Dimitrios "Mimis" Papaioannou ( griego : Δημήτριος "Μίμης" Παπαϊωάννου ; 23 de agosto de 1942 - 15 de marzo de 2023) fue un futbolista profesional griego , que jugó como delantero , principalmente para el AEK de Atenas y como entrenador. Considerado ampliamente como el mejor futbolista griego de su generación y uno de los mejores jugadores de todos los tiempos en Grecia, ya que fue nombrado el mejor futbolista griego del siglo XX por la IFFHS . [1]
Un hábil delantero que luego fue reconvertido en centrocampista ofensivo, debido a las habilidades técnicas, Papaioannou se caracterizó por su técnica, habilidades de regate, fuerza física, versatilidad en su finalización y sus habilidades de salto que le permitieron mantenerse en el aire más tiempo que sus oponentes. A lo largo de su carrera como jugador, Papaioannou nunca vio una sola tarjeta roja , mientras que fue amonestado con tarjeta amarilla solo tres veces. [2] Papaioannou jugó para el AEK durante 17 temporadas y ganó cinco títulos de liga y tres copas griegas, incluido un doblete doméstico en 1978. Es el máximo goleador de todos los tiempos del club y cuando dejó el AEK también era el máximo goleador de todos los tiempos del campeonato griego, pero hoy es el tercer lugar. [3] Es el jugador del AEK con el segundo mayor número de apariciones en todas las competiciones y el primero en apariciones en liga. Su apodo era "el Valaco " ( en griego : "ο Βλάχος" ) , debido a sus orígenes familiares. [4]
En su carrera internacional, Papaioannou formó parte de la selección militar griega que ganó la Copa Mundial Militar en 1962 y 1963. Con Grecia disputó 61 partidos y marcó 21 goles, convirtiéndose en su máximo goleador hasta 1986 y ahora ocupa el quinto lugar de la lista de máximos goleadores. [5] En 2021, la IFFHS también lo seleccionó en el mejor once de Grecia de todos los tiempos. [6]
En 1982, Papaioannou se convirtió en el entrenador del New York Pancyprian-Freedoms , donde ganó tanto la liga como la copa y consiguió el doblete doméstico. [7] De 1986 a 1991 dirigió a Kerkyra , Edessaikos , Olympiacos Chalkida , AE Kos y Pannafpliakos . En 1991 entrenó al club local Evgeros en Cefalonia durante una temporada. También se desempeñó como asistente de Alketas Panagoulias en el banquillo de Grecia durante 2 años.
Papaioannou nació el 23 de agosto de 1942 en Nea Nikomideia de Imathia . Su padre, Kostas, era el curador del equipo de fútbol local Nea Genea, por lo que el joven Papaioannou entró en contacto con el fútbol desde una edad temprana. Su talento futbolístico comenzó a brillar desde muy temprano, mientras que su amor por el fútbol era incuestionable. Su amor por el fútbol y las dificultades económicas de su familia lo obligaron a abandonar la escuela temprano y dividir su tiempo entre el estadio y la peluquería del pueblo, donde trabajaba como asistente. [8]
A los 15 años se unió al Nea Genea y jugó en la ofensiva del equipo. Su nombre y sus habilidades se hicieron conocidos rápidamente en la capital de la prefectura, Veria , y entre los agentes del club local , por lo que fue transferido a ellos en 1959, a la edad de 17 años. En ese período, el entrenador del PAOK , Žarko Mihajlović lo seleccionó (junto con otros jóvenes del norte de Grecia que no tenían contrato con el PAOK) para representar a la academia del club en el torneo juvenil de Viareggio . [9] Sus apariciones con la "Reina del Norte" despertaron el interés de los grandes equipos de Tesalónica , pero también del entonces entrenador del AEK de Atenas , Tryfon Tzanetis . [10] Las ofertas de los clubes de Tesalónica no cumplieron con los requisitos de Veria y de hecho su transferencia al PAOK fracasó por una diferencia de 20.000 dracmas . En 1961, Tzanetis sugirió y convenció al propietario del AEK, Nikos Goumas, para que ofreciera 175.000 dracmas al equipo y 25.000 dracmas al jugador de 19 años por su transferencia a su club. [11] El joven delantero de origen refugiado dudaba, ya que por un lado estaba su simpatía deportiva por el norte de Grecia, el PAOK y el vecino traslado a Salónica , mientras que por otro lado estaba el gran nombre del AEK de Atenas y el dinero que le ofrecieron era más que una necesidad inmediata para su familia, con prerrequisito su traslado a la lejana Atenas , pero finalmente, tras el consejo del presidente del Veria, Kostas Vorgiatzidis, Papaioannou eligió el club de Atenas. [8]
