Mircea Ivănescu ( pronunciación rumana: [ˈmirtʃe̯a ivəˈnesku] ; 26 de marzo de 1931 - 21 de julio de 2011) fue un poeta, escritor y traductor rumano , y precursor del posmodernismo rumano , característico de la década de 1980. Sus traducciones de la literatura mundial al rumano incluyen a James Joyce , Franz Kafka y F. Scott Fitzgerald .
Poeta prolífico, que debutó con Líneas en 1968, Ivănescu ha publicado casi cada dos años un nuevo volumen durante cuatro décadas. Sus letras, que a menudo representan un día a día disfrazado de "mopete" (anagrama de "poeta" y "poema", se pensaba, pero el propio poeta lo negó en una entrevista [1] ), han rehabilitado la narratividad en La poesía rumana de los años setenta, haciéndose eco de los principales poetas estadounidenses de la posguerra. Ganó el Premio de Poesía Mihai Eminescu (1998) y fue propuesto por la Asociación de Escritores Profesionales de Rumania para el Premio Nobel en 1999.