stringtranslate.com

Miseria (obra)

Misery es una obra de teatro escrita por Simon Moore . Está basada en la novela homónima de Stephen King de 1987 , que fue adaptada al cine en 1990 , cuyo guion fue escrito por William Goldman , quien escribió algunas de las producciones.

Personajes y elenco

Producciones

A excepción de las producciones de Simon Moore , las siete versiones de la obra fueron escritas por William Goldman (quien también escribió el guión de la película de 1990 ), mientras que Will Frears dirigió las versiones estadounidenses y Robert Gliński dirigió la adaptación polaca de 2017. [2] [3] [4]

Teatro West End (1992-1993, 2005)

En 1992, Simon Moore dirigió y escribió una obra basada en la novela del mismo nombre, que se estrenó en el West End Theatre de Londres el 17 de diciembre de 1992, y duró seis meses, antes de ser reestrenada en 2005. [5] La producción de 1992 fue protagonizada por Sharon Gless como Annie Wilkes y Bill Paterson como Paul Sheldon, [1] mientras que la producción de 2005 fue protagonizada por Lisa Morgan como Wilkes y Stephen G. Anthony como Sheldon. [5]

Teatro King's Head (2005)

En 2005, el guion de Moore se utilizó en una producción dirigida por Alan Cohen, que se estrenó en el King's Head Theatre . [6] La obra fue protagonizada por Susan Penhaligon como Wilkes y Michael Praed como Sheldon. [6] [7]

Teatro del condado de Bucks (2012)

La obra, en asociación con Castle Rock Entertainment , [8] hizo su estreno en Estados Unidos en el Bucks County Playhouse el 24 de noviembre de 2012, durante 11 funciones, y cerró el 8 de diciembre de 2012. [9] La obra fue protagonizada por Daniel Gerroll como Sheldon, Johanna Day como Wilkes y James DeMarse como el Sheriff Buster. [10]

Teatro Broadhurst (2015-2016)

Una nueva versión de la producción se inauguró oficialmente en el Broadhurst Theatre el 22 de octubre de 2015 y cerró el 16 de febrero de 2016. [11] Esta versión fue protagonizada por Bruce Willis como Sheldon, Laurie Metcalf como Wilkes y Leon Addison Brown como Buster. [12] El espectáculo tuvo 102 funciones y recaudó $12,518,415 en ventas de entradas. [13] [14] [15]

Teatro Kwadrat (2017)

La obra fue readaptada al idioma polaco, protagonizada por Ewa Wencel como Wilkes, Piotr Polk como Sheldon y Marcin Pietowski como Buster, y se estrenó en el Teatro Kwadrat de Varsovia el 9 de enero de 2017. [4]

Piña(2019–2025)

Misery fue adaptada bajo el nombre de Piina para cuatro producciones finlandesas. [16] [17] [18] [19]

Teatro de la ciudad de Kuopio (2019)

La primera adaptación se realizó en septiembre de 2019 en el Kuopio City Theatre de Kuopio . [20] [21] Protagonizada por Seppo Pääkkönen como Sheldon, Henna Haverinen como Wilkes y Ari-Kyösti Seppo como Buster, y fue dirigida por Olli-Matti Oinonen. [17]

Teatro de Tampere (2019)

La segunda adaptación fue realizada en octubre de 2019 por el Teatro Tampere en Tampere . [22] [23] La obra fue protagonizada por Mari Turunen como Wilkes, Esa Latva-Äijö  [fi] como Sheldon y Jukka Leisti como Buster, y fue dirigida por Antti Mikkola. [16]

Teatro Pori (2022)

La tercera adaptación se realizó en noviembre de 2022 por Pori Theatre en Pori . [24] Fue protagonizada por Vesa Haltsonen como Sheldon, Mirva Tolppanen como Wilkes y Hannu Müller como Buster, y fue dirigida por Tuomo Aitta  [fi] . [18]

Teatro de la ciudad de Seinäjoki (2025)

En febrero de 2025 se realizará una cuarta adaptación en el Teatro de la Ciudad de Seinäjoki en Seinäjoki , y será dirigida por Olli-Matti Oinonen (quien anteriormente dirigió la obra en el Teatro Kuopio) y protagonizada por Satu Silvo como Annie Wilkes y Reidar Palmgren como Paul Sheldon. [25] [19]

Recepción

Por su actuación como Wilkes, Metcalf fue nominada a un premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro , [26] en la 70.ª edición de los premios Tony en 2016. [27] La ​​actuación de Willis como Sheldon fue generalmente criticada por los críticos, que la calificaron de "vacía" e "inerte". [28] [29] [30] Un crítico criticó a Willis por usar un auricular en la obra. [31]

