stringtranslate.com

Editorial Mir

La editorial Mir ( en ruso : Издательство "Mir" ) fue una importante editorial de la Unión Soviética que sigue existiendo en la Rusia moderna . Fue fundada en 1946 por un decreto del Consejo de Ministros de la URSS y desde entonces tiene su sede en Moscú . Estaba completamente financiada por el Estado, lo que explicaba los bajos precios de los libros que publicaba.

Su ámbito de aplicación era nacional y traducía literatura especializada y didáctica en diversos campos de la ciencia y la ingeniería: matemáticas, física, química, biología, agricultura, transporte, energía, etc. Muchos científicos e ingenieros soviéticos fueron sus colaboradores. El personal proporcionó traducciones del ruso original. Además, durante la época soviética era conocida por traducir libros científicos y de divulgación científica extranjeros, así como ciencia ficción . Muchos de los libros de Mir se utilizaron y se utilizan como libros de texto para estudios de ciencias en muchos países. [1] [2] [3]

La editorial sobrevivió después de la disolución de la Unión Soviética y finalmente fue privatizada y luego amplió su alcance incorporando varias editoriales estatales: Kolos (Колос), Transport (Трансportt), Khimiya (Химия), Metallurgiya (Металлургия), Legprombitizdat. (Легпромбытиздат) y Energoatomizdat (Энергоатомиздат).

En 2008, la empresa se enfrentó a un proceso de quiebra. [4] El caso fue cerrado por el Tribunal Arbitral de Moscú el 2 de junio de 2009 [5] porque la editorial había pagado completamente la deuda a los acreedores.

Nota : su antiguo dominio, mir-publishers.net, está ocupado .

Serie de libros

idioma en Inglés

Idioma francés

Idioma español

Referencias

  1. ^ Comercio exterior, números 7-12, Ministerstvo vneshneĭ torgovli (Ministerio de Comercio Exterior de la URSS), 1984, ... Se recibieron grandes pedidos de libros de la Editorial Mir de empresas afganas, indias, mexicanas, inglesas, francesas, italianas, holandesas y otras. Las empresas extranjeras hicieron grandes pedidos de libros de texto, manuales y diccionarios ...
  2. ^ La industria del libro en la India, volumen 30, Instituto de Publicaciones, Federación de Editores de la India, Sterling Publishers, 1984, ... Los diversos libros de texto, manuales didácticos y ayudas que publica Mir Publishers están ganando cada vez más popularidad en la India. A petición de la industria del libro en la India, Vladimir Kartsev, D.Sc. (Tech.), director de Mir, nos cuenta sobre el trabajo de esta editorial soviética...
  3. ^ Directorio del comercio del libro en la India, National Guide Books Syndicate, 1973, ... Muchos de los títulos ya publicados por Mir Publishers han sido aceptados como libros de texto y manuales en establecimientos educativos de la India y otros países... libros de texto para universidades, escuelas técnicas y escuelas vocacionales; literatura sobre ciencias naturales y medicina, incluidos libros de texto para escuelas de medicina y escuelas de enfermeras; ciencia popular y ciencia ficción...
  4. ^ Caso А40-80225/05-73-254Б del Tribunal de Arbitraje de Moscú
  5. ^ Caso Определение Арбитражного суда Москвы от 02 июня 2009 по делу № А40-80225/05-73-254Б [ enlace muerto permanente ‍]
  6. ^ Science for Everyone (Mir Publishers) - Lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 3 de marzo de 2021.

Enlaces externos