stringtranslate.com

Shwe Hpyin Naungdaw

Izquierda (una estatua de Shwe Hpyin Naungdaw a la derecha de su madre, Me Wunna). Derecha (una representación de Shwe Hpyin Naungdaw)

Shwe Hpyin Naungdaw ( ရွှေဖျင်းနောင်တော် [ʃwèbjɪ́ɰ̃ nàʊɰ̃dɔ̀] ; iluminado. 'Goldpot the Elder'), también llamado Shwe Hpyin Gyi ( ရွ ှေဖျင်းကြီး [ʃwèbjɪ́ɰ̃ dʑí] ) o Min Gyi ( မင်းကြီး [mɪ́ɰ̃ dʑí] ), es uno de los 37 nats de la Panteón oficial de los nacionales birmanos. Es el hermano mayor de Shwe Hpyin Nyidaw y el hijo de Popa Medaw , otro nat . Los adoradores de este nat evitan el consumo de carne de cerdo , ya que se cree que el padre de Shwe Hpyin Gyi, Byatta , era un musulmán indio . [1]

Fueron asesinados por descuidar su deber de proporcionar un ladrillo cada uno, dejando así huecos en la Pagoda Taungbyone, que fue construida por el rey Anawrahta. [2] Después de la muerte, los hermanos se convirtieron en espíritus y se manifestaron frente al rey Anawrahta, solicitando apaing-za (posesión) de territorio. Respondiendo a su petición, el rey Anawrahta les concedió la posesión de Taungbyon . [3]

Están representados sobre pedestales, uno acostado y el otro erguido con la espada al hombro con arrogancia. [4] Los adoradores de este nat evitan el consumo de carne de cerdo , ya que se cree que el padre de Shwe Hpyin Gyi, Byatta, era un musulmán indio . [5]

El festival Nat más grande de Myanmar es el Festival Taungbyone , que se celebra anualmente durante seis días en la aldea de Taungbyone, cerca de Mandalay. El festival rinde homenaje a los hermanos Shwe Hpyin. Miles de fieles festivos se reúnen para el evento, bailan con médiums espirituales, disfrutan de refrigerios en el camino y compran recuerdos. [6]

Referencias

  1. ^ Gilbert, David (15 de agosto de 2013). "Los espíritus multiculturales de Myanmar". El Irrawaddy . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  2. ^ Shwe Mann Maung. "El Festival Taung Byone Nat". Perspectiva (agosto de 1997). Archivado desde el original el 17 de julio de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  3. ^ "အုတ်နှစ်ချပ်လပ်ရာမှ အစပြု၍". Eleven Media Group Co., Ltd (en birmano).
  4. ^ Hla Thamein. "Treinta y siete nacionales". Yangonów. Archivado desde el original el 24 de junio de 2006 . Consultado el 3 de julio de 2006 .
  5. ^ Gilbert, David (15 de agosto de 2013). "Los espíritus multiculturales de Myanmar". El Irrawaddy . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  6. ^ "Hablando con los espíritus". Nación Tailandia . 23 de agosto de 2013.