stringtranslate.com

Minna Fasshauer

Minna Faßhauer (nacida Minna Nikolai : 10 de octubre de 1875 - 28 de julio de 1949) fue una activista política y feminista de izquierda . Antes de la Primera Guerra Mundial hizo campaña por la igualdad de género tanto dentro como fuera del Partido Socialdemócrata , en rápido crecimiento, del que logró convertirse en miembro en 1903. Durante la guerra participó activamente en la Liga Espartaco contra la guerra . En el contexto revolucionario de 1918/19 sirvió como Volkskommissarin für Volksbildung ( "Comisaria del Pueblo para la Educación Popular" ) en la República Socialista de Braunschweig  [de] entre noviembre de 1918 y febrero de 1919, lo que llevó a sus admiradores a identificarla como la primera mujer en servir como ministra en un gobierno regional alemán. [a] [2] [3]

Más de un siglo después de que fuera Comisaria del Pueblo para la Educación Popular, sigue generando división de opiniones políticas. En febrero de 2012, el grupo de izquierdas del Ayuntamiento de Braunschweig presentó una propuesta para homenajear a Faßhauer, posiblemente mediante la denominación de una calle en su honor. Pero el grupo de centroderecha de la CDU en el Ayuntamiento objetó que esto podría interpretarse como una presentación de Faßhauer como un modelo a seguir para los jóvenes. Sin embargo, el debate persiste, respaldado por la falta de consenso sobre la naturaleza y el alcance de la participación de Faßhauer en una serie de explosiones terroristas relacionadas con la política, en relación con las cuales fue arrestada varias veces entre 1920 y 1924. En al menos una ocasión fue declarada culpable y condenada a una pena de cuatro meses de prisión (que nunca cumplió, debido a una amnistía más amplia). [2] En 2018, los padres de la ciudad de Braunschweig fueron persuadidos a aceptar la designación "Frauenort Minna Faßhauer" ( literalmente "plaza de mujeres Minna Faßhauer" ), presentada en nombre del Comité de Mujeres de la sección regional de la DGB ( "Confederación Alemana de Sindicatos" ) . La designación va acompañada de un ambicioso proyecto de educación e información en curso. La campaña para el reconocimiento de los logros políticos de Faßhauer en su ciudad natal ha hecho mucho para publicitar sus logros, pero hay pocas razones para creer que se haya vuelto menos controvertida en el proceso. [4] [5]

Biografía

Condicionamiento infantil

Minna Nikolai nació en una familia de clase trabajadora en Bleckendorf  [de] (como se conocía a Egeln-Nord antes de 1950), un pueblo en la llanura al sur de Magdeburgo . Theodor Nikolai, su padre, murió en 1878 cuando ella tenía solo 3 años. Entre 1881 y aproximadamente 1889 asistió a la escuela local del pueblo, combinando la asistencia escolar con trabajos ocasionales para apoyar el presupuesto familiar de su madre. Creció en condiciones de penuria económica, abandonó la escuela para trabajar en el "servicio doméstico". Más tarde atribuiría su activismo político a las dificultades económicas y la desigualdad que marcaron su propia infancia. Era muy consciente de que "[en ese entonces] las mujeres no tenían igualdad política". [2] [6]

Primer compromiso político

Durante las últimas décadas del siglo XIX, el trabajo en las fábricas estaba significativamente mejor pagado que cualquiera de los empleos disponibles en el campo alemán , y como resultado, muchos trabajadores rurales se sintieron atraídos por las ciudades. Nikolai tenía 18 años cuando se mudó a la cercana Braunschweig en busca de trabajo y lo encontró de inmediato, inicialmente en el servicio doméstico y más tarde en una fábrica de conservas  [de] . El 16 de abril de 1899, en la iglesia Michaelis  [de] en el casco antiguo  [de] de Braunschweig - "Weichbild  [de] ", Minna Nikolai se casó con Johannes Georg Faßhauer, un herrero de Braunschweig. [6] Los hijos de la pareja, Otto y Walter, nacieron en 1903 y 1906: ambos vivieron hasta la edad adulta. [7] Minna Faßhauer había dejado la escuela sin saber leer todavía, pero alentada por el material de lectura socialista que le dio su esposo, fue cuando era una adulta joven que dominó la lectura y se familiarizó con algunas de las corrientes políticas de la época. [8]

Muy pronto comenzó a hacer campaña por los derechos de las mujeres jóvenes trabajadoras y, en particular, por la igualdad de trato entre los sexos. A nivel regional, hizo una contribución significativa para conseguir apoyo para el levantamiento de la prohibición de la actividad política de las mujeres, que en teoría se extendió por toda Alemania hasta que se levantó formalmente en 1908 (aunque en la práctica está claro que, al menos desde 1890, la prohibición se había aplicado con mucho más vigor en algunas partes de Alemania , y especialmente en Prusia , que en otras). [9] Después de 1918, Hermann Wallbaum, miembro del Partido Comunista y observador de la llamada "revolución de noviembre" en Braunschweig , caracterizó la contribución política de Minna Faßhauer durante esos primeros años de la siguiente manera:

