey , Shanna Moakler y Hannah Brown sobre Bailando con las estrellas ; Jennifer Murphy de El Aprendiz 4 ; Tori Fiorenza de El desafío: asesino ; Brown también apareció en The Bachelor y The Bachelorette , otras estrellas de The Bachelor incluyen a Krisily Kennedy, Catherine Warren, Caroline Lunny, Caelynn Miller-Keyes , Alayah Benavidez, Kelsey Weier , Victoria Paul, Mariela Pepin y Susie Evans . [39]

En 2007, Pageant Place , un reality show con Rachel Smith , Riyo Mori , Hilary Cruz , Katie Blair y Tara Conner se emitió en MTV. [40]

El 19 de junio de 2011, Andy Cohen de Bravo Television fue coanfitrión del 60 aniversario del evento en vivo en Las Vegas con E! Giuliana Rancic , policía de noticias y moda . [41] También organizaron el certamen de 2012. [42]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Exclusivo: Crystle Stewart asume un nuevo rol de liderazgo para Miss USA, Miss Teen USA". Buenos dias America . Ciudad de Nueva York, Nueva York. 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2021 . La Organización Miss Universo anuncia que otorgará la licencia de ambos concursos a la ex campeona, actriz y empresaria. ... Stewart es la primera mujer y persona negra en poseer los derechos de licencia de Miss USA y Miss Teen USA.
  2. ^ "WME-IMG ADQUIERE LA ORGANIZACIÓN MISS UNIVERSE". Miss Universo . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  3. ^ ab "JKN adquiere la Organización Miss Universo". Diario de Bangkok . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  4. ^ Deam, Jenny (11 de octubre de 2005). "Ahí va... Miss América, una vez reina de las ondas, el concurso de belleza se queda sin hogar". Correo de Denver . pag. F01.
  5. ^ "Gulf+Western Industries anuncia plan de reorganización". Cable de noticias de relaciones públicas. 12 de marzo de 1985.
  6. ^ "Trump compra Miss Universo y otros dos concursos de belleza". El globo y el correo . Associated Press. 24 de octubre de 1996. p. B14.
  7. ^ Colón, Marisa (28 de mayo de 1999). "Long Beach, California, asesora a concursantes de belleza". Prensa-Telegrama .
  8. ^ "La pulcritud estadounidense encabeza las listas de televisión". El globo y el correo . Associated Press. 21 de mayo de 1980. pág. P15.
  9. ^ "El concurso encabeza las calificaciones de Nielsen". El globo y el correo . Associated Press. 19 de mayo de 1982. p. P15.
  10. ^ "Programa más visto del concurso de belleza". El globo y el correo . Associated Press. 18 de mayo de 1983. p. P15.
  11. ^ de Moraes, Lisa (22 de junio de 2002). "Ahí va: los concursos se trasladan a NBC". El Washington Post .
  12. ^ "Trump traslada los concursos de CBS a NBC". Tiempos de San Petersburgo . 22 de junio de 2002. p. 2B.
  13. ^ Froelich, Janis (27 de octubre de 1989). "La presentadora de noticias evita el pasado de reina de belleza". Tiempos de San Petersburgo . pag. 1D.
  14. ^ ab "Estados Unidos Sherwood". Associated Press. 18 de mayo de 1997.
  15. ^ de Moraes, Lisa (21 de junio de 2007). "¿Están las bellezas de Trump en casa con la cámara? Tendrán que estarlo". El Correo de Washington . pag. C07.
  16. ^ Busis, Hillary (2 de julio de 2015). "Después de todo, Miss USA saldrá al aire por televisión". Machacable . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Miss USA se transmitirá después de la fianza de NBC y los coanfitriones del concurso". Fecha límite . 30 de junio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  18. ^ Kissell, Rick (28 de octubre de 2015). "El concurso de Miss Universo se trasladará a Fox en diciembre". Variedad . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  19. ^ ab "WME/IMG adquiere la organización Miss Universo de Donald Trump". 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Miss Universo anuncia cambio inclusivo de certamen después de más de 70 años". El independiente . 