En el verano de 1962, Papaioannou, de 20 años, se vistió con la camiseta amarilla y negra, iniciando un curso integral de 17 años que lo elevó a uno de los mejores jugadores de la historia del AEK de Atenas. Era el jugador que el AEK buscaba para emparejar con Kostas Nestoridis y liderar al club en la consecución de ligas. Junto a "Nestoras" formaron una increíble dupla de ataque que resultó letal para las defensas rivales. El 27 de septiembre de 1962 marcó su primer gol en su debut en un triunfo por 7-2 contra el Egaleo . [12] Marcó en el derbi contra el Olympiacos en el Estadio Karaiskakis , en la victoria por 1-3 el 23 de diciembre de 1962, [13] mientras que también marcó en el mismo partido de la segunda ronda. [14] Al final de la temporada, el AEK estaba empatado en el primer puesto con el Panathinaikos y el título se decidió en un partido de desempate el 23 de junio de 1963. Papaioannou marcó dos goles, Nestoridis también marcó de un saque de esquina directo y después de un empate 3-3 según las reglas de la época, el título fue otorgado al equipo con el mejor promedio de goles en la temporada regular. Los 39 goles marcados por los dos clubes y la diferencia de goles total de 66-21, llevaron al AEK a ganar la liga después de 23 años. [15] Como había declarado Mimis Papaioannou, después del final del partido, cuando vio a todos los miembros del equipo en el vestuario llorando por este éxito, se injertó como un recién llegado con los ideales del club, mientras que también lloró y se convirtió en un seguidor del AEK. [8]
Los años siguientes fueron casi ideales para el AEK y Papaioannou, ya que demostró que era él quien debía reemplazar a Nestoridis en el liderazgo del equipo, empujándolos lo más alto que podía para llevarlos al éxito. Sus apariciones y logros lo colocaron rápidamente en el corazón de la multitud. Los fanáticos lo adoraban y él los recompensaba con pasión por la camiseta amarilla y negra. El 29 de septiembre de 1963 marcó un doblete en la derrota a domicilio por 5-4 contra el Panathinaikos. [16] Marcó su primer triplete el 16 de octubre de 1963, anotando los tres goles contra el Aris en casa. [17] No le tomó mucho tiempo marcar otro, como lo hizo dos meses después contra el Ethnikos Piraeus en una victoria por 4-0. Papaioannou marcó un gol en el imponente 6-1 contra el Olympiacos el 6 de enero de 1964. [18] También anotó 4 de los 7 goles totales de su equipo contra el Anagennisi Arta por la Copa , el 26 de abril de 1964. Al final de la temporada ganó su primera Copa con el AEK, a pesar de que la final fue cancelada debido a la suspensión de los semifinalistas, Panathinaikos y Olympiacos de la competición. [19] En 1964 terminó la temporada como el máximo goleador de la liga con 29 goles, poniendo fin a la racha ganadora de 5 años de Nestoridis. [20]
El 31 de enero de 1965, Papaioannou marcó un triplete contra el Panachaiki en la victoria en casa por 6-0 en la liga. También marcó el gol de la victoria en un derbi episódico contra el Olympiacos fuera de casa, que terminó 1-2 para el AEK. [21] Marcó de nuevo con el mismo rival, abriendo el marcador en un empate 3-3 en casa, en la última jornada. [22]