La prensa burguesa la denigraba llamándola tonta: no sabe leer ni escribir, o lo que sea: no habla alemán correctamente... En cualquier caso, era una mujer honesta y enérgica, que lo dio todo por el movimiento. Era lavandera, iba de casa en casa lavando la ropa de la gente. Una trabajadora normal en lo más bajo de la escala [social]. [Sin embargo, los líderes radicales] August Merges y Robert Gehrke  [de] la apoyaron de cerca: "Sólo sé que se abrió camino desde el nivel más bajo a través de la lectura, etc. Varios errores gramaticales en lo que escribía fueron exagerados y distorsionados por los [comentaristas] burgueses". [10] [11] [b]

En 1903, Minna Faßhauer se convirtió en miembro del Partido Socialdemócrata ( "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / SPD) y, según su propio relato posterior, llegó a ser miembro del partido. [12] Una vez más, un objetivo principal de su campaña fue la abolición de la prohibición nacional que impedía a las mujeres participar en la política. Ese objetivo se logró finalmente en abril de 1908 con la aprobación de la llamada "Reichsvereinsgesetz  [de] " ( en sentido amplio, "Ley de Asociación Nacional" ), que estandarizó la regulación de la organización política -hasta entonces sujeta a una confusa mezcla de leyes y regulaciones nacionales y regionales- en toda Alemania . [2] [13]

Otro tema sobre el que Faßhauer hizo campaña, debido a sus propias experiencias de infancia, fue el cuidado y la educación de los hijos de los trabajadores. A finales de 1907 se inauguró en Braunschweig la "Bildungsverein jugendlicher Arbeiter" ( "Asociación Educativa de Jóvenes Trabajadores" ) como ala juvenil del SPD . [7] [14] El primer presidente de la asociación fue Robert Wiebold. Otros miembros fundadores que más tarde alcanzaron prominencia como activistas políticos o de la resistencia fueron Fritz Benke  [de] y Otto Grotewohl . [14] No está claro si Faßhauer participó o no en la creación de la "Bildungsverein jugendlicher Arbeiter", pero fue fundamental para cambiar su nombre menos de un año después. En 1908 asistió a la quinta Conferencia de Mujeres del partido que se celebró, ese año, en Núremberg bajo la presidencia conjunta de Luise Zietz y la formidable Clara Zetkin . En la conferencia participaron dos delegados de Braunschweig, el otro era Lina Behrens. Faßhauer y Behrens presentaron un informe en el que recomendaban que, a la luz de los cambios recientes en la situación legal  [de] , la "Bildungsverein jugendlicher Arbeiter" se rebautizara como "Bildungsverein jugendlicher Arbeiterinnen und Arbeiter" ( "Asociación Educativa de Jóvenes Trabajadores y Trabajadoras" ). La recomendación fue aceptada y el cambio se llevó a cabo. [2] [12] [15]

Hasta el estallido de la guerra en julio de 1914, la principal preocupación política de Faßhauer fue la reivindicación de la igualdad de derechos para las mujeres, incluido el derecho al voto. Pronunció discursos sobre estos temas y aprovechó con frecuencia las oportunidades para plantearlos en las reuniones del partido, por ejemplo en su discurso en el primer Día de la Mujer de Wolfenbüttel, el 2 de marzo de 1913. En 1913 o 1914 se creó una "Comisión de Protección de la Infancia" para Braunschweig . Entre sus miembros se encontraban Berta Schlösser, Anne Menge y Hedwig Steinbrecher, además de la propia Faßhauer. La comisión se encargó de supervisar el cumplimiento de las Normas de Protección de la Infancia de 1904 y otras medidas destinadas a apoyar la salud y el bienestar cultural de los niños. [13] [16]

Guerra

Durante los años de guerra, Minna Faßhauer mantuvo contacto con August Merges , que en noviembre de 1918 se convertiría en presidente de la revolucionaria "República Socialista de Braunschweig  [de] ". [17] La ​​proximidad de la guerra provocó una división del partido , porque las consecuencias negativas eran demasiado fáciles de predecir. Los precios de los alimentos aumentaron drásticamente, mientras que los salarios de los trabajadores no lo hicieron. Minna Faßhauer no veía ningún mérito en la llamada " Burgfriedenspolitik ", por la que las figuras principales del SPD y de los sindicatos alineados con él acordaron una tregua parlamentaria en apoyo de una visión tradicional del "patriotismo". La medida fue polémica desde el principio: Faßhauer se sintió cada vez más atraída por las políticas contra la guerra y las ideas socialistas representadas por Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht . [18] [19] Faßhauer y Merges estaban estrechamente alineados con respecto a la guerra, y en 1915 juntos entraron en contacto con los líderes de "la Internacional". En una reunión política durante los primeros meses de 1916, Faßhauer protestó ruidosamente contra el apoyo parlamentario del partido a una mayor financiación de la guerra y la consiguiente prolongación de la guerra, después de lo cual fue excluida de la organización "Servicio Nacional de Mujeres". [9]

En 1916 o 1917 se unió también a la sección de Braunschweig de la Liga Espartaquista contra la guerra . [12] En 1917 participó de forma destacada en la huelga de agosto, durante la cual, a las 15:00 horas del miércoles 15 de agosto, aproximadamente 5.000 trabajadores en huelga se reunieron en el "Ölper Waldhaus" para designar una comisión negociadora. Minna Faßhauer fue una de las cinco miembros elegidas. En los informes se la describe como "representante del partido y presidenta del Club de Mujeres pro-Spartakus". [2]

