stringtranslate.com

Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu ( pronunciación rumana: [ˈmirtʃe̯a kərtəˈresku] ; nacido el 1 de junio de 1956 [1] ) es un novelista , poeta , cuentista , crítico literario y ensayista rumano . [2]

Biografía

Nacido en Bucarest en 1956, asistió al Colegio Nacional Cantemir Vodă a principios de la década de 1970. Durante sus años escolares, fue miembro de grupos literarios liderados por Nicolae Manolescu y Ovid S. Crohmălniceanu . En ese momento, junto con muchos adolescentes de su generación, Cărtărescu estaba tremendamente influenciado por el legado de la contracultura estadounidense de la década de 1960 , incluidos artistas como Bob Dylan , Jimi Hendrix y The Doors . Comenzó a escribir poesía en 1978.

Posteriormente, estudió en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest , Departamento de Lengua y Literatura Rumana. Se graduó en 1980 con una tesis que más tarde se convertiría en su libro de poesía, más concretamente El sueño quimérico . Ese mismo año, algunas de sus obras fueron publicadas por Cartea Românească .

Entre 1980 y 1989, Cărtărescu trabajó como profesor de lengua rumana , [3] luego trabajó en la Unión de Escritores de Rumanía y como editor de la revista Caiete Critice . En 1991, se convirtió en profesor de la Cátedra de Historia Literaria Rumana, parte de la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest. A partir de 2010, fue profesor asociado allí, donde todavía imparte clases hasta la fecha. [4] Entre 1994 y 1995, fue profesor visitante en la Universidad de Ámsterdam y actualmente ocupa el mismo puesto en la Universidad de Stuttgart . En 2012, recibió el Premio Internacional de Literatura por su novela El cuerpo .

Cărtărescu está casado con la poeta rumana Ioana Nicolaie  [ro] , con quien tiene un hijo. [5] Es profesor titular en la Universidad de Bucarest dentro del Departamento de Estudios Literarios. [6]

Trabajar

Su debut como escritor fue en 1978 con poesía publicada en la revista România Literară . Dos años después, publicó su primer libro, Faruri, vitrine, fotografii , que le valió el premio de debut de la Unión de Escritores Rumanos. [7] El poema épico posmoderno El Levante apareció en 1990, escrito en una época de fuerte censura por parte del régimen comunista, sin muchas esperanzas de ser traducido, y publicado después de la caída del comunismo, es una parodia que abarca estilos de escritura que tocan a varios otros escritores rumanos, más notablemente Mihai Eminescu , de cuyo poema, "Scrisoarea III", tomó prestado el patrón métrico e incluso algunas líneas. [8]

En 2010, Blinding fue votada como novela de la década por los críticos literarios rumanos. [9]

Sus obras han sido traducidas a la mayoría de los idiomas europeos (incluidos español, francés e inglés) y publicadas en Europa, Hispanoamérica y Estados Unidos. [10]

Se rumorea que Cărtărescu ha sido nominado al Premio Nobel de Literatura varias veces y ha sido considerado uno de los favoritos para ganar el premio. [11] [a] En 2023, cuando el periodista sueco Carsten Palmer Schale lo incluyó en una lista corta de favoritos para el premio, [12] el propio Cărtărescu dijo que está agradecido por ser incluido en tal lista y que no desea nada más. [13]

Poesía

Prosa

Ensayos

Audiolibros

Antologías

Premios y honores

Notas

  1. ^ Sin embargo, es importante señalar que el proceso de nominación al Premio Nobel es confidencial y las nominaciones oficiales no se divulgan públicamente hasta 50 años después. Por lo tanto, si bien el nombre de Cărtărescu podría haber sido mencionado como un posible nominado, las nominaciones y candidatos reales no se confirman públicamente.

Referencias

  1. ^ "Mircea Cartarescu". Babelio (en francés) . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  2. ^ Leşcu, Christine (26 de agosto de 2017). "Poeta Claudiu Komartin". Radio Rumanía Internacional . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Mircea Cărtărescu en conversación con Ileana Marin (Sociedad Cultural Rumana Estadounidense)" (vídeo de Facebook Live) . Facebook . Instituto Cultural Rumano de Nueva York. 5 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .Entra en algunos detalles sobre esto a partir del minuto 55:45.
  4. ^ "Catedra de Literatura Romana - Universitatea din Bucuresti". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  5. ^ "Femeia de lângă Mircea Cărtărescu" (en rumano). Julio de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  6. ^ "În România sunt 50 de mii de cititori. Cum sa tratat cu ajutorul poeziei de depresia post-COVID" (en rumano) . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  7. ^ "Scriitorul Mircea Cărtărescu împlinește 65 de ani". www.hotnews.ro (en rumano) . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  8. ^ Ungureanu, Delia (8 de septiembre de 2021). "La fuerza revolucionaria de la periferia: "El Levante", "La nostalgia" y la literatura mundial". Revista literaria Dibur (Modernismos periféricos, NÚMERO 9-10, otoño de 2020 - primavera de 2021).
  9. ^ "Romanul deceniului:" Orbitador"". adevarul.ro (en rumano). 16 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Cel de-al treilea volum al trilogiei Orbitor de Mircea Cartarescu, tradus in Olanda". www.hotnews.ro (en rumano) . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Los favoritos al Nobel de Literatura: Cartarescu, Murakami, Ulitskaya... y Javier Marías". ELMUNDO (en español). 5 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Un periodista se preocupa por un prezis corect laureații Nobel pentru literatură în ultimii doi ani crede ca anul acesta cele mai mari șanse le are Mircea Cărtărescu". Stiri.tvr.ro (en rumano). 4 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Cărtărescu," foarte fericit "că a ajuns și în acest an pe lista pentru Nobel: Nu-mi trebuie mai mult". www.hotnews.ro (en rumano) . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  14. ↑ «Mircea Cărtărescu premiat la Berlin» (en rumano) . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  15. ^ "Mircea Cărtărescu a câștigat Spycher - Literaturpreis Leuk în Elveția" (en rumano). Gândul. 2 de julio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  16. ^ "Premiu elveţian pentru Mircea Cărtărescu" (en rumano) . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Chad W. Post (14 de abril de 2014). «2014 Best Translated Book Awards: Fiction Finalists». Tres por ciento . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  18. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. «Cartarescu gana el Leipzig Book Award por su novela «universal» | Libros | DW.COM | 11 de marzo de 2015». DW.COM . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  19. ^ "Mircea Cartarescu ganó el Premio Estatal de Literatura Europea de Austria | Nine O'Clock". www.nineoclock.ro . 28 de julio de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Ganador de 2016". Festival degli Scrittori - Premio Gregor von Rezzori . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  21. ^ "Mircea Cărtărescu a primit premiul" Thomas Mann "pentru Literatură. Reacția scriitorului". www.digi24.ro . 13 de febrero de 2018.
  22. ^ "El escritor rumano Mircea Cărtărescu recibe el premio Formentor de las Letras". Información privilegiada de Rumania . 10 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  23. ^ "Feria Internacional del Libro de Guadalajara".
  24. ^ St. Martin, Emily (22 de abril de 2023). "Se anunciaron los ganadores de los premios del libro de Los Angeles Times". LA Times .
  25. ^ "Solenoide". Premio Literario de Dublín . Consultado el 23 de mayo de 2024 .

Enlaces externos