stringtranslate.com

Muerte de Milica Kostić

Milica Kostić ( en serbio cirílico : Милица Костић ; 24 de abril de 1956 – 4 de septiembre de 1974) fue una estudiante de secundaria de Serbia (en aquel entonces parte de Yugoslavia ) que a los 18 años se suicidó para evitar ser violada. Un grupo de jóvenes la atrajo a un apartamento en el piso 12 en Kruševac y luego intentaron violarla. Para evitar ser atacada, saltó desde la ventana del apartamento y cayó a la calle. Murió a causa de sus heridas dos días después, pero le dio a la policía una descripción completa del incidente antes de su muerte.

Este suceso provocó indignación en toda Yugoslavia y se celebraron manifestaciones contra los autores del delito en Kruševac. Los medios de comunicación dieron amplia publicidad al caso y la opinión pública condenó unánimemente al autor del delito. La mayoría de los comentaristas elogiaron la valentía y la muerte heroica de Kostić. Cinco autores del delito (uno de ellos menor de edad) fueron condenados a prisión. No se sabe con certeza cuánto tiempo pasó cada uno de ellos en prisión. Se informó de que uno de ellos, Tomislav Ž. Nikolić, fue condenado a 13 años de prisión y fue puesto en libertad tras nueve años y medio.

Primeros años de vida

Milica Kostić nació el 24 de abril de 1956 en Strojinci , cerca de Brus , Serbia (entonces parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia ), como la cuarta hija de la familia de Milen y Slavka Kostić. [1] Después de terminar la escuela primaria, se inscribió en la Escuela Superior de Medicina de Kruševac en 1971. Mientras asistía a la escuela secundaria, vivía en Kruševac con una compañera de habitación. [2]

Suicidio

El lunes 2 de septiembre de 1974 (el primer día de clases), Kostić salió de su pueblo y llegó a Kruševac alrededor de las 7:15 de la mañana. Como era demasiado temprano para ir a la escuela, decidió dar un paseo. [3]

Ese día se reunió un grupo de cinco hombres (Miroslav Mađarac, Tomislav Ž. Nikolić, Zvonko Ivanović, Slavoljub Trifunović y un menor de edad, SV) [2] y decidieron atraer a una chica a un apartamento para violarla. En la calle principal, vieron a Kostić caminando y decidieron acercarse a ella. [3] Nikolić [4] se acercó a ella y le pidió ayuda. Le dijo a Kostić que quería llamar a su novia para que saliera de su apartamento con él, pero que sus padres eran muy estrictos y no la dejaban ir con él. Entonces, le preguntó a Kostić si ella lo acompañaría al apartamento de su novia fingiendo ser su colega y preguntando a sus padres si podía salir. Esto era solo una artimaña para atraerla al apartamento. [3]

Nikolić llevó a la niña al apartamento de SV en el piso 12 del edificio Rubin, que está cerca. Otros agresores la esperaban cerca y, cuando vieron que Nikolić venía con una niña, corrieron hacia el apartamento antes de que ellos dos entraran. Uno de los agresores desactivó el timbre y puso música a todo volumen para que los vecinos no oyeran nada. Cuando Nikolić y Kostić aparecieron en la puerta, uno de los agresores abrió la puerta y la dejó entrar. En cuanto entró en el apartamento, Nikolić cerró la puerta detrás de ella. La llevaron a la fuerza al dormitorio mientras ella gritaba y se resistía. [3]

En el dormitorio, los cinco hombres le dijeron a Kostić que querían tener relaciones sexuales con ella y le pidieron que accediera a sus exigencias. Cuando ella se negó, intentaron, uno por uno, persuadirla. Uno de los hombres empezó a dudar cuando sospechó que ella todavía era virgen. [3] Aun así, siguieron presionándola, pero ella siguió negándose. En un momento, se quedó sola en la habitación y saltó por una ventana abierta. Después de caer unos 40 metros (130 pies), aterrizó en un toldo de un café. Luego, el toldo se rompió y ella cayó sobre una silla. Los invitados del café la llevaron al hospital. [3]

Fue ingresada inconsciente en el hospital de la ciudad. En el hospital recuperó brevemente el conocimiento y fue interrogada por el inspector de policía. Le contó todos los detalles del incidente y dijo que saltó porque pensó que era la única manera de mantener su honor. [3] Poco después cayó en coma y murió el jueves 4 de septiembre de 1974. [5]

Secuelas

El 5 de septiembre Milica Kostić fue enterrada en Strojinci. [2] Miles de personas, entre ellas 400 de sus compañeros de estudios, acudieron al funeral. [3]