Durante 1917, las tensiones que habían afectado al partido por el apoyo parlamentario de la dirección a la guerra se hicieron insostenibles. El partido se dividió. Minna Faßhauer, opuesta a la guerra, fue una de las que se convirtieron en miembros del Partido Socialdemócrata Independiente ( Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands / USPD) . Su trabajo político, en este momento, incluía fortalecer la influencia del USPD en los lugares de trabajo y, cuando era apropiado, atraer a miembros del SPD al USPD. A medida que la desastrosa guerra se acercaba a su fin, tomó parte activa en la preparación de lo que se conocería como la "Revolución de noviembre" de 1918/19. Fue una de las líderes de la revolución cuando estalló localmente en las afueras de Braunschweig , en Wolfenbüttel . [1] [2]

República Socialista de Braunschweig

El 9 de noviembre de 1918 se proclamó la República Alemana en Berlín y el mismo día se anunció la abdicación del emperador , aunque diecinueve días después, el 28 de noviembre, se produjo una declaración más formal de abdicación del propio emperador (que en ese momento se encontraba exiliado cerca de Utrech ). Antes de eso, el 10 de noviembre de 1918, el "Soviet de trabajadores y soldados" de Braunschweig marchó hacia el edificio del parlamento estatal y proclamó la "República Socialista de Braunschweig". Pidieron un gobierno estatal de partido único del USPD y, en respuesta a una propuesta de Sepp Oerter , que había regresado de Leipzig dos días antes, proclamaron/seleccionaron por unanimidad a August Merges como su presidente. Merges era un orador poderoso y popular entre los alborotadores y manifestantes que en ese momento controlaban las calles y el edificio del parlamento de Braunschweig. [17] [20]

Los revolucionarios se inspiraron en gran medida en el éxito de la llamada Revolución de Octubre de Petrogrado del año anterior, aunque los puntos más finos de la teoría constitucional leninista todavía no se habían hecho evidentes. El gobierno de la "República Socialista de Braunschweig" debía confiarse a un consejo de comisarios del pueblo bajo la presidencia de Sepp Oerter . El consejo estaba formado por ocho hombres y, sorprendentemente en el contexto de la época, una mujer. Minna Faßhauer, de 43 años en ese momento, era la mujer. Se le asignó la cartera de "Educación Popular". [4] Educación era el único departamento que tenía dos comisarios del pueblo, posiblemente debido al género de uno de ellos. El co-comisario de Faßhauer era Jean Kautz, de quien, aparte de su nombre, no se sabe nada.

Faßhauer sirvió como Comisario del Pueblo para la Educación Popular entre el 10 de noviembre de 1918 y el 21 de febrero de 1919. [2] El gobierno revolucionario del estado de Braunschweig fue reemplazado por un sistema significativamente más democrático el 22 de febrero de 1919. La nueva administración contenía miembros tanto del USPD como del SPD . Faßhauer no estaba entre ellos. Antes de que eso sucediera, el 22 de noviembre de 1918, como Comisario de Educación Popular, Faßhauer abolió la supervisión eclesiástica de las escuelas y redujo la edad a la que los jóvenes podían tomar sus propias decisiones sobre la afiliación religiosa (la llamada "Religionsmündigkeit" ) a 14 años. [21] Eso fue solo parte de un programa de reforma socialista de mayor alcance y posiblemente más polémico. El decreto sobre la enseñanza de la historia , promulgado el 16 de noviembre de 1918, prohibía la «glorificación de los príncipes» y la «incitación al odio popular» y sustituía la «Historia de la guerra» por la «Historia de la cultura y de las artes». Esto implicaba retirar ciertas publicaciones de las bibliotecas y cambiar o sustituir los libros escolares. [22] También se comprometió a crear jardines de infancia y escuelas primarias populares. [23] [24]

Durante gran parte del año de la revolución , entre diciembre de 1918 y mayo de 1919, Faßhauer fue miembro del USPD en el Parlamento del estado de Braunschweig ("Braunschweigischer Landtag"). En enero de 1919 fue elegida para el ejecutivo regional del partido de Braunschweig y se presentó , sin éxito, [24] a las elecciones al parlamento nacional provisional ( "Nationalversammlung" ) en Weimar . [2]

Ataques con explosivos en 1921

A principios de los años 1920, el USPD se separó. Algunos de sus militantes se encontraban entre los fundadores del Partido Comunista de Alemania , en una conferencia celebrada en Berlín entre el 30 de diciembre de 1918 y el 1 de enero de 1919; otros se pasaron rápidamente al nuevo partido. La propia Faßhauer se unió entonces al "Partido Comunista de los Trabajadores" ( "Kommunistische Arbeiter-Partei Deutschlands" / KAPD) , una organización extremista antiparlamentaria que se separó de lo que se estaba convirtiendo en el Partido Comunista alemán. Minna Faßhauer fue miembro del KAPD entre abril de 1920 y su disolución en 1933. [2] [4] También participó activamente en la "Unión de Trabajadores Libres" ( "Freie Arbeiter Union Deutschlands" / FAUD) , un sindicato autodefinido como anarcosindicalista con una agenda fuertemente política, cuyos miembros provenían, principalmente, de los sectores de la construcción y textiles. [25]