Referencias

  1. ^ ab Gritten, David (29 de diciembre de 1992). "Sharon Gless en una situación delicada". Los Angeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  2. ^ Cerasaro, Pat (26 de noviembre de 2012). "Entrevista exclusiva en profundidad: William Goldman y Will Frears hablan sobre MISERY en el escenario: ¿Broadway es el próximo?". Broadway World . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  3. ^ Syme, Rachel (22 de octubre de 2015). «Misery, de Stephen King, llega al escenario». Wall Street Journal . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  4. ^ ab "Miseria - Teatr Kwadrat". 7 de diciembre de 2016.
  5. ^ ab "La emoción late en 'Misery'". Sun Sentinel . 9 de agosto de 2005 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  6. ^ ab Taggart, Bronagh. "Misery Stephen King, adaptada para el teatro por Simon Moore Popular Productions King's Head (2005)". British Theatre Guide . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  7. ^ Ings, Richard (1 de octubre de 2005). «'Misery' @ King's Head Theatre, Londres». musicomh.com . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Warner Bros. Theatre Ventures, Castle Rock Entertainment & Playhouse Productions presentarán el estreno mundial de "Misery" esta temporada navideña". Warner Bros. 20 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  9. ^ Jones, Kenneth (20 de septiembre de 2012). «William Goldman adapta Misery de Stephen King para el teatro; Bucks County Playhouse estrenará thriller». Programa de televisión . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  10. ^ Otten, Ted (23 de noviembre de 2012). "Bucks County Playhouse presenta la versión teatral de 'Misery' de Stephen King". NJ.com . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  11. ^ Barton, Steve (4 de marzo de 2015). «Bruce Willis se dirige al escenario para Misery de Stephen King». Dread Central . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  12. ^ Gioia, Michael; Viagas, Robert (4 de marzo de 2015). «Bruce Willis debutará en Broadway con Misery, basada en la novela de Stephen King». Playbill . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Miseria". Programa de televisión . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  14. ^ Grandes ventas en Broadway, Nueva York
  15. ^ Producción de Misery Broadway
  16. ^ ab "Piina - Tampereen Teatteri". tampereenteatteri.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  17. ^ ab Myöhänen, Ulriikka (9 de enero de 2019). "Kauhua näyttämöllä: Kuopion kaupunginteatterissa nähdään syksyllä Stephen Kingin" Piina"". YLE (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  18. ^ ab Salonen, Marita (12 de noviembre de 2022). "Porilainen Piina ottaa katsojan mukaan hulluuden partaalle - King-klassikko Porin Teatterissa". kulttuuritoimitus.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  19. ^ ab Raatikainen, Jesse (23 de septiembre de 2024). "Stephen Kingin Piina saa teatteriversion - Satu Silvo ja Reidar Palmgren päärooleissa". Episodios (en finlandés) . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Kuopion kaupunginteatteri - Piina". kuopionkaupunginteatteri.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  21. ^ Stephen King, PIINA ensi-illassa 7.9.2019 (en finlandés), archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 , consultado el 11 de abril de 2024
  22. ^ Mörttinen, Valtteri (4 de octubre de 2019). "Antti Mikkola ottaa Stephen Kingin Piinasta Tampereen Teatterissa irti sen mitä saa - ja vähän enemmän". kulttuuritoimitus.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  23. ^ Ala-Korpela, Anu (4 de octubre de 2019). "Tampereen Teatteri teki Piinasta hyytävän trillerin, joka on oikeasti jännittävä - päähenkilön kokema kipu tuntuu katsojassa asti". Aamulehti (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  24. ^ "PIINA – Teatro Porin".
  25. ^ "Piina" (en finlandés). Teatro de la ciudad de Seinäjoki . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Viagas, Robert. «'Hamilton' encabeza los premios Tony con 11 victorias». Playbill . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  27. ^ "Nominados a los premios Tony 2016". American Theatre Wing . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  28. ^ "Bruce Willis en Misery en Broadway: lo que dijeron los críticos". The Guardian . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  29. ^ Brantley, Ben (15 de noviembre de 2015). «Reseña: En 'Misery', con Bruce Willis y Laurie Metcalf, el fantasma de producciones pasadas». The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  30. ^ Stasio, Marilyn (15 de noviembre de 2015). «Broadway Review: 'Misery' With Bruce Willis, Laurie Metcalf». Variety . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  31. ^ Soloski, Alexis (11 de noviembre de 2015). "Cuando una estrella no conoce el guión, pida que le pongan el auricular". The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2023 .

Enlaces externos