El 12 de mayo de 1965, el legendario jugador del Real Madrid , Ferenc Puskás , que vio a Papaioannou marcar un doblete contra la "Reina" española en el amistoso 3-3 en el Nea Filadelfeia , [23] sugirió a la dirección del Real la adquisición del delantero griego. La propuesta del Real Madrid al AEK era poco realista para los estándares griegos de la época. Los castigianos ofrecieron al AEK 4.000.000 dracmas y 750.000 dracmas al jugador por su traspaso al Madrid . El enorme salario y la perspectiva de una carrera futbolística lejos de los estándares de Grecia en España encendieron el deseo del jugador por el traspaso, pero ese deseo nunca se cumplió, ya que la dirección del AEK declinó debido a su miedo a la reacción de los aficionados a una posible marcha de Papaioannou. Sin embargo, Papaioannou estaba dispuesto a dejar el AEK bajo la pena de un año de suspensión y luego firmar como agente libre en el Real, pero los españoles se negaron, ya que no querían interrumpir sus relaciones con el club griego. [24] [8]
Papaioannou, amargado con la actitud de la gerencia, se retiró de las actividades del club y estaba a punto de abandonar el fútbol. [10] Después, Papaioannou fue abordado por un compositor folklórico y jugador de bouzouki , Christos Nikolopoulos, quien lo puso en contacto con Stelios Kazantzidis . Papaioannou y Kazantzidis tenían respeto mutuo y admiración por las virtudes del otro y este último descubrió que Papaioannou, además de sus habilidades futbolísticas, también tenía una muy buena voz para cantar y le sugirió que se uniera a su gira en Alemania con Marinella . [25] Papaioannou aceptó y viajó a Alemania, cantando para los inmigrantes griegos del país. Después de dos meses y a pesar de la competencia vocal de Papaioannou, Kazantzidis, al darse cuenta del "crimen" que suponía la marcha de Mimis del fútbol, lo convenció para que volviera al AEK y medió con la administración para que el jugador firmara un contrato muy satisfactorio de 500.000 dracmas por temporada a principios de diciembre de 1965. [26] Su carrera como cantante se limitó a la grabación de siete canciones de Kazantzidis y Nikolopoulos entre 1971 y 1972. Entre ellas se encontraba la grabación el 19 de junio de 1971 del famoso "Himno del AEK" con música de Stelios Kazantzidis y letra de Christos Kolokotronis. [27]
A su regreso a sus dos grandes amores, el AEK y el fútbol, Papaioannou se convirtió en el líder del equipo, tras la marcha de Nestoridis unos meses más tarde. En su primer partido tras su regreso, el 19 de diciembre de 1965, marcó en el 3-2 de los amarillos-negros contra el Panathinaikos en el Estadio Leoforos Alexandras . [28] Papaioannou marcó cinco tripletes en esta temporada: uno en la victoria por 6-0 contra el Niki Volos el 6 de marzo de 1966, el otro contra el PAOK en la victoria por 5-1, [29] contra el Panionios con el mismo marcador [30] contra el Egaleo con el marcador llegando a 4-1 [31] y contra el Edessaikos por la Copa. También marcó en el derbi contra el Panathinaikos el 3 de abril de 1966, pero su gol no contó ya que el partido fue suspendido y finalmente otorgado a los verdes. [32] Al final de la temporada, emergió nuevamente como el máximo goleador de la liga con 23 goles. [33] [34]
La temporada siguiente, Papaioannou lideró al águila bicéfala en la final de la Copa de los Balcanes anotando 2 goles contra el Lokomotiv de Sofía , 2 goles contra el Farul Constanța y 1 gol contra el Vardar . En el partido de ida de la final en octubre de 1967 contra el Fenerbahçe , su gol en la victoria por 2-1 no fue suficiente para reclamar el título, ya que los turcos empataron el marcador en el partido de vuelta y enviaron la eliminatoria a un partido decisivo en 1968 que también ganaron por 3-1, donde Papaioannou fue el goleador de su equipo. [35] Papaioannou también marcó un gol en la derrota a domicilio contra el Braga , por la Recopa de la UEFA , el 5 de octubre de 1966. [36] El 29 de enero de 1967 marcó el gol decisivo contra el Olympiacos en los últimos minutos, [37] mientras que en el mismo partido de la segunda ronda, abrió el marcador en el empate final 1-1 a domicilio. [38]