Entre 1920 y 1924 Faßhauer fue arrestada repetidamente en relación con "acciones terroristas contra iglesias e instituciones civiles ( o burguesas )", y en varias ocasiones se encontró ante los tribunales. [1] El 16 de julio de 1921 un tribunal le ordenó pagar una multa de 300 marcos y fue condenada a cuatro meses de prisión por una violación de la Ley de Desarme del 5 de agosto de 1920. Se alegó que el 17 de septiembre de 1920 había participado en una "reunión comunista pública" en Nordhausen , y en esa ocasión declaró que los trabajadores tendrían que ser idiotas para deponer las armas mientras la burguesía se aferraba a las suyas. Faßhauer insistió en que no había dicho tal cosa y prosiguió con sus palabras, pero su testimonio, expresado con pasión (apoyado por los informes presentados por el fiscal sobre sus frecuentes apariciones en reuniones políticas y su agitación en favor de la revolución proletaria armada), sólo sirvió para convencer al tribunal de que era una extremista política peligrosa, independientemente de lo que pudiera o no haber dicho en esa reunión. No obstante, la sentencia fue posteriormente anulada en el contexto de una amnistía más amplia. [2]

Su nombre también surgió en relación con una serie de supuestas explosiones terroristas. Durante el mes de julio de 1921, cuando el gobierno del Estado Libre de Braunschweig estaba de nuevo en manos de otra administración de coalición del SPD / USPD bajo el mando de Sepp Oerter , la ciudad sufrió varios "ataques con explosivos con motivos políticos". [26] Entre los objetivos se encontraban las instalaciones de tenis y hockey de Braunschweig en el "Bürgerpark", la iglesia de la guarnición entre el "Stadtpark" y el "Prinz Albrecht Park" y la casa de Ernst Lekebusch, un importante terrateniente de la región. [26] [27] Otro de los objetivos fue el laboratorio del Dr. Paul Nehring, posiblemente en relación con sus contribuciones al sistema judicial local como "experto en química judicial" ( "Gerichtschemiker" ). [28] El 6 de septiembre de 1921, Faßhauer fue una de las sospechosas que fueron arrestadas y acusadas de "haber participado en la obtención de dinamita" en relación con las explosiones ocurridas dos meses antes. [26] Sin embargo, el tribunal no pudo determinar más allá de lo razonable si Faßhauer había participado en los ataques y en qué medida. El juicio finalmente se inició en el Tribunal Superior del Distrito de Braunschweig, y en condiciones de seguridad ampliamente reforzadas, recién el 21 de marzo de 1922, con un juicio extenso. Los procedimientos fueron "a veces turbulentos". Parece haber existido una suposición subyacente, alentada por la fiscalía (pero todavía cuestionada por investigadores y comentaristas un siglo después) de que al menos debía haber tenido algún conocimiento de la planificación de los ataques. Fue declarada culpable y sentenciada, esta vez a una pena de prisión de nueve meses. Los procedimientos concluyeron a principios de abril de 1922, más de siete meses después de los arrestos. Según pruebas convincentes, aunque circunstanciales, Faßhauer había estado detenida tras su detención en la prisión de Wolfenbüttel , cerca de allí . Esto indicaría que, en el momento de su condena, ya había pasado un tiempo considerable (aunque no nueve meses) en prisión preventiva, y que la orden judicial para que cumpliera los meses restantes tras la sentencia fue anulada por el tribunal "teniendo en cuenta el largo período de detención durante la investigación", y posiblemente reflejando cierta inquietud por parte de los funcionarios judiciales implicados en cuanto a la fiabilidad de la sentencia del juicio. [2] [29]

Doce años de Hitler

En enero de 1933, el gobierno de Hitler tomó el poder y transformó rápidamente a Alemania en una dictadura de partido único . Todos los partidos políticos, excepto el "partido" gobernante, fueron ilegalizados y sus (antiguos) miembros fueron sometidos a una combinación de vigilancia, persecución o algo peor. Aquellos identificados como "comunistas" fueron perseguidos con especial dedicación. Faßhauer y su amigo de muchos años y aliado político August Merges participaron en la "Kommunistische Räte-Union", un grupo de resistencia de izquierdas centrado en Braunschweig , pero también bien conectado con grupos equivalentes en Berlín y, más cerca de casa, Magdeburgo . Durante cinco meses entre diciembre de 1934 y abril de 1935, el grupo fue aplastado por los servicios de seguridad . Al menos 20 miembros activistas fueron arrestados, incluidos Merges y Faßhauer. [25] [30] El juicio y la sentencia se produjeron cinco meses después. El 5 de octubre de 1935, todos los acusados ​​fueron declarados culpables de alta traición. Merges fue condenada a tres años de prisión. Faßhauer también fue condenada a prisión, pero esto fue anulado casi inmediatamente cuando su condena fue revocada en apelación. Sin embargo, no fue liberada. En cambio, el 24 de octubre de 1935 fue transferida al campo de concentración de Moringen . [2] Durante su tiempo relativamente breve en el "campo" Siguió participando activamente en el ilegal Partido Comunista . [4] Fue liberada el 13 de enero de 1936, momento en el que su salud se había deteriorado gravemente. Sobrevivió, pero permaneció bajo estrecha vigilancia por parte de los servicios de seguridad hasta 1945. [ 25]

