stringtranslate.com

Mirna El Helbawi

Mirna El Helbawi ( árabe : ميرنا الهلباوي ) es una periodista, escritora, podcaster y activista egipcia. [2] [3] Es la fundadora de Connecting Humanity , una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas en Gaza a recuperar el acceso a Internet, utilizando eSIM donadas . [2] [4] [5] Fue nominada al Premio de Periodismo Árabe en 2016 y ganó el premio de la Electronic Frontier Foundation por 'Defender el acceso a Internet en Gaza' en 2024. [6]

Conectando a la humanidad

Los bombardeos israelíes, los bloqueos eléctricos y la escasez de combustible han provocado el colapso casi total de los principales proveedores de redes celulares de Gaza. [1] [7] El Helbawi descubrió que las eSIM podrían usarse para reconectar a las personas en Gaza al permitirles conectarse a redes de teléfonos celulares remotas en Israel y Egipto. [8] [9] [10] Las dos primeras personas a las que ayudó a volver a conectarse a Internet a través de eSIM fueron el periodista egipcio Ahmed El-Madhoun y la periodista palestina Hind Khoudary . [11] [3]

Connecting Humanity afirma que, para diciembre de 2023, 200.000 personas que viven en Gaza (alrededor del 10% de la población) habían recibido acceso a Internet a través de una eSIM. [5] La noticia de la iniciativa se difundió rápidamente a través de las redes sociales y, en diciembre, Connecting Humanity había donado eSIM por valor de 1,3 millones de dólares. [12] El proyecto es un esfuerzo internacional, en el que personas de países como Estados Unidos, Suiza y Pakistán han donado eSIM. Los donantes más habituales han utilizado Airalo y Simply para generar eSIM que luego podrían distribuirse en Palestina. [13] En 2024, Connecting Humanity recibió el premio Electronics Frontier Foundation por "Defender el acceso a Internet en Gaza". [6]

Escribiendo

El Helbawi fue preseleccionada para el Premio de Periodismo Árabe en 2016. [14] Su novela debut, Mor Methl Al Qahwa, Helw Methl Al Chocola ( Amargo como el café, dulce como el chocolate ) se publicó en 2018 [14] seguida de su segunda novela, Kundalini , en 2024. El libro está siendo adaptado a la pantalla grande protagonizado por Menna Shalaby y Dhafer L'Abidine y dirigido por Mohamed Salama. [15] [16] También presenta el podcast Helbing . [17]

Referencias

  1. ^ ab Aly, Rasha (17 de diciembre de 2023). "Los palestinos de Gaza utilizan tarjetas eSim para sortear el apagón de las comunicaciones". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab Vo, Lam Thuy (7 de noviembre de 2023). «'Déjenme decirles adiós antes de que los maten': cómo las tarjetas eSIM están conectando a las familias palestinas – The Markup». themarkup.org . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  3. ^ ab Español, Marc (29 de enero de 2024). «Los egipcios que han enviado más de 130.000 tarjetas digitales de telefonía móvil a Gaza para desafiar los apagones». EL PAÍS Inglés . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  4. ^ Kershner, Isabel; Nereim, Vivian; Shankar, Vivek; Rogers, Katie (29 de octubre de 2023). "Los habitantes de Gaza no tenían señal de telefonía móvil. Un esfuerzo liderado desde Egipto ayudó a reconectarlos". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  5. ^ ab Elassar, Alaa; Tucker, Emma (3 de diciembre de 2023). "Cuando Gaza perdió el teléfono y el internet bajo el ataque israelí, este activista encontró una manera de que los palestinos volvieran a conectarse". CNN . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab "Premios EFF 2024". Electronic Frontier Foundation . 11 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  7. ^ Shabana, Yasmin (7 de diciembre de 2023). «Decenas de miles de palestinos en Gaza se mantienen conectados con el mundo a través de eSIM donadas». Quartz . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Los palestinos están usando tarjetas eSIM donadas para mantenerse en contacto con el mundo exterior". NBC News . 19 de enero de 2024. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Cómo las eSims están ayudando a miles de personas en Gaza a mantenerse conectadas en medio de apagones". NPR . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  11. ^ Hesham, Merna (19 de marzo de 2024). «'¡Los palestinos no serán silenciados otra vez!': iniciativa de la periodista egipcia Mirna El-Helbawi para que Gaza vuelva a estar en línea». Ahram Online . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  12. ^ ناشطة مصرية تقود مبادرة "ربط غزة" لتوفير الإنترنت للقطاع. arabic.cnn.com (en árabe). 4 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  13. ^ في ظل استمرار قطع الإنترنت.. كيف يتواصل الغزيون مع العالم؟. فلسطين o لاين(en árabe). 3 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  14. ^ ab Farida (8 de diciembre de 2020). «Mirna El Helbawi». Revista eniGma . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  15. ^ "Mena Shalaby viaja a la India para recibir el premio "Kundalini"". Portal de noticias Sbisiali . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  16. ^ AlJadir, Raya. "La escritora egipcia Mirna El Helbawi habla de la delgada línea entre el periodismo y el humanismo". Khaleej Times . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  17. ^ "Helbing en Apple Podcasts". Apple Podcasts . 16 de enero de 2023. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .

Enlaces externos