El 22 de octubre de 1967 igualó el gol de Domazos y dio forma al 1-1 final contra el Panathinaikos. [39] El 12 de noviembre marcó un triplete contra el Panserraikos en una victoria por 4-0 en casa. Papaioannou anotó un doblete en la victoria por 4-1 a domicilio contra el Olympiacos. [40] Marcó su segundo triplete de la temporada, el 21 de enero de 1968, contra el Vyzas Megara en una victoria en casa por 6-1. También marcó el gol de la victoria en la victoria por 2-1 sobre el Panathinaikos. [41] Para la Copa de los Balcanes 1967-68 , marcó en un empate 3-3 contra el Olimpija Ljubljana . [42] Papaioannou celebró su segundo campeonato con el AEK al final de la temporada, al mismo tiempo que se clasificaba por primera vez en su historia para la Copa de Europa . [43]
El 18 de septiembre de 1968, Papaioannou anotó en la primera victoria del AEK en la Copa de Europa, abriendo el marcador en el 3-0 sobre el Jeunesse Esch . [44] El 27 de octubre de 1968 en Faliro contra el Olympiacos, mientras ganaban 3-2 con Papaioannou anotando un solo gol, después de la expulsión del portero , Serafidis por patear a Sideris , el entrenador del AEK en ese momento, Branko Stanković decidió no hacer una sustitución, enviando a Papaioannou a jugar como portero durante los 5 minutos restantes del partido. Papaioannou mantuvo el poste intacto, incluso haciendo dos grandes paradas. [45] El 3 de noviembre de 1968 marcó el triplete más rápido jamás logrado por un jugador del AEK en 12 minutos, en la victoria por 5-2 contra Chalkida . [46] Cuando el AEK avanzaba en la segunda ronda de la Copa de Europa, marcó con un impresionante cabezazo en su primera victoria a domicilio en la institución por 2-0, para el partido de vuelta contra el AB , asegurando la clasificación del club a cuartos de final . [47] Después de liderar con éxito a los amarillos-negros a los cuartos de final de la Copa de Europa, marcó el empate en el partido de vuelta contra el Spartak Trnava , pero el gol que los enviaría a la prórroga después de la derrota por 2-1 en casa, nunca llegó y el AEK fue eliminado. [48] Esa fue la mejor temporada de un club griego en ese momento, en una competición europea. [49] El 14 de mayo de 1968 marcó otro triplete en un partido de Copa contra el Lamia en una victoria por 5-0. [50]
El 8 de febrero de 1970, Papaioannou ganó el partido contra el Olympiacos en casa, al marcar el único gol del encuentro. [51] En los dieciseisavos de final de la Copa, el 22 de marzo, abrió el marcador contra el Panathinaikos, mientras que también tuvo un disparo que golpeó el larguero, en un empate 1-1 episódico que se decidió en los penaltis con el AEK perdiendo por 3-5 y Papaioannou fallando su penalti. [52]
El 30 de septiembre de 1970 marcó 4 goles en el triunfo del AEK por 10-0 contra el equipo de la división inferior, Agia Eleousa, por la Copa. [53] El águila bicéfala logró su victoria más goleadora en la liga el 4 de diciembre de 1970, venciendo al Veria por 8-2, con Papaioannou anotando un triplete para su antiguo club. [54] El 7 de marzo de 1971 volvió a marcar un triplete contra el EPA Larnaca en una victoria por 3-0 en casa y tres semanas después anotó otro en la victoria por 4-0 sobre el OFI . Papaioannou llevó a su club a la conquista de otro campeonato, donde perdió el premio al máximo goleador por un solo gol de Georgios Dedes , anotando 27 goles en la liga. [55]
La temporada siguiente, marcó en ambos partidos de liga contra el Olympiacos, igualando los partidos que terminaron 1-1. [56] [57] Papaioannou marcó en la épica victoria en casa por 3-2 contra el Internazionale el 29 de septiembre de 1971, en el partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de Europa. [58]