Últimos años

Después de terminar la guerra, a pesar de tener más de 70 años y de su mala salud, Minna Faßhauer se dedicó a restablecer el Partido Comunista en Braunschweig . A partir de 1946 su nombre empezó a aparecer en la lista de candidatos del partido para las elecciones municipales, pero Braunschweig había terminado en la zona de ocupación británica. Fuera de la zona soviética, el Partido Comunista ya no gozaba ni siquiera de un atisbo de atractivo masivo, y ella no fue elegida. El 4 de marzo de 1946, Minna Faßhauer fue reconocida oficialmente como víctima del fascismo. [2]

Minna Faßhauer murió el 28 de julio de 1949, tras sufrir un derrame cerebral . El panegírico de su funeral, tres días después, estuvo a cargo de Arthur Krull. [18]

Polémica póstuma por "un homenaje apropiado"

El 16 de febrero de 2012, el grupo del partido "Die Linke" ( "La Izquierda" ) en el ayuntamiento de Braunschweig presentó una solicitud para que los padres de la ciudad presentaran "una propuesta por la que Minna Faßhauer pudiera, en el futuro, ser honrada apropiadamente". [31] En apoyo de la solicitud se señaló que "... en 1918, el gobierno soviético de Braunschweig eligió [a Faßhauer] Comisaria del Pueblo para la Educación Popular. Eso significó que se convirtió en la primera mujer en cualquier parte de Alemania en ser elegida para un cargo ministerial. Durante su mandato en el cargo se puso en marcha la ley sobre la separación de la iglesia y el estado, junto con la abolición de las escuelas de un solo sexo". Su historial en el cargo justificaba un honor apropiado. En septiembre de 2012 se sugirió que una calle debería llevar su nombre en el barrio Viewegsgarten-Bebelhof de la ciudad . [32] Sin embargo, la sugerencia no se llevó a cabo.

Se desató un intenso debate sobre si la ciudad debía o no conferir algún honor a Faßhauer. En aquel momento no existía ningún registro biográfico completo de la vida de Faßhauer en el dominio público: el 13 de noviembre de 2012, el "Instituto de Historia Regional de Braunschweig" de la " Universidad Técnica de Braunschweig ", bajo la dirección de Gerd Biegel, recibió el mandato de elaborar un informe biográfico para presentarlo al consejo, con el fin de que pudieran tomar una decisión debidamente informada sobre el asunto. [33] Gerd Biegel asumió personalmente la responsabilidad del informe, que consta de 51 páginas, y que fue presentado al consejo de la ciudad en julio de 2013. [2] A pesar de la disponibilidad de información biográfica sobre Minna Faßhauer, la propuesta de que mereciera ser honrada siguió siendo polémica. [34]

El 26 de julio de 2013, Gert Hoffmann ( CDU ), en aquel momento alcalde de Braunschweig, compartió algunas conclusiones preliminares desde una perspectiva política contemporánea:

"... Minna Faßhauer fue una mujer extraordinaria y, en una fase crítica, una figura importante en la historia del estado de Braunschweig. Hay muchas personalidades importantes en la historia del estado de Braunschweig, incluso en los últimos cien años, pero sus contribuciones fueron todo menos ejemplares y, por lo tanto, no merecen ningún tipo de homenaje. Pero a juicio de la administración de la ciudad, cuando se trata de decidir qué es digno de celebración, es decir, qué hace que una personalidad sea digna de recibir honores de nuestra generación actual, se trata de si manifiesta rasgos de carácter ejemplares. Simplemente no se puede decir que Minna Faßhauer haya demostrado tales rasgos de carácter ejemplares, incluso según esta última documentación. Eso constituiría una flagrante contradicción, en todos los sentidos, de lo que deberíamos presentar a la generación más joven de hoy como modelo a seguir de una personalidad política. Se podría clasificar los delitos políticos delictivos por los que, durante el período de Weimar, Minna Faßhauer fue condenada como nada más que "delitos políticos". "La acusación de 'pecados de juventud', cometidos en respuesta a circunstancias políticas extremas, por las que no debería ser condenada durante el resto de su vida. Pero el factor decisivo es que Minna Faßhauer ... se opuso políticamente a la democracia parlamentaria en la década de 1920 y después durante toda su vida. ... Lo demostró hasta el final de su vida, dado que después del fin del régimen nacionalsocialista no se unió a un partido democrático -como los socialdemócratas , por ejemplo- sino al Partido Comunista de Alemania (KPD), expresamente antidemocrático y antiparlamentario , que más tarde sería prohibido por el Tribunal Constitucional de Alemania [Occidental] precisamente por su inconstitucionalidad". [35]

El 8 de agosto de 2013, la mayoría de los miembros de la Comisión de Artes y Ciencias del Ayuntamiento de Braunschweig votó en contra de la propuesta del grupo de la CDU de conceder un "reconocimiento" (en lugar de un "honor") a Faßhauer. Esto desató una ola de indignación entre los concejales de la CDU. No se podía hablar de un honor para Faßhauer en el contexto de que esto la convertiría en un modelo potencial, dada la naturaleza y el alcance aún poco claros de sus "enredos" en los atentados con bombas de 1921 que sufrieron en Braunschweig durante 1921. También se puso el foco en la actitud de antiparlamentarismo radical que Hoffmann había expuesto dos semanas antes. [34] [36]