Todos los periódicos importantes de Yugoslavia, incluidos Politika y Večernje Novosti, informaron ampliamente sobre este incidente. [2] La población estaba indignada. El miércoles 4 de septiembre, la policía tuvo que proteger a los cinco autores de un intento de linchamiento. [3] El interés público por el suceso fue enorme. El 5 de septiembre, los estudiantes de secundaria se manifestaron silenciosamente en Kruševac contra la violencia, luciendo una gran foto de Kostić en la cabecera de la columna. [2] Como el público condenó unánimemente la violencia, la muerte de Milica Kostić tuvo un impacto duradero en la reacción tanto del público como de la policía a la violencia. La policía comenzó a intensificar las medidas preventivas contra la violencia juvenil. [2]

Los cinco hombres fueron condenados a prisión, aunque no se sabe con certeza cuál fue su condena ni cuánto tiempo pasó cada uno en prisión. [6] Según algunos informes, Tomislav Ž. Nikolić fue condenado a 13 años y fue puesto en libertad después de 9 años y medio. [3] [2]

El acto de Milica Kostić fue elogiado por muchos como valiente y heroico. [4] [7] Glas Koncila , un periódico católico romano de Zagreb , la llamó " María Goretti de Šumadija ". [4] En la Iglesia Ortodoxa Serbia surgió una iniciativa para canonizar a Kostić como mártir. Aunque todavía no ha sido canonizada, aparece en un fresco de la iglesia parroquial de Ub como "Santa Milica de Kruševac". [8] Según algunos informes, el famoso cantante Zdravko Čolić dedicó su canción "Ona spava" ("Ella está dormida") a Kostić. [5] [9]

En 2013 estalló una polémica cuando Nikolić, el principal autor del crimen, fue elegido miembro del consejo local de "Lazarica" ​​en Kruševac. Es un activista del Partido Progresista Serbio (SNS). [10] Cuando se le preguntó sobre la elegibilidad de Nikolić, el entonces ministro de Defensa y miembro de alto rango del SNS, Bratislav Gašić , dijo a la prensa que Nikolić "ha cumplido su condena y tiene todos los derechos para ser elegido como cualquier otro ciudadano". [9]

Referencias

  1. ^ "Живот и личност Милице Костић (1. део)" [La vida y personalidad de Milica Kostić (parte 1)]. Православље (en serbio) (1118).
  2. ^ abcdefg "TRAGEDIJA NA 11. SPRATU Na današnji dan 1974. počela je Miličina krvava drama, ali njena priča JOŠ NIJE DOBILA EPILOG" [TRAGEDIA EN EL PISO 11 Un día como hoy de 1974, comenzó el sangriento drama de Milica, pero su historia AÚN NO ha comenzado RECIBIÓ UN EPÍLOGO] (en serbio (escritura latina)). Blic. 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abcdefghij Vučić, Jasna (3 de septiembre de 2020). "Jedino tako sam mogla da sačuvam čast: Milica (18) skočila sa 11. sprata kule da je ne bi silovali" [Solo así pude salvar mi honor: Milica (18) saltó desde el piso 11 de la torre para evitar ser violada] (en serbio (escritura latina)). Telégrafo . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abc "Kako je katolička štampa pisala o mučeničkoj smrti Milice Kostić" [Cómo escribió la prensa católica sobre el martirio de Milica Kostić] (en bosnio). Pouké. 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab "Tragedija zbog koje je plakala Jugoslavija: Zdravko Čolić joj posvetio pjesmu "Ona spava"" [La tragedia que hizo llorar a Yugoslavia: Zdravko Čolić le dedicó la canción "Ona spava"] (en croata). Revista Buka. 20 de junio de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  6. ^ ""Jedan navodno ubijen ": ¿Šta se desilo sa mladićima zbog kojih se ubila Milica Kostić?" ["Uno presuntamente asesinado": ¿Qué pasó con los jóvenes por los que Milica Kostić se suicidó?]. ATV (en serbio (escritura latina)) . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Мученички подвиг ученице Милице (4. део)" [Hazaña martirial de la estudiante Milica (parte 4)]. Православље (en serbio) (1120).
  8. ^ "МИЛИЦА КРУШЕВАЧКА - НЕОБИЧНА ФРЕСКА У УБСКОМ ХРАМУ" [MILICA KRUŠEVAČKA - UN FRESCO INUSUAL EN EL TEMPLO DE LA UB] (en Serbia norte). Crkva Ub. 8 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  9. ^ ab "SMRT MILICE KOSTIĆ (18) IZ KRUŠEVCA: Odbornik SNS pokušao da je siluje, ubila se da sačuva čast!" [MUERTE DE MILICA KOSTIĆ (18) DE KRUŠEVAC: ¡Un miembro del SNS intentó violarla, pero ella se suicidó para salvar su honor!] (En bosnio). Kurir. 30 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "IZ ZATVORA U POLITIKU Krivac za smrt mlade Kruševljanke danas je lokalni funkcioner SNS" [DE LA PRISIÓN A LA POLÍTICA El culpable de la muerte de una joven de Kruševac hoy es un funcionario local del SNS] (en bosnio). Blic. 30 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .