Gʻafur Gʻulom o Gafur Gulom ( forma rusificada Gafur Gulyam ) ( uzbeko : Gʻafur Gʻulom, Ғафур Ғулом ) (10 de mayo de 1903 - 10 de julio de 1966) fue un poeta, escritor y traductor literario uzbeko . Es mejor recordado por sus cuentos Shum Bola ( El niño travieso ) (adaptado al cine en 1977) y Yodgor . Gʻafur Gʻulom también es conocido por traducir las obras de muchos autores extranjeros influyentes, como Alexander Pushkin , Vladimir Mayakovsky y William Shakespeare . Tradujo al uzbeko Le Mariage de Figaro de Pierre Beaumarchais , Otelo de William Shakespeare y Gulistan de Saadi Shirazi .
Gʻafur Gʻulom es considerado uno de los escritores uzbekos más influyentes del siglo XX. [1] También se le considera uno de los fundadores de la poesía uzbeka moderna, junto con Hamza Hakimzoda Niyoziy . [2] Gʻafur Gʻulom recibió el prestigioso Premio Estatal Stalin en 1946 y se convirtió en Poeta Nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán en 1963. [3]
Gʻafur Gʻulomovich Gʻulomov nació en una familia pobre el 10 de mayo de 1903 en Tashkent . Su padre, Gʻulom Mirza Orif, sabía ruso, le gustaba leer poemas y él mismo sabía escribir poesía. Murió cuando G'afur G'ulom tenía sólo nueve años.
Gʻafur Gʻulom fue primero a la llamada vieja escuela , una escuela cuasi musulmana, y luego se matriculó en una escuela rusa tuzem (ruso: Ру́сско-тузе́мная шко́ла ), una escuela primaria para no rusos en Turquestán . Después de completar un programa de preparación docente, comenzó a enseñar en una escuela contemporánea. En 1923 fue nombrado jefe del departamento de estudios de un orfanato . Durante ese tiempo, Gʻafur Gʻulom también comenzó a trabajar en el consejo editorial de diferentes publicaciones, como Kambagʻal dehqon ( El granjero pobre ), Qizil Oʻzbekiston ( Uzbekistán rojo ) y Sharq haqiqati ( La verdad de Oriente ). Trabajar en consejos editoriales le dio la oportunidad de aprender sobre la vida de los ciudadanos comunes y corrientes.
G'afur G'ulom murió de una enfermedad a la edad de sesenta y tres años el 10 de julio de 1966 en Tashkent .
Las primeras colecciones de poesía de Gʻafur Gʻulom, Dinamo ( Dinamo ) y Tirik qoʻshiqlar ( Canciones vivas ), se publicaron en 1931 y 1932, respectivamente. En estos libros criticó las tradiciones poco sofisticadas de los pueblos de Turkestán y elogió el trabajo diligente de los ciudadanos comunes y corrientes. En la década de 1930, además de numerosos cuentos, ensayos y artículos satíricos, Gʻafur Gʻulom escribió muchas narrativas más largas, como Netay ( ¿Qué debería hacer? ), Yodgor y Tirilgan murda ( El cadáver que cobró vida ).
Durante la guerra soviético-alemana contra la Alemania nazi y sus aliados , Gʻafur Gʻulom dedicó su tiempo y esfuerzos a escribir sobre la guerra. Sus poemas Sen Yetim Emassan ( No eres huérfano ), Medalla Oltin ( La medalla de oro ), Kuzatish ( Despedida ), Vaqt ( El tiempo ) y Sogʻinish ( Desaparecido ) se hicieron muy populares entre los uzbekos.
En 1943, Gʻafur Gʻulom se convirtió en miembro de la Academia de Ciencias de Uzbekistán . Durante los últimos 20 años de su vida publicó casi una veintena de libros de poesía. Muchas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas.
Gʻafur Gʻulom recibió numerosos premios y honores a lo largo de su vida. [4] Fue galardonado con la Orden de la Insignia de Honor en 1944. Por su recopilación de poemas sobre la guerra soviético-alemana , Sharqdan kelayotirman ( Vengo del Este ), Gʻafur Gʻulom recibió el Premio Estatal Stalin en 1946. Recibió dos veces la Orden de la Bandera Roja del Trabajo , en 1939 y 1963. También recibió dos veces la Orden de Lenin . En 1970 recibió póstumamente el Premio Lenin . En 2000, Gʻafur Gʻulom recibió póstumamente la Orden Nacional al Mérito ( uzbeko : Buyuk xizmatlari uchun ), una de las medallas más prestigiosas del Uzbekistán independiente. [5]
