Minbo (ミンボーの女, Minbō no Onna ) es una película japonesa de 1992 del cineasta Juzo Itami . También es conocida por los títulos Minbo: el gentil arte de la extorsión japonesa , La mujer del gánster y La mujer antiextorsión . La película fue muy popular en Japón y un éxito de crítica a nivel internacional. Satiriza a los yakuza , quienes tomaron represalias por su representación en la película atacando al director.
El propietario de un hotel japonés de lujo, el Europa, espera ganar un contrato prestigioso y lucrativo para que el hotel sea el lugar de reunión de importantes funcionarios internacionales. Desafortunadamente, a los yakuza les ha gustado este hotel como lugar de reunión y como objetivo de extorsión . Para ganar el contrato, el propietario se da cuenta de que debe librar al hotel de los yakuza. Temeroso de enfrentarse a ellos él mismo, nombra a un contable del hotel, Suzuki (Yasuo Daichi) y a un botones y antiguo miembro del club de sumo de la universidad , Wakasugi (Takehiro Murata). Sin embargo, la desventurada pareja no es más atrevida que su empleador, y sus tentativos intentos de abordar el problema fracasan hasta que conocen a Mahiru Inoue (Nobuko Miyamoto ), un abogado que se especializa en tratar con la yakuza. Bajo la dirección de Inoue, el personal del hotel se une para enfrentarse a los rufianes yakuza, quienes son retratados como cobardes, amenazantes por fuera pero débiles por dentro.
La palabra "minbo" es una contracción de min ji kainyū bō ryoku (民事介入暴力), que literalmente se traduce como "intervención violenta en asuntos civiles". Fue una técnica utilizada por la yakuza tras la represión de los delitos tradicionalmente "sin víctimas" de drogas, juegos de azar y prostitución a principios de los años 1980, y explotó la reticencia japonesa a la confrontación para "extorsionar gentilmente" dinero a individuos por lo demás inocentes haciendo una escena con amenazas implícitas de violencia por asuntos triviales. [1] [2]
Los yakuza, que prefieren pensar en sí mismos como algo parecido a los samuráis de la actualidad , [3] se enfadaron por su representación en Minbo como matones y abusadores comunes. Tres miembros armados con cuchillos de la pandilla yakuza Goto-gumi atacaron al director Juzo Itami cerca de su casa el 22 de mayo de 1992, seis días después del estreno de la película. Itami fue golpeado y le cortaron la cara. [4] La brutalidad del ataque, combinada con la popularidad de Itami y el éxito de Minbo , provocó una protesta pública y una ofensiva gubernamental contra la actividad de la yakuza. [5]