Desde la temporada anterior, el AEK comenzó a tener problemas financieros y las disputas administrativas que aparecieron dentro del club dieron lugar a una serie de problemas. Esos problemas marcaron el inicio de un período de declive para el AEK. En 1974, el club terminó quinto y no se clasificó para ninguna competición europea, mientras que Stanković fue despedido a mitad de temporada. Papaioannou continuó liderando al club durante los tiempos difíciles, ya que tuvieron una presencia decente en la Copa de la UEFA, donde alcanzaron la segunda ronda y fueron eliminados por el gran Liverpool de Bill Shankly . [59]
El AEK continuó con su mala campaña, ya que terminó por segundo año consecutivo en el quinto lugar de la liga, mientras que en la Copa fue eliminado en los octavos de final. Era característico que la situación en el club afectara las actuaciones de Papaioannou, ya que registró su rendimiento más bajo hasta entonces, con 7 goles en todas las competiciones. [60]
Cuando la presidencia del club pasó a manos de Loukas Barlos , el equipo entró en un período glorioso, con Papaiannou liderando al club hacia títulos y distinciones. En una regeneración competitiva del equipo bajo la dirección de František Fadrhonc y con las transferencias de Walter Wagner , Christos Ardizoglou , Tasos Konstantinou y Giorgos Dedes en su ofensiva, Papaioannou elevó sus actuaciones. Obtuvo una victoria por 4-3 contra el Panathinaikos el 20 de abril de 1975. [61] El AEK terminó en el segundo lugar de la liga, a solo 2 puntos del Olympiacos. [62]
En la temporada siguiente, el AEK se enfrentó al Vojvodina en la primera ronda de la Copa de la UEFA, donde Papaioannou anotó un tanto en la victoria por 3-1 en el partido de vuelta, el 1 de octubre de 1975. [63] El 2 de noviembre de 1975, marcó un triplete en el partido de Copa, donde el AEK se impuso al Agios Dimitrios por 7-0. [64] Una semana después, con sus 2 goles Papaioannou, formó la victoria por 2-0, en el partido de visitante contra el Olympiacos. [65]
En el verano de 1976, tras el refuerzo de Nikos Christidis , Takis Nikoloudis y el gran Thomas Mavros , los amarillos y negros demostraron un fútbol espectacular. Fadrhonc, teniendo en cuenta la inteligencia de juego y las altas cualidades técnicas del estilo de juego de Papaioannou, decidió reubicarlo como "número 10 clásico" para que encajara con todos los grandes atacantes que el club tenía para ofrecer. Papaioannou respondió con éxito como mediapunta, manteniendo al mismo tiempo su capacidad goleadora. [8] En la primera ronda de la Copa de la UEFA, el AEK se enfrentó al Dinamo de Moscú , donde Papaioannou anotó en el 2-0 del partido de ida el 15 de septiembre de 1976. [66] En el episódico partido de vuelta del 29 de septiembre de 1976 que fue enviado a la prórroga, después de que el AEK ganara un penalti en el último minuto y Konstantinou, que fue a lanzarlo, dada la orden de Papaiannou de terminar el trabajo, envió tranquilamente el balón a la red y al portero en la dirección opuesta. [67] [68] Tras vencer al Derby County en ambos partidos de la segunda ronda y convertirse en el primer club en la historia de los torneos europeos en lograr una victoria en suelo inglés, [69] se enfrentó al Estrella Roja de Belgrado , donde Papaioannou abrió el marcador en la ida en la victoria por 2-0 el 24 de noviembre de 1976. [70] El 30 de enero, antes del partido en casa contra el Atromitos, Barlos le otorgó el águila bicéfala dorada, que era el máximo honor del equipo en esos años. [71] En cuartos de final ayudó a su equipo a empatar la derrota por 3-0 de la ida contra el QPR , anotando un gol en el tiempo reglamentario y enviando el partido a los penaltis. Marcó el penalti ganador llevando al club a las semifinales . La gloriosa campaña del AEK Atenas en la Copa de la UEFA terminó después de perder ante la legendaria Juventus de Giovanni Trapattoni , que finalmente ganó el torneo. [72]
