stringtranslate.com

Mini-examen del estado mental

El mini examen del estado mental ( MMSE ) o prueba de Folstein es un cuestionario de 30 puntos que se utiliza ampliamente en entornos clínicos y de investigación para medir el deterioro cognitivo . [1] [2] Se utiliza comúnmente en medicina y salud afines para detectar la demencia . También se utiliza para estimar la gravedad y la progresión del deterioro cognitivo y para seguir el curso de los cambios cognitivos en un individuo a lo largo del tiempo; por lo que es una forma eficaz de documentar la respuesta de un individuo al tratamiento. El propósito del MMSE no ha sido, por sí solo, proporcionar un diagnóstico para ninguna entidad nosológica en particular. [3]

La administración de la prueba toma entre 5 y 10 minutos y examina funciones que incluyen registro (repetición de indicaciones nombradas), atención y cálculo, recuerdo , lenguaje , capacidad para seguir órdenes simples y orientación . [4] Fue introducido originalmente por Folstein et al. en 1975, con el fin de diferenciar a los pacientes psiquiátricos orgánicos de los funcionales [5] [6] pero es muy similar a, o incluso incorpora directamente, pruebas que estaban en uso antes de su publicación. [7] [8] [9] Esta prueba no es un examen del estado mental . El formulario estándar MMSE que actualmente publica Psychological Assessment Resources se basa en su conceptualización original de 1975, con modificaciones posteriores menores por parte de los autores.

Las ventajas del MMSE incluyen que no requiere equipo especializado ni capacitación para su administración, y tiene validez y confiabilidad para el diagnóstico y la evaluación longitudinal de la enfermedad de Alzheimer . Debido a su corto período de administración y facilidad de uso, es útil para la evaluación cognitiva en el consultorio del médico o junto a la cama. [10] Las desventajas de la utilización del MMSE es que se ve afectado por factores demográficos; la edad y la educación ejercen el mayor efecto. La desventaja más frecuentemente notada del MMSE se relaciona con su falta de sensibilidad al deterioro cognitivo leve y su incapacidad para discriminar adecuadamente a los pacientes con enfermedad de Alzheimer leve de los pacientes normales. El MMSE también ha recibido críticas por su insensibilidad a los cambios progresivos que ocurren con la enfermedad de Alzheimer grave. El contenido del MMSE es altamente verbal, carente de suficientes elementos para medir adecuadamente la praxis visoespacial y/o constructiva. Por lo tanto, su utilidad para detectar el deterioro causado por lesiones focales es incierta. [11]

También se utilizan otras pruebas, como la escala abreviada de puntuación mental de Hodkinson [12] (1972), el Examen del Estado Mental Geriátrico (GMS), [13] o la Evaluación del Cognición del Médico General , pruebas de cabecera como el 4AT (que también evalúa el delirio ), y pruebas computarizadas como CoPs [14] y Mental Attributes Profiling System, [15] así como pruebas formales más largas para un análisis más profundo de déficits específicos.

Funciones de prueba

Pentágonos entrelazados utilizados para la última pregunta

El examen MMSE incluye preguntas y problemas sencillos en diversas áreas: la hora y el lugar del examen, la repetición de listas de palabras, aritmética como la serie de sietes , el uso y la comprensión del lenguaje y las habilidades motoras básicas. Por ejemplo, una pregunta, derivada del antiguo test Bender-Gestalt , pide copiar un dibujo de dos pentágonos (que se muestra a la derecha o arriba). [5]

Se puede encontrar una versión del cuestionario MMSE en el sitio web del Ministerio de Salud de Columbia Británica. [16]

Aunque la aplicación consistente de preguntas idénticas aumenta la fiabilidad de las comparaciones realizadas utilizando la escala, la prueba se puede personalizar (por ejemplo, para su uso en pacientes ciegos o parcialmente inmovilizados). Además, algunos han cuestionado el uso de la prueba en personas sordas . [17] Sin embargo, la cantidad de puntos asignados por categoría suele ser consistente:

