stringtranslate.com

Ministerio de Igualdad de Género y Familia

El Ministerio de Igualdad de Género y Familia ( MOGEF ; coreano여성가족부 ; hanja女性家族部; lit.  Ministerio de la Mujer y la Familia), anteriormente Ministerio de Igualdad de Género (여성부, 女性部, lit. ' Ministerio de la Mujer ' ), es una división a nivel de gabinete del gobierno de Corea del Sur . Fue creado el 28 de febrero de 1998, como la Comisión Presidencial de Asuntos de la Mujer . El ministerio actual se formó el 19 de marzo de 2010. El jefe de este ministerio está vacante; actualmente hay un ministro en funciones mientras el puesto está vacante.

Historia

Orígenes

Desde el establecimiento del gobierno de Corea del Sur en agosto de 1948, el Ministerio de Asuntos Sociales (사회부; 社會部) se ocupó de la discriminación contra las mujeres hasta la fusión del departamento en 1955. [3] Durante este tiempo, el Ministerio de Asuntos Sociales se fusionó con el Ministerio de Salud (보건부) ​​para convertirse en el Ministerio de Asuntos Sociales y Salud (보건사회부). En 1994, el Ministerio de Asuntos Sociales y Salud se convirtió en el Ministerio de Salud y Bienestar (보건복지부); posteriormente, la organización comenzó a tomar medidas contra el sexismo. Sin embargo, los ministerios fueron criticados por las posiciones sociales que pertenecían a las mujeres y la aplicación poco confiable de sus políticas por parte de la organización . [4]

Las políticas específicas para abordar el sexismo comenzaron a abordarse con la creación del Departamento de Asuntos Estatales (정무장관실) el 25 de febrero de 1998, después de la investidura del presidente Kim Dae-jung . El 28 de febrero de 1998, se formó la Comisión Presidencial de Asuntos de la Mujer (여성특별위원회). El 23 de julio de 1999, se creó la ley que prohíbe y regula la discriminación sexual (남녀차별 금지 및 구제에 관한 법률). [5] Sin embargo, las críticas sobre la falta de avances para las mujeres en las sociedades continuaron, y el Ministerio de Igualdad de Género (여성부) se formó como respuesta [4] el 29 de enero de 2001. La organización se estableció con estas responsabilidades: proteger a las víctimas de violencia doméstica y violencia sexual , prevenir la prostitución y supervisar las ocupaciones de las mujeres del Ministerio de Salud y Bienestar . [5]

Desarrollos

El 12 de junio de 2004, el ministerio recibió la responsabilidad de supervisar el campo del desarrollo infantil . El 23 de junio de 2005, el ministerio se reorganizó para convertirse en el Ministerio de Igualdad de Género y Familia (여성가족부) con fines de cambio de marca. El 29 de febrero de 2008, el ministerio cambió su nombre a Ministerio de Igualdad de Género, al tiempo que transfirió las responsabilidades de supervisar a las familias y el cuidado infantil al Ministerio de Salud y Bienestar, [5] que luego cambió a Ministerio de Salud, Bienestar y Asuntos Familiares. [6] El 19 de marzo de 2010, el Ministerio se reorganizó para convertirse en el Ministerio de Igualdad de Género y Familia, manteniendo aún las responsabilidades de supervisar a los adolescentes y las familias. [5]

Organización

Objetivos

Según el sitio web oficial en inglés del Ministerio de Igualdad de Género y Familia, [¿ fuente no confiable? ] los objetivos son planificar y coordinar la política de la mujer, mejorar la condición de la mujer mediante la mejora de sus derechos, establecer, conciliar y apoyar la política familiar y la política familiar multicultural, fomentar el bienestar y proteger a los jóvenes, y prevenir la violencia contra las mujeres, los niños y los jóvenes, así como contra las víctimas. [7]

Funciones

Según el sitio web oficial en inglés del Ministerio de Igualdad de Género y Familia, [¿ fuente no confiable? ] las funciones del ministerio son planificar y coordinar políticas relacionadas con el género, realizar análisis del impacto de género de las políticas, desarrollar y utilizar los recursos de las mujeres, ampliar la participación de las mujeres en la sociedad, prevenir el comercio sexual y proteger a sus víctimas, prevenir la violencia doméstica y sexual y proteger a sus víctimas, y forjar alianzas con grupos civiles de mujeres y organizaciones internacionales. [7]