En la temporada siguiente, la incorporación de Dušan Bajević y la formación de un dúo ofensivo excepcional con Thomas Mavros, mientras Papaioannou orquestaba el ataque, hicieron que la ofensiva del equipo fuera imparable. Fadrhonc fue despedido al comienzo de la temporada después de 3 años de presencia, pero su sustituto Zlatko Čajkovski también hizo un excelente trabajo. El 28 de septiembre de 1977 marcó en el partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA contra el ASA Târgu Mureș , donde el AEK se clasificó con un marcador de 3-0, [73] mientras que en la segunda ronda su campaña fue interrumpida por el Standard de Lieja . [74] Al final de la temporada, con Papaioannou como capitán, llegaron a la conquista del doblete doméstico con relativa facilidad al ganar la liga con apenas 2 derrotas y terminar invictos en la Copa, venciendo al Panathinaikos en octavos, goleando al Olympiacos por 6-1 en semifinales y prevaleciendo contra el PAOK por 2-0 en la final. [75]
Tras una temporada completamente exitosa, Barlos tras conseguir el beneplácito de Papaioannou [76] añadió a la plantilla estelar del club a otros "Mimis", al fichar al legendario capitán del Panathinaikos, Domazos junto a Ferenc Puskás, como entrenador, quienes ambos llevaron a los "verdes" a la final de la Copa de Europa en 1971. Durante la temporada el AEK fue imparable con sólo tres derrotas en la liga y jugó uno de los fútboles más espectaculares que el equipo había jugado nunca, ya que destrozaron a sus oponentes con victorias por amplio margen, logrando la mejor ofensiva de la liga con un total de 90 goles. La avanzada edad de Papaioannou y las grandes actuaciones de sus compañeros de equipo, no le permitieron esta vez ser el jugador principal del club. Pasó ese papel a Mavros, que esa temporada se convirtió en el máximo goleador de la liga con 31 goles y 40 en total en la temporada, ganando la Bota de Plata Europea , a sólo 3 goles de Kees Kist . [77] Papaioannou ganó su último campeonato con el AEK después de que empataran en primer lugar con el Olympiacos y este último no se presentara al partido de play-off, que estaba programado para el título. [78] Sin embargo, el AEK perdió la oportunidad de ganar un segundo doblete doméstico consecutivo al perder la final de Copa del AEK contra el Panionios que revirtió la ventaja de 1-0 de los "amarillo-negros" y ganó por 3-1 la primera Copa de su historia. [79] Esa temporada fue la última de Papaioannou en el club. El 6 de junio de 1979, el AEK organizó un partido amistoso en el Nea Filadelfeia contra el PAOK en su honor. Jugadores de la élite del fútbol griego, como Vasilis Hatzipanagis , Antonis Antoniadis y Georgios Firos , así como jugadores extranjeros, como Walter Schachner y Kurt Jara , vistieron la camiseta amarilla y negra para honrar a Papaioannou, en la derrota por 3-2 del equipo de Tesalónica. [80]
Papaioannou fue un líder emblemático y el más eficaz del club que los llevó a cinco campeonatos y tres copas, incluido un doblete doméstico en 1978. Ha sido para el AEK y el fútbol griego un símbolo de moral y lealtad al equipo, ya que permaneció con el mismo equipo durante más de una década y nunca vio una tarjeta roja en toda su carrera, mientras que fue marcado con una tarjeta amarilla solo tres veces. [81] En sus 17 años con el AEK, se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos del club y cuando dejó el AEK también era el máximo goleador de todos los tiempos de la liga, un récord roto 11 años después por Mavros. Papaioannou hoy es el tercer lugar de los máximos goleadores de todos los tiempos del Campeonato Griego. [82] Posee el récord del club de más goles anotados en los derbis contra el Panathinaikos con 10 goles, [83] mientras que es segundo, detrás de Mavros en el mismo récord en los derbis contra el Olympiacos con 14 goles. [84] Fue el jugador con más apariciones en todas las competiciones oficiales con el águila bicéfala, hasta que fue superado por Stelios Manolas , sin embargo Papaioannou tiene el récord de partidos jugados en liga con 480 apariciones. [85] Hasta el día de hoy, es sexto en apariciones para el Campeonato Griego. [86]