Interpretaciones

Cualquier puntuación de 24 o más (de un máximo de 30) indica una cognición normal. Por debajo de esto, las puntuaciones pueden indicar deterioro cognitivo grave (≤9 puntos), moderado (10-18 puntos) o leve (19-23 puntos). La puntuación bruta también puede necesitar ser corregida en función del nivel educativo y la edad. [23] Incluso una puntuación máxima de 30 puntos nunca puede descartar la demencia y no hay evidencia sólida que respalde este examen como una prueba única e independiente para identificar a las personas de alto riesgo que probablemente desarrollen Alzheimer. [24] Las puntuaciones bajas a muy bajas pueden correlacionarse estrechamente con la presencia de demencia, aunque otros trastornos mentales también pueden conducir a hallazgos anormales en la prueba MMSE. La presencia de problemas puramente físicos también puede interferir con la interpretación si no se anota adecuadamente; por ejemplo, un paciente puede ser físicamente incapaz de escuchar o leer instrucciones correctamente o puede tener un déficit motor que afecta las habilidades de escritura y dibujo.

Para maximizar los beneficios del MMSE se deben emplear las siguientes recomendaciones de Tombaugh y McIntyre (1992):

  1. El MMSE debe utilizarse como un instrumento de detección del deterioro cognitivo o como complemento diagnóstico en el que una puntuación baja indica la necesidad de una evaluación adicional. No debe servir como único criterio para diagnosticar la demencia ni para diferenciar entre las distintas formas de demencia. [24] Sin embargo, las puntuaciones del MMSE pueden utilizarse para clasificar la gravedad del deterioro cognitivo o para documentar cambios seriados en pacientes con demencia.
  2. Se deben emplear los siguientes cuatro niveles de corte para clasificar la gravedad del deterioro cognitivo: sin deterioro cognitivo 24-30; deterioro cognitivo leve 19-23; deterioro cognitivo moderado 10-18; y deterioro cognitivo grave ≤9.
  3. El MMSE no debe utilizarse clínicamente a menos que la persona tenga al menos un nivel de educación de octavo grado [ aclaración necesaria ] y hable inglés con fluidez. Si bien esta recomendación no descarta la posibilidad de que futuras investigaciones puedan demostrar que el número de años de educación constituye un factor de riesgo para la demencia, sí reconoce el peso de la evidencia que demuestra que los niveles bajos de educación aumentan sustancialmente la probabilidad de clasificar erróneamente a sujetos normales como cognitivamente deteriorados.
  4. Los números de siete consecutivos y WORLD no deben considerarse elementos equivalentes. Se deben administrar ambos elementos y se debe utilizar el mayor de los dos. Al puntuar los números de siete consecutivos, cada número debe compararse de forma independiente con el número anterior para garantizar que no se penalice indebidamente un solo error. WORLD debe escribirse hacia adelante (y corregirse) antes de escribirlo hacia atrás.
  5. Las palabras "manzana", "centavo" y "mesa" se deben utilizar para el registro y el recuerdo. Si es necesario, las palabras se pueden administrar hasta tres veces para obtener un registro perfecto, pero la puntuación se basa en el primer ensayo.
  6. Se debe modificar la orientación de las preguntas sobre el "condado" y el "dónde se encuentra": se debe preguntar el nombre del condado donde vive una persona en lugar del condado del sitio de prueba, y se debe preguntar el nombre de la calle donde vive la persona en lugar del nombre del piso donde se realiza la prueba.

El MMSE puede ayudar a diferenciar distintos tipos de demencias. Las personas con enfermedad de Alzheimer pueden obtener puntuaciones significativamente más bajas en orientación en tiempo y espacio, así como en memoria, en comparación con quienes padecen demencia con cuerpos de Lewy, demencia vascular o demencia asociada a la enfermedad de Parkinson. [25] [26] [27]

Cuestiones de derechos de autor

El MMSE se publicó por primera vez en 1975 como apéndice de un artículo escrito por Marshal F. Folstein, Susan Folstein y Paul R. McHugh . [5] Se publicó en el Volumen 12 del Journal of Psychiatric Research , publicado por Pergamon Press. Si bien el MMSE se adjuntó como apéndice al artículo, la propiedad de los derechos de autor del MMSE (en la medida en que contiene contenido sujeto a derechos de autor [28] ) permaneció con los tres autores. Posteriormente, Pergamon Press fue adquirida por Elsevier , que también se hizo cargo de los derechos de autor del Journal of Psychiatric Research . [29]