Controversias

Se ha criticado la utilización de la palabra Mujeres (여성) en el nombre del MOGEF, acusándolo de tomar partido en la cuestión de la desigualdad de género y la discriminación inversa . [8] [nota 1] En 2013, se pidió su abolición. [9]

En 2006, el Ministerio de Educación y Cultura estableció una política para pagar a los hombres por no contratar prostitutas en las fiestas de Año Nuevo para hombres . Se les pidió a los hombres que se registraran en el sitio web con su número de identificación nacional , y el presupuesto total fue de 3.600.000 wones (3.175 dólares estadounidenses). [10] Las multitudes formaron una petición para derribar el Ministerio de Educación y Cultura. [9]

En noviembre de 2011, el Ministerio implementó un sistema de cierre forzoso de los juegos para adolescentes (청소년 게임 강제 셧다운제도). [11] La ley ha sido criticada por ser ineficaz, [11] [12] al alentar a los adolescentes a cometer el delito de usar el número de registro de residencia de sus padres , [11] [13] y restringir la producción de juegos nacionales. [12] La ley fue abolida en agosto de 2021.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Visión y emblema". Ministerio de Igualdad de Género y Familia . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  2. ^ "Acerca del MOGEF > Presupuesto". Ministerio de Igualdad de Género y Familia . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  3. ^ "여성가족부 [Ministerio de Igualdad de Género y Familia, 女性家族部]". Doopedia . Corporación Doosan . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  4. ^ ab 여성가족부 [Ministerio de Igualdad de Género y Familia]. Enciclopedia de la Cultura Coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  5. ^ abcd 여성가족부 [Ministerio de Igualdad de Género y Familia]. 지식백과 (en coreano). Corporación Naver . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  6. ^ "Historia". MW. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  7. ^ ab "Organización y funciones". Ministerio de Igualdad de Género y Familia . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  8. ^ Choi (최), Jung-Sook (정숙) (30 de julio de 2013). 여성부 약자보호? 편가르기? 끊이지 않는 논쟁 [¿MOGEF protegiendo a los débiles? tomando partido? una controversia interminable] (en coreano). NOTICIAS CNB . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  9. ^ ab Jung (정), Sun (선) (30 de julio de 2013). 성재기 사망 "여성부 필요없다?" 폐지론 다시 공방 [La muerte de Sung Jae-Gi "¿No necesitas MOGEF?" Lucha de propuestas de abolición"] (en coreano). MONEYTODAY . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  10. ^ Jang (장), Eun-Gyo (은교) (25 de diciembre de 2006). 성매매 안하면 회식비 준다고?…여성부 이벤트 논란 [¿No comprar sexo conduce a dinero? .. Controversia sobre el evento de MOGEF] (en coreano). Kyunghyang Shinmun . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  11. ^ abc Jo (조), Jin-Ho (진호) (29 de octubre de 2012). "게임 셧다운제 실효성 0.3% 불과" 여성부 보고서 [Sistema de cierre forzoso de juegos para adolescentes efectivo solo al 0,3%]. Deportes Kyunghyang (en coreano). Kyunghyang Shinmun . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  12. ^ ab Lee (이), Jong-Hyun (종현) (31 de octubre de 2012). 여성부 셧다운제 평가항목 확정…여전히 논란 투성이 [Se confirma que el sistema de cierre de MOGEF está siendo evaluado... todavía lleno de controversia] (en coreano). ChosunBiz.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  13. ^ Kim (김), Myung-Hye (명희) (13 de noviembre de 2012). [셧다운제 1년] "여성부 셧다운제, 손바닥으로 하늘을 가릴 순 없다" [[Sistema de apagado 1 año] "Sistema de apagado MOGEF, no puede cubrir el cielo con una palma']. com ( en coreano) Tiempos Electrónicos Internet . Consultado el 10 de enero de 2014 .

Notas

  1. ^ En coreano, el Ministerio de Igualdad de Género y Familia se traduce como 여성가족부 o 여성부, y la controversia aquí es que la palabra '여성', que significa "mujeres", está incluida.

Enlaces externos