Tras dejar el AEK en el verano de 1979, Papaioannou, de 37 años, se fue a Estados Unidos para jugar con el New York Pancyprian-Freedoms . [87] Ganó el doblete doméstico en 1980 con la conquista de la Cosmopolitan Soccer League y la National Challenge Cup . [7] [88] En 1981 tomó el timón del equipo como jugador-entrenador. A pesar de que se acercaba a los 40 años, atrajo el interés de los clubes de la NASL , pero ya había decidido retirarse como futbolista a finales de año, terminando así su gran carrera en 1982. [89]
Papaioannou formó parte del equipo militar griego de 1962 a 1965. Ganó dos veces consecutivas la Copa Mundial Militar en 1962 y 1963. [90] [91]
Papaioannou fue internacional en 61 ocasiones con Grecia, anotando 21 goles, convirtiéndose en su máximo goleador en ese momento, hasta que Anastopoulos lo superó en 1986 y ahora está entre los 5 máximos goleadores. Su debut fue el 27 de noviembre de 1963 en un amistoso fuera de casa que perdió 3-1 contra Chipre , bajo el mando de Tzanetis. Aunque fue el primer partido internacional de Papaioannou, fue el capitán de Grecia. [92]
Papaioannou, después de 2 temporadas como futbolista del New York Pancyprian-Freedoms, tomó el timón del equipo como jugador-entrenador en 1981 durante un año y después de retirarse como futbolista en 1982, continuó como su entrenador. [7] [88] Permaneció en el club hasta 1986, donde ganó otro doblete en 1982 y una segunda Copa Desafío Nacional consecutiva en 1983. [7] [88] [93]
Después de su regreso a Grecia en 1986, entrenó a Kerkyra , Edessaikos , Olympiacos Chalkida , AE Kos y Pannafpliakos , respectivamente, en 5 temporadas. [94] En 1991 Papaioannou se mudó a Cefalonia , donde estuvo activo profesionalmente y simultáneamente entrenó al equipo local de Evgeros durante una temporada, donde ascendieron de los campeonatos locales a la cuarta división. [95]
Posteriormente, entrenó divisiones de la selección nacional de Grecia y desde 1992 estuvo al lado de Alketas Panagoulias en la selección masculina, como asistente, hasta el final de la Copa Mundial de la FIFA 1994. [ 10] [8]
En enero de 1999, la combinación de todas las virtudes y talentos de Papaioannou fueron reconocidos por la IFFHS , donde fue nombrado el mejor futbolista griego del siglo XX. [1] [8]
El 11 de octubre de 2000 se organizó en su honor un partido amistoso entre los veteranos del AEK de Atenas y los de Alemania. Ante unos 2.000 aficionados del AEK estuvieron presentes grandes nombres como Gerd Müller (como entrenador), Bernd Schuster , Dieter Burdenski , Holger Fach , Alois Reinhardt , Thomas Berthold , Bernd Förster , Ulrich Borowka , Rüdiger Abramczik , Michael Schulz , Miroslav Votava , Rudi Bommer , Walter Kelsch y Günther Herrmann . Del lado griego, jugadores de todas las generaciones del AEK como Stelios Serafidis, Lakis Stergioudas , Giorgos Daditsos , Lakis Nikolaou, Stefanos Theodoridis , Stavros Letsas , Apostolos Toskas , Stelios Manolas, Lampros Georgiadis , Dimitris Saravakos , Christos Ardizoglou , Giorgos Kefalidis , Giorgos Peppes , Compitieron Giorgos Karafeskos, Lysandros Georgamlis , Nikos Pias , Toni Savevski (como futbolista en activo), Michalis Simigdalas , Panagiotis Stylianopoulos , Takis Nikoloudis , Andreas Karakidis, Dimitris Kokkinopoulos y Giannis Theocharidis. [96] El partido terminó 5-1 a favor de los alemanes, y Papaioannou jugó durante 35 minutos en un ambiente delirante. Fue homenajeado por el entonces presidente del Panathinaikos, Angelos Filippidis, Giorgos Koudas del PAOK, los entonces presidentes del AEK y del Amateur AEK, Cornelius Sierhuis y Giannis Granitsas, Ilias Atmatsidis de parte de los jugadores de fútbol y el entonces ministro de Deportes, Giorgos Floridis. [97]