Los autores transfirieron posteriormente todos sus derechos de propiedad intelectual , incluido el copyright del MMSE, a MiniMental, registrando la transferencia en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos el 8 de junio de 2000. [30] En marzo de 2001, MiniMental firmó un acuerdo exclusivo con Psychological Assessment Resources otorgando a PAR los derechos exclusivos para publicar, licenciar y administrar todos los derechos de propiedad intelectual del MMSE en todos los medios e idiomas del mundo. [31] A pesar de las muchas versiones gratuitas de la prueba que están disponibles en Internet, PAR afirma que la versión oficial está protegida por derechos de autor y debe solicitarse solo a través de ella. [32] [33] Al menos un experto legal ha afirmado que las reclamaciones de derechos de autor de PAR son débiles. [28] La aplicación de los derechos de autor sobre el MMSE se ha comparado con el fenómeno de las patentes "ocultas" o " submarinas " , en las que un solicitante de patente esperaba hasta que una invención ganara popularidad generalizada antes de permitir que se emitiera la patente, y solo entonces comenzaba la aplicación. Tales aplicaciones ya no son posibles, dados los cambios en la ley de patentes. [32] La aplicación de los derechos de autor ha llevado a los investigadores a buscar estrategias alternativas para evaluar la cognición. [34]

PAR también ha hecho valer sus derechos de autor contra una prueba de diagnóstico alternativa, "Sweet 16", que fue diseñada para evitar los problemas de derechos de autor relacionados con el MMSE. Sweet 16 fue una evaluación de 16 ítems desarrollada y validada por Tamara Fong y publicada en marzo de 2011; al igual que el MMSE, incluía orientación y recuerdo de tres objetos. La reivindicación de los derechos de autor obligó a retirar esta prueba de Internet. [35]