Algunos días después de la votación del Comité de Artes y Ciencias, en un cambio significativo de posición, el grupo del SPD en el consejo se retractó de su apoyo a una "reconocimiento" oficial de Faßhauer, sugiriendo en cambio una "reconocimiento crítico". Ernst-August Roloff, un reconocido experto en la historia de Braunschweig durante los años de la llamada " República de Weimar " y del "nazismo" , resumió la posición: "Se puede acusar a Faßhauer de estar cerca de los atacantes y de haber sabido de los ataques... Merece respeto y reconocimiento; pero no es un ejemplo democrático". [29] Aproximadamente una semana después, el SPD tomó una nueva decisión sobre el asunto, acordando ahora aplazar cualquier decisión final. [37]

El 28 de septiembre de 2013, el Ayuntamiento votó sobre la propuesta original del grupo del partido Die Linke ( La Izquierda ) de que la ciudad homenajeara a Minna Faßhauer. La moción fue apoyada por Die Linke y Los Verdes . Sin embargo, la CDU y el SPD se unieron para oponerse a la moción tal como se había presentado, que fue retirada sin someterse a votación. [38] Los motivos que se alegaron para que la propuesta no fuera aceptada por el Ayuntamiento fueron nuevamente la relación "problemática" de Faßhauer con la democracia parlamentaria y su "participación aún no aclarada" en los ataques con explosivos de 1921. [39]

El grupo del SPD presentó entonces una nueva propuesta en la que se preveía que una serie de personalidades históricas de Braunschweig de la época de la «Revolución de Noviembre» y los años de «Weimar» , hasta la toma del poder por los nacionalsocialistas , merecieran una «valoración crítica» en el contexto de la continua controversia sobre cómo y si se debía honrar a Minna Faßhauer. La propuesta obtuvo el apoyo de los concejales de la CDU . Entre los nombres mencionados figuraban los de Otto Grotewohl , Carl Heimbs, Werner Küchenthal , August Merges , Sepp Oerter y el anciano Ernst August Roloff. [40] Sin embargo, cuando llegó el momento de la votación formal, el consejo rechazó la idea el 17 de diciembre de 2021.

La cuestión de si se le debe rendir homenaje a Minna Faßhauer sigue sin resolverse. Sin embargo, la controversia que se ha generado durante mucho tiempo en torno a ella ha ido acompañada de un mayor conocimiento y debate sobre su vida y su carrera. [4] [41] En noviembre de 2014 se estrenó un homenaje un poco poco convencional en forma de "Minna - a life in Braunschweig", una revista musical que se representó en el centro de arte, comunicación y espectáculos "Brunsviga". [42] En las primeras representaciones, el papel principal lo interpretó Gisa Flake , una actriz local y artista de cabaret de reputación nacional. [42] Esta primera producción recibió una subvención de 20.000 € del Ministerio de Estado para las Artes, las Ciencias y las Humanidades. [43]

Notas

  1. ^ Aunque la descripción de Minna Faßhauer como la primera mujer alemana en ocupar el cargo de ministra ya no es tan polémica como antes, no deja de ser motivo de objeción que la efímera República Socialista de Braunschweig "no era un verdadero Estado alemán". [1]
  2. ^ "Die wurde von der bürgerlichen Presse bisagrastellt als dummes Weib: kann nicht lesen und schreiben, so etwa; beherrscht die deutsche Sprache nicht […] Jedenfalls war die 'ne ehrliche und aktive Frau, die für die Bewegung alles hergab. Sie war eine Waschfrau und ging von Haus zu Haus und wusch den Leuten die Wäsche Eine richtiggehende Arbeiterin in den untersten Reihen und Robert Gehrke standen mit ihr in enger Beziehung, daß sie sich aus dem niedrigsten Milieu raufarbeitete durch Lesen und so weiter. Verschiedene Schnitzer, die da beim Schreiben. vorkamen, die hat die Bourgeoisie ausgeschlachtet". [11]