En diciembre de 2011, la autobiografía de Papaiannou, titulada "Date in the Air" ( en griego : "Ραντεβού στον Αέρα" ) fue publicada por NIKAS y editada por Dimitras Apostolias. Visitó escuelas y dio discursos sobre fútbol, mientras se presentaba en torneos celebrados para estudiantes escolares. Papaiannou también compitió con los veteranos del AEK y jugó al fútbol en un campo de fútbol sala para mantenerse en forma. [98] Su figura de cera se encuentra en el nuevo museo del Estadio Agia Sophia con otras efigies de cera de personas que han relacionado su nombre con el AEK desde varias posiciones. [99] Su nombre también es honrado en uno de los cuatro pilares del Estadio, junto con otras figuras importantes de la historia del club como Kostas Nestoridis, Stelios Serafidis y Thomas Mavros. [100]
El 15 de marzo de 2023, Papaioannou murió a la edad de 80 años después de una larga lucha con problemas de salud. [101] Su funeral tuvo lugar el 17 de marzo en Nea Filadelfeia, donde grandes figuras del pasado y del presente del fútbol griego acudieron para "despedirle" por última vez. [102] Al mismo tiempo, en el Estadio Agia Sophia, las banderas ondeaban a media asta, mientras que la figura de Papaioannou se colocaba en la matriz externa del estadio. [103]
El 19 de marzo, en el partido en casa contra el Panathinaikos, la matriz del estadio mostró fragmentos de entrevistas antiguas, mientras sonaba el himno del equipo y antes del inicio del partido los aficionados del AEK levantaron una cartulina en su memoria. Después, los aficionados de ambos equipos guardaron un minuto de silencio en el centro del campo. [104]
"Puedo incluirlo entre los mejores jugadores de Europa. Realmente era un jugador de muchísima calidad y eso no es un cumplido, es la verdad".
Branko Stanković sobre Papaioannou.
El estilo de juego de Papaioannou se caracterizaba por la técnica, el regate, la fuerza y la versatilidad en su finalización, marcando goles espectaculares, que lo convirtieron en un rival difícil de enfrentar. Su pie fuerte era el izquierdo, pero marcaba con ambas piernas. [105] Tenía una capacidad de salto única, permaneciendo en el aire más tiempo que sus oponentes y los vencía en duelos aéreos. [105] A pesar de su pequeña estatura de 1,68 metros , marcó más de 50 cabezazos en partidos oficiales. Sus cabezazos fueron descritos como disparos con la cabeza. El 12 de mayo de 1965, en el minuto 46, durante el empate 3-3 en un partido amistoso contra el Real Madrid, el defensa central José Santamaría se quedó atónito, sin creer que el jugador griego acababa de saltar "a las estrellas" y enviar el balón a la red, poniendo el marcador 3-1. [106] Papaioannou era excepcionalmente bueno en los tiros libres y también marcó dos veces de tiros de esquina directos . [107] Su capacidad de liderazgo y de inspirar a sus compañeros hizo que el equipo diera todo lo que tenía en el campo. Su inteligencia de juego y habilidad técnica hicieron que pasara de delantero a centrocampista ofensivo, considerando su condición física en ese momento y para encajar con todos los grandes jugadores de la ofensiva del equipo. Se adaptó rápidamente a su nuevo rol, mientras que el cambio de posición lo mantuvo en un alto nivel, ya que a pesar de sus habilidades ofensivas, también tenía buenos pases y centros, creando muchas ocasiones de gol para sus compañeros. [8]
Las 7 canciones con la voz de Mimis Papaioannou fueron grabadas en Polyphone durante el período 1971-1972 con la colaboración de Christos Nikolopoulos y Stelios Kazantzidis: [27]
AEK Atenas [82]
Libertades panchipriotas de Nueva York [88]
Grecia militar [91]
Individual
Libertades panchipriotas de Nueva York [7]