Ediciones

En febrero de 2010, PAR publicó una segunda edición del MMSE; también se crearon traducciones a 10 idiomas extranjeros (francés, alemán, holandés, español de los EE. UU., español de América Latina, español europeo, hindi, ruso, italiano y chino simplificado). [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ Arevalo-Rodriguez I, Smailagic N, Roqué-Figuls M, Ciapponi A, Sanchez-Perez E, Giannakou A, Pedraza OL, Bonfill Cosp X, Cullum S (julio de 2021). "Mini-Mental State Examination (MMSE) para la detección temprana de la demencia en personas con deterioro cognitivo leve (DCL)". Cochrane Database Syst Rev. 2021 ( 7): CD010783. doi :10.1002/14651858.CD010783.pub3. PMC 8406467.  PMID 34313331  .
  2. ^ Pangman, VC; Sloan, J; Guse, L. (2000). "Un examen de las propiedades psicométricas del miniexamen del estado mental y del miniexamen del estado mental estandarizado: implicaciones para la práctica clínica". Applied Nursing Research . 13 (4): 209–213. doi :10.1053/apnr.2000.9231. PMID  11078787.
  3. ^ Tombaugh, TN; McIntyre, NJ (1992). "El mini-examen del estado mental: una revisión exhaustiva". Revista de la Sociedad Estadounidense de Geriatría . 40 (9): 922–935. doi :10.1111/j.1532-5415.1992.tb01992.x. PMID  1512391. S2CID  25169596.
  4. ^ Tuijl, JP; Scholte, EM; de Craen, AJM; van der Mast, RC (2012). "Examen de detección del deterioro cognitivo en pacientes mayores de un hospital general: comparación de la prueba cognitiva de seis ítems con el Mini-Mental Status Examination". Revista Internacional de Psiquiatría Geriátrica . 27 (7): 755–762. doi :10.1002/gps.2776. PMID  21919059. S2CID  24638804.
  5. ^ abc Folstein, MF; Folstein, SE; McHugh, PR (1975). ""Mini-estado mental". Un método práctico para calificar el estado cognitivo de los pacientes para el clínico". Journal of Psychiatric Research . 12 (3): 189–98. doi :10.1016/0022-3956(75)90026-6. PMID  1202204. S2CID  25310196.
  6. ^ Tombaugh, Tom N.; McIntyre, Nancy J. (1992). "El mini examen del estado mental: una revisión exhaustiva". Revista de la Sociedad Estadounidense de Geriatría . 40 (9): 922–935. doi :10.1111/j.1532-5415.1992.tb01992.x. PMID  1512391. S2CID  25169596.
  7. ^ Eileen Withers; John Hinton (1971). "La utilidad de las pruebas clínicas del sensorio". The British Journal of Psychiatry . 119 (548): 9–18. doi :10.1192/bjp.119.548.9. PMID  5556665. S2CID  19654792.
  8. ^ Jurgen Ruesch (1944). "Deterioro intelectual en lesiones en la cabeza". The American Journal of Psychiatry . 100 (4): 480–496. doi :10.1176/ajp.100.4.480.
  9. ^ David Wechsler (1945). "Una escala de memoria estandarizada para uso clínico". Revista de psicología: interdisciplinaria y aplicada . 19 (1): 87–95. doi :10.1080/00223980.1945.9917223.
  10. ^ Harrell, LE; Marson, D; Chatterjee, A; Parrish, JA (2000). "El miniexamen del estado mental severo: un nuevo instrumento neuropsicológico para la evaluación en la cabecera del paciente con enfermedad de Alzheimer gravemente afectada". Enfermedad de Alzheimer y trastornos asociados . 14 (3): 168–175. doi :10.1097/00002093-200007000-00008. PMID  10994658. S2CID  10506318.
  11. ^ Tomburgh; McIntyre (1992). "El miniexamen del estado mental: una revisión exhaustiva". Revista de la Sociedad Estadounidense de Geriatría . 40 (9): 922–935. doi :10.1111/j.1532-5415.1992.tb01992.x. PMID  1512391. S2CID  25169596.
  12. ^ Hodkinson, HM (1972). "Evaluación de la puntuación de una prueba mental para la evaluación del deterioro mental en los ancianos". Edad y envejecimiento . 1 (4): 233–8. doi :10.1093/ageing/1.4.233. PMID  4669880.
  13. ^ McWilliam, Christopher; Copeland, John RM; Dewey, Michael E.; Wood, Neil (febrero de 2018). "El estado mental geriátrico (GMS) utilizado en la comunidad: estudios de replicación del diagnóstico computarizado AGECAT" . Br. J. Psychiatry . 152 (2): 205–208. doi :10.1192/bjp.152.2.205. PMID  3048522. S2CID  19457831.
  14. ^ CoP
  15. ^ Sistema de perfiles de atributos mentales
  16. ^ "Ministerio de Salud de Columbia Británica Estándar MMSE (PDF)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013.
  17. ^ Dean, PM; Feldman, DM; Morere, D; Morton, D (diciembre de 2009). "Evaluación clínica del mini examen del estado mental con personas mayores culturalmente sordas". Arch Clin Neuropsychol . 24 (8): 753–60. doi :10.1093/arclin/acp077. PMID  19861331.
  18. ^ Guerrero-Berroa E, Luo X, Schmeidler J, et al. (diciembre de 2009). "La orientación del MMSE para el dominio del tiempo es un fuerte predictor del deterioro cognitivo posterior en los ancianos". Int J Geriatr Psychiatry . 24 (12): 1429–37. doi :10.1002/gps.2282. PMC 2919210 . PMID  19382130. 
