stringtranslate.com

La milla de Mogadiscio

La Mogadishu Mile fue una ruta que tomaron los Rangers del Ejército de los Estados Unidos y los soldados de la Delta Force desde el lugar del accidente de un helicóptero UH-60 hasta un punto de concentración designado por la 10.ª División de Montaña en National Street durante la Batalla de Mogadiscio el 4 de octubre de 1993. Los soldados estadounidenses involucrados formaban parte de la Task Force Ranger , un intento de capturar a dos tenientes del señor de la guerra Mohamed Farrah Aidid . Originalmente, se suponía que debían cubrirse corriendo junto a un convoy de Humvees y vehículos blindados de transporte de personal , sin embargo, cuando el convoy no entendió que los vehículos eran necesarios para cubrirse, los abandonaron y los soldados se vieron obligados a correr sin apoyo y con muy poca munición .

La milla de Mogadiscio comenzó a las 05:42 am y terminó cuando todas las tropas se exfiltraron al punto de encuentro y fueron cargadas en APC y Humvees, llegando al estadio paquistaní o al aeropuerto a las 06:30 am Durante el recorrido, el convoy y en particular los soldados a pie fueron atacados con granadas propulsadas por cohetes y fuego de armas pequeñas , hiriendo a varios soldados, incluido el sargento Randy Ramaglia. [1] Muchos soldados sufrían privación de sueño y deshidratación .

Halcón negro derribadoInexactitudes cinematográficas

A menudo se cree que los soldados que participaron en la Milla de Mogadiscio tuvieron que correr todo el camino hasta el Estadio de Mogadiscio , como se mostró en la película Black Hawk Down de 2001. Sin embargo, en esa escena los realizadores se tomaron una licencia artística y dramatizaron el evento, alejándose del libro original Black Hawk Down: A Story of Modern War de Mark Bowden . En la película, la Milla de Mogadiscio termina con alrededor de una docena de soldados entrando al Estadio de Mogadiscio después de haber corrido toda la ciudad. En el libro, termina con los soldados llegando a un punto de encuentro en National Street (en dirección opuesta al estadio):

"Cuando se acercaba a la intersección de Hawlwadig Road y National Street, a unas cinco cuadras al sur del Olympic Hotel, vio un tanque y una línea de vehículos blindados y Humvees y una masa de hombres con uniformes de combate para el desierto. Corrió hasta que se desplomó, lleno de alegría". [2]

No sólo los Rangers y los soldados de la Delta Force hicieron la Milla de Mogadiscio, sino también los soldados de la 10ª División de Montaña de los EE. UU. que los acompañaron:

"No salimos del lugar del accidente en bicicleta ni salimos corriendo. Caminamos con rapidez en formación táctica durante aproximadamente una milla para llegar a un convoy que nos esperaba".

En general, la versión cinematográfica en la que el convoy abandona a los soldados corriendo solos por la ciudad no se corresponde con el hecho real:

"Nadie salió corriendo de la ciudad. La milla de Mog era un punto de concentración donde se encontraban los tanques paquistaníes y los vehículos del 10º Regimiento de Montaña, esperando para llevar a los hombres del TFR al estadio paquistaní".

"Estos vehículos blindados retrocedieron unos 800 metros hasta un punto fuerte donde se había quedado un elemento de reserva con los tanques, y el plan era trasladar a los heridos en vehículos y a los sanos a pie hasta el punto fuerte. Eso es exactamente lo que ocurrió. Eso, en toda su forma no dramática, es la llamada "milla de Mogadiscio"....” [3]

Sin embargo, este relato contradice el de Clayton KS Chun, presidente de la Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos, quien afirma que en los últimos minutos de pánico de la batalla, con el convoy operando en una larga columna con paradas y arranques escalonados, algunos vehículos terminaron corriendo hacia el Estadio de Mogadiscio, dejando atrás accidentalmente a los soldados y obligándolos a caminar a pie. [4]

Referencias

  1. ^ Bowden, Mark, Black Hawk Down: Una historia de guerra moderna, Signet, 2001 - p.288
  2. ^ Bowden, Mark, Black Hawk Down: Una historia de guerra moderna, Signet, 2001 - p.350
  3. ^ Coronel Lee A. Van Arsdale. "Comentario en audio de los Rangers de la Fuerza de Tarea". Edición Deluxe de 3 discos de Black Hawk Down
  4. ^ https://search.worldcat.org/title/798085124