Referencias

  1. ^ a b C Heide Janicki (marzo de 2016). "Minna Fasshauer - eine Frau in der Novemberrevolution 1918". Erste Ministerin in Deutschland.... Minna Fasshauer gehört ohne Zweifel zu den herausragenden Persönlichkeiten der Stadt und des Landes Braunschweig . Mitteilungen der Deutschen Kommunistischen Partei (Bezirk Niedersachse), Hannover. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcdefghijklmno Biegel, Gerd; Heilkenbrinker, Teresa (2013). "Minna Faßhauer (1875 - 1949)". Biographische Dokumentation zu einem aktuellen Diskurs . Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte an der TU Braunschweig. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  3. ^ Horst-Rüdiger Jarck, Gerhard Schildt (Ed.): Braunschweigische Landesgeschichte. Jahrtausendrückblick en una región. Braunschweig 2000, pág. 934.
  4. ^ abcde Marthe Ruddat (10 de octubre de 2018). "Minna Faßhauerwar erste Ministerin". Die Tageszeitung: Taz . taz Verlags u. Vertriebs GmbH (taz nord), Berlín. págs.26 ePaper 22 Nord . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Minna Faßhauer: Frieden, Freiheit, Brot! - ¿Heute noch aktuell?" (PDF) . Diskussion/Vortrag/Programa . DGB Región Sur de Niedersachsen, Braunschweig y Rosa-Luxemburg-Stiftung Niedersachsen e. V., Hannover. Junio ​​de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  6. ^ ab "Minna Faßhauer - una biografía escrita" (PDF) . Señora . Región DGB SüdOstNiedersachsen ("Magazin der DGB"), Braunschweig. 2018. págs. 41–42 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab "Zum Leben und Wirken von Minna Faßhauer". Unser "Bildungsort Minna" wurde nach Minna Faßhauer benannt, um ihr Leben und Wirken zu würdigen . d&d design & Distribution GmbH & Co. KG., Braunschweig . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Stephanie Horn (8 de marzo de 2017). "... Minna Faßhauer". Frauenpower in der Löwenstadt . Braunschweig Stadtmarketing GmbH . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  9. ^ ab "Vom Bildungsverein zur Frauenversammlung". Volksfreund 28. Juni 1908 y varias fechas posteriores .... Quelle:Stadtarchiv Braunschweig, G XI Vereine:12: 1-3 . Landesverband Braunschweigische Frauenvereine (Arbeitskreis Minna) y Deutscher Gewerkschaftsbund Region SüdOstNiedersachsen, Braunschweig . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Minna Faßhauer - die erste Ministerin Deutschlands wurde heute vor 135 Jahren geboren". Archivo de la categoría 'kulinaria minimalia'. kulinaria katastrophalia. 10 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  11. ^ ab Hans Wilhelm-Binder, Peter Dürrbeck, Jürgen Klose (coeditor-compiladores): "Die rote Fahne über dem Braunschweiger Schloss. Revolución de noviembre de 1918/19 en Braunschweig". Hermann Wallbaum erzählt. En: Baustein zur Geschichte der Braunschweiger Arbeiterbewegung. Selbstverlag, Braunschweig um 1978, pág. 20
  12. ^ a b "Biografías". Minna Faßhauer guerra una mujer mutige . Landesverband Braunschweigische Frauenvereine (Arbeitskreis Minna) y Deutscher Gewerkschaftsbund Region SüdOstNiedersachsen, Braunschweig . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  13. ^ ab "Vereins- und Versammlungsrecht für die Frauen / Wahlrechtskampf". Volksfreund 28. Enero de 1908 y varias fechas posteriores . Landesverband Braunschweigische Frauenvereine (Arbeitskreis Minna) y Deutscher Gewerkschaftsbund Region SüdOstNiedersachsen, Braunschweig . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  14. ^ ab Dierk Hoffmann (septiembre de 2009). "Grotewohl im späten Kaiserreich und in der Weimarer Republik". Otto Grotewohl (1894-1964): Eine politische Biographie . De Gruyter Oldenbourg: Veröffentlichungen Zur Sbz-/Ddr-Forschung Im Institut Für Zeitgeschichte: 74 (Quellen Und Darstellungen Zur Zeitgeschichte). pag. 28.ISBN 978-3486590326. Recuperado el 1 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Janicki, Heidi (20 de junio de 2014). "Drei WiderstandskämpferInnen aus dem sozialdemokratisch/ kommunistischen Milieu, Braunschweig .... Minna Faßhauer". Tagung: Widerstand, Verweigerung und Selbstbehauptung 1933-1945 .... die Vergangenheit lehrt und vieles über die Zukunft .
  16. ^ Heide Janicki (4 de julio de 2015). "Stolperstein para Minna Faßhauer". Dr. Uwe Meier (Braunschweig-Spiegel) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  17. ^ ab "¿Kennen Sie August, Otto, Sepp oder Minna?". Un simposio regionalgeschichtliches am Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte . Deutscher Gewerkschaftsbund Región SurOstNiedersachsen . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  18. ^ ab "Antifaschistin". Landesverband Braunschweigische Frauenvereine (Arbeitskreis Minna) y Deutscher Gewerkschaftsbund Region SüdOstNiedersachsen, Braunschweig . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "Erster Weltkrieg, Ein" Menschenschlachthaus"". Burgfriedenspolitik, Oposición gegen den Krieg und Spaltung der SPD . Deutscher Gewerkschaftsbund Región SurOstNiedersachsen . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Revolución de noviembre und Weimarer Republik". Leben en Braunschweig.... Etappen der Stadtgeschichte . Ciudad de Braunschweig . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Alex Leppert (4 de mayo de 2018). "Peiner Frauen befassten sich mit Minna Faßhauer". Minna Faßhauer nació en 1918 como ministra alemana. Mit ihr befassten sich die Frauen beim Hertha-Peters-Stammtisch – und es wurde auch eine Forderung zum Thema Gleichberechtigung angesprochen . Peiner Allgemeine Zeitung (PAZ), Hannover . