stringtranslate.com

Temporada 2003-04 de los Minnesota Timberwolves

La temporada 2003-04 de los Minnesota Timberwolves fue la 15.ª temporada de la franquicia en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). [1] La temporada es una de las más memorables en la historia de los Timberwolves. Durante la temporada baja, los Timberwolves adquirieron al base 4 veces All-Star Latrell Sprewell . La llegada fue vista como controvertida ya que Sprewell era conocido por su incidente de estrangulamiento con el entonces entrenador en jefe de los Golden State Warriors PJ Carlesimo , aunque también conocido por ayudar a los New York Knicks, octavos preclasificados , a las Finales de la NBA en 1999. [2] Sam Cassell , quien era conocido por ganar dos campeonatos con los Houston Rockets , y su paso por los Milwaukee Bucks , donde ayudó a guiar a los Bucks a las finales de la Conferencia Este en 2001 , [3] también fue adquirido para unirse a Garnett, formando un "Big 3". Los Timberwolves también firmaron a los agentes libres Michael Olowakandi y Trenton Hassell . Con un resultado de 58-24, el mejor de la Conferencia Oeste, los Wolves establecieron el récord de victorias de la franquicia y ganaron su primer y único campeonato de división. El ala-pívot Kevin Garnett promedió 24,2 puntos, 13,9 rebotes (la mayor cantidad en la liga), 5,0 asistencias, 1,5 robos y 2,2 tapones por partido, y ganó el premio al Jugador Más Valioso de la temporada regular .

En la primera ronda de los playoffs , los Timberwolves derrotaron a los Denver Nuggets en cinco partidos, lo que supuso su primera victoria en una serie de playoffs. Luego, los Wolves fueron llevados al límite en las semifinales por los Sacramento Kings , a quienes derrotaron por poco en un séptimo partido decisivo. En las finales de la Conferencia Oeste , se enfrentaron a Los Angeles Lakers , que los habían derrotado en la primera ronda de la temporada anterior en seis partidos. El equipo de los Lakers, conocido por su alineación titular repleta de estrellas compuesta por Shaquille O'Neal , Kobe Bryant , Gary Payton y Karl Malone , superó a los Wolves en seis partidos, donde luego perderían en las finales de la NBA contra los Detroit Pistons en cinco partidos. Garnett, Cassell y el entrenador en jefe Flip Saunders representaron a la Conferencia Oeste en el Juego de las Estrellas de la NBA de 2004. El Juego de las Estrellas de 2004 fue la única aparición de Cassell en el Juego de las Estrellas de la NBA en toda su carrera.

Después de esta temporada, los Timberwolves no volverían a reinar victoriosos en otra serie de playoffs hasta 2024 , experimentando una larga sequía de 21 temporadas en las que los Timberwolves derrotarían a los Denver Nuggets en 7 juegos para avanzar a las Finales de la Conferencia Oeste por primera vez en dos décadas.

Fuera de temporada

Draft de la NBA

Lista

Temporada regular

Clasificación

Récord contra oponentes

Playoffs

Premios y honores

Semana/Mes

Todo Estrella

Estación

Lesiones/Partidos perdidos

[4]

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Playoffs

Actas

Vientos alisios

Agentes libres

Adiciones

Sustracciones

[5]

Referencias

  1. ^ "Plantilla y estadísticas de los Minnesota Timberwolves 2003-04". basketball-reference.com.
  2. ^ Isola, Frank (24 de julio de 2003). "Los Knicks despiden a Sprewell: el canje le da el triunfo a Van Horn". New York Daily News . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Los Timberwolves consiguen a Cassell". Los Angeles Times . 28 de junio de 2003 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Resultados de búsqueda de transacciones de baloncesto". prosportstransactions.com.
  5. ^ "Transacciones de los Minnesota Timberwolves 2003-04". basketball-reference.com.