stringtranslate.com

Mira W.

Mira Widjaja ( Wong ), o Mira W. (n. 13 de septiembre de 1951), es una autora indonesia muy popular . A pesar de su origen étnico chino de ascendencia cantonesa de la diáspora china peranakan , su obra ahora llega a audiencias de todo el país. [1] Su padre, Othniel , fue uno de los pioneros de la industria cinematográfica de Indonesia. Escribe en un género accesible y trata temas como el romance, el crimen y la vida hospitalaria. [2] Fue médica antes de establecerse como escritora. [3]

Biografía

Mira nació en Yakarta el 13 de septiembre de 1951, hija del productor de cine Othniel Widjaja (1908-1986) y su esposa; es la menor de cinco hijos. Su hermano Willy Wilianto se convirtió en cineasta como su padre. Mientras estaba en la escuela primaria, comenzó a escribir, lo que le granjeó el apoyo de sus maestros. Uno de sus maestros envió un cuento que Mira había escrito a una revista infantil, donde se publicó. El primer cuento que Mira presentó por su cuenta, titulado "Benteng Kasih" ("Fortaleza del amor") [4] [5] en la revista Femina en 1975, mientras asistía a la escuela de medicina en la Universidad Trisakti . Su primera novela, Dokter Nona Friska ( El médico de la señorita Friska ) se publicó por entregas en la revista Dewi en 1977; su segunda novela, Sepolos Cinta Dini ( Tan inocente como el amor de cachorro ) pronto le siguió. Al año siguiente publicó Cinta Tak Pernah Berhutang ( El amor nunca ha estado en deuda ). [6]

Después de graduarse en Trisakti en 1979, se convirtió en profesora de medicina en la Universidad Prof. Moestopo de Yakarta. El libro más exitoso de Mira, Di Sini Cinta Pertama Kali Bersemi ( Aquí floreció el amor por primera vez ), se publicó en 1980. [6] Sigue produciendo obras, inspirándose en escritores como Nh. Dini , Agatha Christie , YB Mangunwijaya y Harold Robbins . [4] Mira ha sido citada como una inspiración temprana para otra escritora indonesia étnica china, Clara Ng . [7]

Seudónimo

La crítica literaria Pamela Allen ha dicho que el seudónimo Mira W., que oculta los nombres chino-indonesios Widjaja y Wong, oculta la herencia china de Mira para que se adapte mejor a la cultura indonesia . Otra escritora que se dice que utiliza un seudónimo de esa manera es Marga T. [ 8] Esto se debe en parte a la mala voluntad hacia los indonesios chinos durante el régimen del Nuevo Orden de Suharto . [9]

Obras y adaptaciones

Hasta 1995 , Mira ha publicado más de 40 novelas, [6] muchas de las cuales han sido cinematográficas, incluidas Dari Jendela SMP ( Desde la ventana de la escuela secundaria ), Di Sini Cinta Pertama Kali Bersemi , Ketika Cinta Harus Memilih ( Cuando el amor debe elegir ) y Permainan Bulan Desember ( Juegos de diciembre ). [3] [10] En total ha contribuido a la historia de veintitrés películas y telenovelas, debutando como guionista en 1973 en Jauh di Mata , dirigida por su hermano Willy. [11]

Temas

Los personajes principales de Mira son siempre mujeres, [4] y las novelas a menudo muestran a mujeres sufriendo a manos de los hombres, así como sus propios conflictos internos. [12] Sus obras también tratan sobre roles y estereotipos de género. [13]

Referencias

  1. ^ Suryadinata, Leo (1993). Adaptación y diversidad china: ensayos sobre la sociedad y la literatura en Indonesia, Malasia y Singapur . National University of Singapore Press. pág. 91.
  2. ^ Salmon, Claudine (1984). "Escritoras chinas en Indonesia y sus opiniones sobre la emancipación femenina". Archipel . 28 (28): 149–171. doi :10.3406/arch.1984.1925.
  3. ^ ab Sumardjo, Jakob (2007). "La novela popular indonesia y su público". Boletín . 9 (25).
  4. ^ abc "Mira W: Penulis Spesialis Roman" [Mira W: escritora especializada en romance]. TokohIndonesia.com (en indonesio). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Mira W". filmindonesia.or.id (en indonesio). Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  6. ^ abc Suryadinata, Leo (1995), Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches (3.ª ed.), Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, págs. 222-223, ISBN 978-981-3055-04-9.
  7. ^ "Clara Ng: Menulis Itu Seperti Jalan Pedang" [Clara Ng: Escribir es como el camino de la espada]. Tempo (en indonesio). 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  8. ^ Allen, Pamela. "Penghayatan Lintas Budaya: Pribumi Menyoroti Tionghoa dalam Sastra Indonesia" [Relaciones interculturales: los indonesios nativos dominan a los chinos étnicos en la literatura indonesia]. Susastra : 32.
  9. ^ Allen, Pamela. "Penghayatan Lintas Budaya: Pribumi Menyoroti Tionghoa dalam Sastra Indonesia" [Relaciones interculturales: los indonesios nativos dominan a los chinos étnicos en la literatura indonesia]. Susastra: Jurnal Ilmu Sastra Dan Budaya : 35.
  10. ^ Emmerson, Donald K. (1999). Indonesia más allá de Suharto: política, economía, sociedad, transición . ME Sharpe. pág. 285.
  11. ^ "Mira W | Filmografi" [Mira W | Filmografía]. filmindonesia.or.id (en indonesio). Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  12. ^ Napitupulu, Evi Yesifina Dumar (2011). Penderitaan Perempuan dalam Dua Novel Populer Indonesia (Kajian Kritik Sastra Feminis Liberalis Terhadap Karya Mira W) [ Mujeres en dos novelas populares de Indonesia (crítica liberal-feminista de dos novelas de Mira W) ] (PDF) (BA) (en indonesio). Universitas Pendidikan Indonesia. pag. 196. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  13. ^ Napitupulu, Evi Yesifina Dumar (2011). Penderitaan Perempuan dalam Dua Novel Populer Indonesia (Kajian Kritik Sastra Feminis Liberalis Terhadap Karya Mira W) [ Mujeres en dos novelas populares de Indonesia (crítica liberal-feminista de dos novelas de Mira W) ] (PDF) (BA) (en indonesio). Universitas Pendidikan Indonesia. pag. 297. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .

Enlaces externos