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Minna Faßhauer". Broschüren . DKP Niedersachsen . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Escuela-Bildung". Die folgende Meldung läßt erahnen, daß Minna Faßhauer die Verpflichtungen ihres Amtes nicht nur auf die Stadt beschränkte, sondern unverzüglich die Einrichtungen im Land Braunschweig besuchte, die in ihre Zuständigkeit campo. Die Volkskommissarin besuchte Ende 1918/enero de 1919 die Neuerkeröder Anstalten . Landesverband Braunschweigische Frauenvereine (Arbeitskreis Minna) y Deutscher Gewerkschaftsbund Region SüdOstNiedersachsen, Braunschweig . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  24. ^ ab Dra. Elke Stolze. "Die erste Frau im Parlament". ¿Vom Frauenwahlrecht zur Gleichstellung?! . Landtag von Sachsen-Anhalt, Magdeburgo . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  25. ^ abc Philippe Bourrinet (2017). “Ilustraciones... Figura 20: Minna Faßauer (sic)”. La izquierda comunista holandesa y alemana (1900-1968): ¡Ni Lenin ni Trotsky ni Stalin! - “¡Todos los trabajadores deben pensar por sí mismos!”. BRILL. págs. XXX, 204. ISBN 978-90-04-26977-4. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .
  26. ^ abc "Unruhige Zeiten en Braunschweig - Braunschweiger Zeitung". Braunschweiger Zeitung . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "La reacción marschiert". El golpe de Kapp en Braunschweig . Landesverband Braunschweigische Frauenvereine (Arbeitskreis Minna) y Deutscher Gewerkschaftsbund Region SüdOstNiedersachsen, Braunschweig . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  28. ^ Gerd Biegel: Minna Faßhauer (1875-1949). Biographische Dokumentation zu einem aktuellen Diskurs., p. 37
  29. ^ ab Henning Noske (21 de agosto de 2013). "SPD denkt neu ueber Minna Faßhauer nach". Braunschweiger Zeitung . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  30. ^ Tobías Kühne. "Agosto se fusiona". Rätekommunistischer Politiker und Widerstandskämpfer (1870-1945) . LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, Bonn . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  31. Gisela Ohnesorge iA "Die Linke" [en alemán] . "Antrag". Angemessene Ehrung para Minna Faßhauer . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "Niederschrift". StBezRat 132 Viewegsgarten-Bebelhof . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "Stellungnahme der Verwaltung". Angemessene Ehrung für Minna Faßhauer – Sachstand . 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  34. ^ ab "Schlag ins Gesicht für alle Demokraten". El SPD morirá Feindin der Demokratie Minna Faßhauer ehren . Fracción de la CDU en Rat der Stadt Braunschweig. 14 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  35. ^ Dr. Hoffmann [en alemán] (26 de julio de 2013). "Bemerkung der Verwaltung zur biographischen Dokumentation von Herrn Prof. Dr. hc Gerd Biegel en Sachen Minna Faßhauer". Der Oberbürgermeister Referat Wissenschaft und Stadtarchiv . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "CDU-Fraktion erfreut über plötzliches Einlenken der SPD bei Minna Faßhauer". Wendroth: "¡Würdigung einer Terroristin ist niemals möglich!" . Fracción de la CDU en Rat der Stadt Braunschweig. 21 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "Weiter Streit um Ehrung von Faßhauer". Braunschweiger Zeitung . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "Angemessene Würdigung für Minna Faßhauer (Antrag der Linken Nr. 2841/13 - VA TOP 14, Rat TOP 4)". WRS-Sitzungsdienst . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  39. ^ "Anrede" (PDF) . ... dass das politische Braunschweig noch einmal über Minna Faßhauer debattieren würde, hätte ich nie gedacht . SPD-Fraktion im Rat der Stadt Braunschweig. Octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  40. ^ Manfred Pesditschek, SPD Fraktionsvorsitzender (26 de agosto de 2013). ""Angemessene Würdigung für Minna Faßhauer": "Von Ernst August über August Merges zu Heinrich Jasper - Die Zeit der Weimarer Republik in Braunschweig von den Anfängen bis zum Beginn des Faschismus"". Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Janicki, Heide. "Danksagung". Lebte Minna Faßhauer heute, sie würde mit uns dafür kämpfen, dass alle Menschen ein kulturvolles Leben in Würde führen können, ein Leben, in dem kein Kind mehr verhungern muss. Denn die Werte, die sie erarbeiten, kommen den Menschen auch wieder zugute und werden nicht mehr für Rüstung und otras Unnützes verschwendet. Minna Faßhauers Ziel war eine Gesellschaft, die weder Rassismus noch andere Diskriminierungen kennt, in der die Gleichheit Aller oberstes Prinzip ist und in der die Menschen ihre Kräfte dafür einsetzen, sich und den kommenden Generationen eine Welt zu bereiten, in der die Ressourcen geschont werden und der Frieden gesichert ist. Un mundo solidario . Landesverband Braunschweigische Frauenvereine (Arbeitskreis Minna) y Deutscher Gewerkschaftsbund Region SüdOstNiedersachsen, Braunschweig . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  42. ^ ab Michael Rieper (4 de octubre de 2014). "Minna - Ein Leben en Braunschweig". Revista biográfica .... Ein Kapitel Braunschweiger Geschichte . Greenmark IT GmbH, Alfeld (Leine) . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "Aufstellung der geförderten Vorhaben im zweiten Halbjahr 2014". „Soziokulturelle Einrichtungen eröffnen Zugänge zur Kultur“.... Donación de terrenos en 2014 por valor de 1,6 millones de euros . Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Hannover . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Minna Faßhauer en Wikimedia Commons