Obra hagiográfica escrita en el siglo VIII
La Miracula Nynie Episcopi (en español: Milagros del obispo Niniano ) es una obra hagiográfica anónima del siglo VIII que describe milagros atribuidos a San Niniano . Se considera una obra no histórica y no existen muchas copias. [1]
Fue utilizado como referencia por Ailred de Rievaulx al componer su Vita Sancti Niniani (en español: Vida de San Niniano ) en el siglo XII, un documento que fue utilizado por el políticamente ambicioso Fergus de Galloway para resucitar el desaparecido Obispado de Galloway .
Edición y traducciones
- Strecker, Karl (ed.). "Miracula Nynie Episcopi". En Poetae Latini Aevi Carolini 4.3 , ed. Karl Strecker. Antigüedades MGH . Berlín: Weidmann, 1923 (publicado por primera vez: 1883). págs. 943–61. Disponible en línea en Digital MGH.
- MacQueen, Winifred W. (tr.). "Miracula Nynie Episcopi". En St. Nynia , editado por John MacQueen. Edición revisada. Edimburgo: Polygon, 1990 (primera publicación: 1961). pp. 88–101. También publicado como:
- MacQueen, Winifred W. (tr.). "Miracula Nynie Episcopi". Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Anticuaria de Dumfriesshire y Galloway 37 (1960). págs. 21–57
- Márkus, Gilbert (tr.). "Los milagros de Santa Nynia la obispa (c. 780?)". En The Triumph Tree: Scotland's Earliest Poetry, 550–1350 , editado por Thomas Owen Clancy. Edimburgo: Canongate, 1998. págs. 126–39.
Referencias
- ^ Koch, John T. (2005), "Ninian, St.", Cultura celta: una enciclopedia histórica , ABC-CLIO, pág. 1358, ISBN 978-1-85109-440-0