  19. ^ Morales LS, Flowers C, Gutierrez P, Kleinman M, Teresi JA; Flowers; Gutierrez; Kleinman; Teresi (noviembre de 2006). "Funcionamiento diferencial de ítems y escalas del Mini-Mental Status Exam evaluado utilizando el marco Differential Item and Test Functioning (DFIT)". Atención médica . 44 (11 Suppl 3): S143–51. doi :10.1097/01.mlr.0000245141.70946.29. PMC 1661831 . PMID  17060821. {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "MMSE". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  21. ^ Ganguli M, Ratcliff G, Huff FJ, et al. (1990). "Serial sevens versus world reversed: a comparison of the two measures of attention from the MMSE" (Sietes en serie versus mundo al revés: una comparación de las dos medidas de atención del MMSE). J Geriatr Psychiatry Neurol . 3 (4): 203–7. doi :10.1177/089198879000300405. PMID  2073308. S2CID  23054498.
  22. ^ Espino DV, Lichtenstein MJ, Palmer RF, Hazuda HP; Lichtenstein; Palmer; Hazuda (mayo de 2004). "Evaluación de la consistencia interna del mini-examen del estado mental en una muestra comunitaria de ancianos mexicano-americanos y euro-americanos: resultados del Estudio Longitudinal de San Antonio sobre el Envejecimiento". Revista de la Sociedad Estadounidense de Geriatría . 52 (5): 822–7. doi :10.1111/j.1532-5415.2004.52226.x. PMID  15086669. S2CID  21220067.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ^ Crum RM, Anthony JC, Bassett SS, Folstein MF; Anthony; Bassett; Folstein (mayo de 1993). "Normas basadas en la población para el Mini-Examen del Estado Mental por edad y nivel educativo". JAMA . 269 (18): 2386–91. doi :10.1001/jama.1993.03500180078038. PMID  8479064.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  24. ^ ab Arevalo-Rodriguez, Ingrid; Smailagic, Nadja; Roqué-Figuls, Marta; Ciapponi, Agustín; Sanchez-Perez, Erick; Giannakou, Antri; Pedraza, Olga L.; Bonfill Cosp, Xavier; Cullum, Sarah (2021-07-27). "Mini-Mental State Examination (MMSE) para la detección temprana de la demencia en personas con deterioro cognitivo leve (DCL)". Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas . 2021 (7): CD010783. doi :10.1002/14651858.CD010783.pub3. ISSN  1469-493X. PMC 8406467. PMID 34313331  . 
  25. ^ Palmqvist, S; Hansson, O; Minthon, L; Londos, E (diciembre de 2009). "Sugerencias prácticas sobre cómo diferenciar la demencia con cuerpos de Lewy de la enfermedad de Alzheimer con pruebas cognitivas comunes". Revista Internacional de Psiquiatría Geriátrica . 24 (12): 1405–12. doi :10.1002/gps.2277. PMID  19347836. S2CID  30099877.
  26. ^ Jefferson, AL; Cosentino, SA; Ball, SK; Bogdanoff, B; Leopold, N; Kaplan, E; Libon, DJ (verano de 2002). "Errores producidos en el miniexamen del estado mental y en el rendimiento en pruebas neuropsicológicas en la enfermedad de Alzheimer, la demencia vascular isquémica y la enfermedad de Parkinson". The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences . 14 (3): 311–20. doi :10.1176/appi.neuropsych.14.3.311. PMID  12154156.
  27. ^ Ala, TA; Hughes, LF; Kyrouac, GA; Ghobrial, MW; Elble, RJ (junio de 2002). "El examen del estado mental en miniatura puede ayudar a diferenciar la demencia con cuerpos de Lewy y la enfermedad de Alzheimer". Revista internacional de psiquiatría geriátrica . 17 (6): 503–9. doi :10.1002/gps.550. PMID  12112173. S2CID  19992084.
  28. ^ por James Grimmelmann. "En qué se parece el copyright al deterioro cognitivo".
  29. ^ "Historia de Elsevier" (PDF) . Elsevier. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  30. ^ Folstein MF, Folstein SE; McHugh, PR (8 de junio de 2000). Estado mental mínimo: un método práctico para calificar el estado cognitivo de los pacientes para el médico .Número de patente TX0005228282
  31. ^ Registro n.° 2 de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos
  32. ^ ab Powsner S, Powsner D; Powsner (2005). "Cognición, derechos de autor y el aula". The American Journal of Psychiatry . 162 (3): 627–8. doi :10.1176/appi.ajp.162.3.627-a. PMID  15741491.
  33. ^ "Mini-Examen del estado mental. Psychological Assessment Resources, Inc." Archivado desde el original el 27 de junio de 2006. Consultado el 22 de junio de 2006 .
  34. ^ Holsinger T, Deveau J, Boustani M, Williams JW; Deveau; Boustani; Williams Jr (junio de 2007). "¿Este paciente tiene demencia?". JAMA . 297 (21): 2391–404. doi :10.1001/jama.297.21.2391. PMID  17551132.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  35. ^ John C. Newman, MD; Robin Feldman, JD (diciembre de 2011). "Copyright y acceso abierto en la cabecera del paciente". NEJM . 365 (26): 2447–2449. doi :10.1056/NEJMp1110652. PMID  22204721.
  36. ^ PAR. «Página de inicio del MMSE-2» . Consultado el 29 de octubre de 2010 .