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  21. ^ Konstantinides, Anneta (13 de septiembre de 2023). "Miss Universo acaba de hacer un gran cambio en las reglas. Ahora todas las mujeres mayores de 18 años pueden competir en el concurso de belleza". Información privilegiada . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  22. ^ "NBC: Hecho con Donald Trump, Miss Estados Unidos, Miss Universo - Actualización". Fecha límite . 29 de junio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  23. ^ "Donald Trump golpea a Univision con una demanda de Miss EE. UU. por 500 millones de dólares, la cadena lo llama" ridículo "- Actualización". Fecha límite . 30 de junio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  24. ^ "Donald Trump y Univision llegan a un acuerdo sobre el concurso de Miss Estados Unidos". ¡MI! En línea . 11 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  25. ^ Petski, Denise (31 de agosto de 2020). "La competencia 'Miss USA' 2020 se traslada a FYI Network desde Fox". Fecha límite Hollywood . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "Los organizadores de Miss Estados Unidos suspendidos debido a que continúan apareciendo acusaciones de que la nueva ganadora fue 'preseleccionada' y que el concurso fue manipulado". noticias.yahoo.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  27. ^ "Algunas concursantes de Miss Estados Unidos alegan 'favoritismo' en la competencia de este año. La organización dice que está investigando". Noticias NBC . 13 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Crystle Stewart ya no es presidenta de Miss Estados Unidos después de un año lleno de controversia que incluyó acusaciones de manipulación de concursos". información privilegiada.com . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Laylah Rose adquiere la franquicia de la organización Miss USA después de que la investigación de acusaciones de manipulación concluyera como 'falsa'". www.wwd.com . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  30. ^ "El negocio de la belleza, como siempre; el concurso Miss Estados Unidos combate las imperfecciones". EE.UU. Hoy en día . 1 de marzo de 1988. p. 01D.
  31. ^ Prensa asociada (27 de marzo de 1991). "La pareja que preparaba a reinas de belleza fue despedida como directora de Miss Texas USA". Las noticias de la mañana de Dallas . pag. 29A.
  32. ^ de la Bastide, Ken (28 de julio de 2021). "Birdsong nombrada Miss Indiana USA". El Boletín Heraldo . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  33. ^ "'Royalty' Happy Overseas". Albuquerque Journal . 16 de mayo de 2001. p. D2.
  34. ^ Kim, Leland (5 de junio de 2009). "¿Dónde están ahora? Miss Universo de Hawái, Brook Lee".
  35. ^ Knowles, David (17 de mayo de 2010). "Rima Fakih, primera Miss Estados Unidos musulmana - David Knowles - Paradigmas perdidos". Verdadero/Inclinado . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "La reportera de WHAS11 Elle Smith gana Miss Estados Unidos 2021". QUÉ-TV . 29 de noviembre de 2021.
  37. ^ "Shawnae Jebbia de Massachusetts coronada" Miss Estados Unidos 1998 "". Business Wire. 11 de marzo de 2007.
  38. ^ "Explosión de causa indeterminada sacude el sitio del certamen Miss Estados Unidos". Resúmenes del New York Times . 21 de mayo de 1972. p. 35.
  39. ^ "Fotos, biografía y citas de Tori Hall Fiorenza Real World Challenge". Poptower.com . 20 de diciembre de 1986 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  40. ^ Lee, Felicia (10 de octubre de 2007). "Tres coronas compartiendo un apartamento". Los New York Times .
  41. ^ "Andy Cohen sobre la presentación del concurso Miss Estados Unidos: quiero resaltar la competencia - Noticias de hoy: nuestra opinión". TVGuide.com . 17 de junio de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Miss Estados Unidos 2012: Olivia Culpo coronada, vence a las bellezas latinas". Fox News Latino . 4 de junio de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .

enlaces externos