stringtranslate.com

Milivoy Stoyan Stanóyevich

Milivoy Stoyan Stanoyevich (14 de febrero de 1881 - 1960) fue un profesor universitario, ensayista y autor de varios libros serbio-estadounidense.

Biografía

Nació Milivoy Stoyan Stanoyevich en un pequeño pueblo llamado Koprivnica en el Imperio Austro-Húngaro el 14 de febrero de 1881, [1] el segundo de cuatro hijos (Milán, Vidoje y Miloš). Después de graduarse en el gimnasio de Koprivnica, se matriculó en la Universidad de Belgrado en 1898. Cuatro años más tarde (1901), se graduó y "fue nombrado profesor interino de lenguas modernas en el Zaječar College . Podría haber vivido felizmente como profesor universitario". si no hubiera escrito un panfleto titulado "La juventud y el socialismo", que enfureció al gobierno serbio en un momento en que el comunismo amenazaba el status quo de todos los países eslavos. Después de comparecer ante el tribunal, se le dio una opción: la cárcel o el exilio. Después de muchas deliberaciones con su padre Stoyan, Milivoy dejó Serbia para estudiar en Viena y Ginebra y luego cruzó el Atlántico hacia América , para no regresar jamás. [2]

Llegó en 1908 a la ciudad de Nueva York , donde encontró trabajo y continuó sus estudios de posgrado en literatura en la Universidad de Columbia y más tarde en la Universidad de California en Berkley , donde obtuvo su Maestría en Artes y Maestría en Literatura en 1914. En 1915 se convirtió en profesor de literatura eslava en su alma mater y en 1916 fue nombrado asesor político sobre asuntos eslavos en la oficina del cónsul general imperial ruso en San Francisco . Después de dos años de trabajo de posgrado y empleo en el consulado, recibió su doctorado y en 1917 se casó con Beatrice Louise Stevenson, quien creció en la Quinta Avenida de Nueva York. "Era una mujer culta y con fuertes gustos literarios que se enamoró de Milivoy y del romance de los serbios. Su matrimonio fue feliz, colaboraron juntos en varios libros, incluida una traducción de poesía serbia que canta las alabanzas de Dubrovnik ". [2]

En la década de 1920 publicó su tesis sobre Tolstoi , trabajó como editor para The New York Times y enseñó lenguas eslavas en la Universidad de Columbia . Stanoyevich editó varias publicaciones yugoslavas y serbias , en particular la estadounidense Srbobran , con sede en Pittsburgh , y contribuyó con frecuencia en publicaciones periódicas y revistas estadounidenses como The Nation , The Century , The Encyclopedia Americana , Current History , Business & Economics , The Bookman , Geographical Review , Contemporary. Review y muchas otras publicaciones similares. Sus escritos están marcados por un estilo fresco y vigoroso, una refinada sencillez y una dicción incisiva. Sus estudios están llenos de delicada observación de la naturaleza humana y con razón se le puede considerar como un escritor representativo de la prosa serbia.

Según Matthew Stevenson, su nieto, Milivoy Stanoyevich, fue una víctima de la Gran Depresión . Siguió leyendo y escribiendo, pero dejó la docencia para iniciar una serie de empresas comerciales dudosas, como Universal Syndicate. [3] También desafió a las juntas de planificación en Nueva Jersey o intentó constituirse como un fideicomiso. A finales de la década de 1950, sufrió un derrame cerebral y estuvo enfermo hasta que murió en la ciudad de Nueva York en 1960.

En la siguiente generación, el hijo de Milivoy Stanoyevich, Nikolai, abandonó el apellido de su padre y adoptó el de su madre. [4]

Obras

Ver también

Referencias

  1. ^ Stevenson, Mateo (1992). "Carta desde Serbia". El erudito americano . 61 (2): 185-196. JSTOR  41212001.
  2. ^ ab Stevenson, Matthew (15 de agosto de 2007). Cartas de tránsito: ensayos sobre viajes, historia, política y vida familiar en el extranjero. Bloomsbury Estados Unidos. ISBN 9781845114541.
  3. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Tercera serie: 1953: julio-diciembre". 1954.
  4. ^ Bloquear, Alan A.; Tejedor, Constanza A.; Tejedor, Constanza (2004). Todo está nublado por el deseo: banca global, lavado de dinero y crimen organizado internacional. Académico de Bloomsbury. ISBN 9780275983307.
  5. ^ Stanóyevich, Milivoy Stoyan (1926). "La teoría de la reforma social de Tolstoi: su doctrina del derecho, el dinero y la propiedad".
  6. ^ Stanóyevich, Milivoy Stoyan (1916). "Política exterior rusa en el Este".
  7. ^ Stoyan, Stanóyevich Milivoy (2009). Literatura yugoslava temprana (1000-1800). BiblioBazar. ISBN 9781110744169.
  8. ^ Stanóyevich, Milivoy Stoyan (1921). "Los yugoslavos en los Estados Unidos de América".
  9. ^ Interpretación de Tolstoi del dinero y la propiedad. Socios de medios creativos, LLC. 2018-10-13. ISBN 9780342718467.