stringtranslate.com

Mil años de buenas oraciones

Mil años de buenas oraciones es una película dramática estadounidense de 2007dirigida por Wayne Wang y protagonizada por Faye Yu , Henry O , Vida Ghahremani y Pasha D. Lychnikoff . Está adaptado del cuento de Yiyun Li y filmado con una cámara de video de alta definición . [1]

Se hizo como pieza complementaria de La princesa de Nebraska , una película de 2007 también dirigida por Wayne Wang y adaptada del cuento de Yiyun Li. [2]

Trama

La película sigue al Sr. Shi ( Henry O ), un viudo jubilado de Beijing . Cuando su única hija, Yilan ( Faye Yu ), que vive en Spokane, Washington y trabaja como bibliotecaria , se divorcia, decide visitarla para ayudarla a sanar. Sin embargo, Yilan no está interesado. Intenta mantener una distancia emocional pero cuando finalmente esto falla, comienza a evitar físicamente a su padre. Él la confronta sobre una aventura con un ruso casado ( Pasha D. Lychnikoff ) y ella, a su vez, cuenta todos los chismes que había escuchado cuando era joven sobre su supuesta aventura con una colega en China.

Paralelamente a esta trama se encuentran las reuniones en el banco del parque del Sr. Shi con una anciana, Madam ( Vida Ghahremani ), que había huido a los Estados Unidos desde Irán después de la revolución . Ni el señor Shi ni la señora hablan bien inglés, pero al hacer gestos y hablar en sus propias lenguas, inician una amistad que termina cuando la señora es internada en una residencia de ancianos.

El Sr. Shi y su hija Yilan finalmente llegan a un acuerdo como padre e hija a través de la mayor comprensión lograda por sus acaloradas confrontaciones sobre transgresiones percibidas que inicialmente ninguno de los dos estaba dispuesto a perdonar. El Sr. Shi toma un tren hacia el interior de los Estados Unidos como turista y entabla conversación con una mujer que conoce en uno de los vagones.

Antecedentes y producción

Wayne Wang decidió adaptar Mil años de buenas oraciones al cine porque le recordaba todas las películas de Ozu que tanto admiraba cuando era estudiante de cine. [1] También ha dicho que se sintió atraído por el cuento de Yiyun Li debido a algunas similitudes con su propio padre. [3]

Cuando Wang se acercó por primera vez a Yiyun Li, que no tenía experiencia previa, para escribir el guión, le proporcionó software de escritura de guiones y "algunos buenos guiones". El vago escenario del Medio Oeste se cambió a Spokane. [1]

La actriz china Faye Yu fue el único actor de esta película que no reside en Estados Unidos. Trabajó por primera vez con Wang alrededor de 1991 para su The Joy Luck Club cuando tenía 19 años y no hablaba inglés. Sabiendo que luego había estudiado en Estados Unidos durante algunos años, Wang la llamó, decidió que su inglés era lo suficientemente fluido para el papel principal y la convenció de posponer su propio trabajo como directora en China para un compromiso de cuatro semanas con su proyecto. [4]

Recepción

La película recibió críticas positivas de los críticos. Kim Voynar de Cinematical describió la película como "con un ritmo meticuloso y bellamente filmada", [5] mientras que el escritor de Screen International Patrick Z. McGavin la calificó como "no trascendental ni particularmente urgente, aunque permite a un cineasta talentoso trabajar a través de ideas personales". sobre la asimilación y el conflicto familiar de una manera abierta, inteligente y amable." [6] Todd McCarthy de Variety describió la película como "Principalmente preocupada por cuestiones generacionales y culturales, una entrada muy modesta posee un potencial comercial igualmente modesto". [2]

Premios y nominaciones

Ganó el Premio Concha de Oro a la Mejor Película y también el Premio al Mejor Actor en el 55º Festival Internacional de Cine de San Sebastián . [7]

Referencias

  1. ^ abc - "Mil años de buenas oraciones". Kit de prensa electrónico ( PDF ). La fábrica de fósforos GmbH. 2007.
  2. ^ ab McCarthy, Todd (19 de septiembre de 2007). "Mil años de buenas oraciones". variedad.com . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  3. ^ Stein, Ruthe (15 de marzo de 2008). "Wayne Wang honrado en el festival de cine asiático". Puerta SF. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  4. ^ Un sitio llamado Fred: entrevista a Wayne Wang y Faye Yu
  5. ^ Voynar, Kim (12 de septiembre de 2007). "Revisión TIFF: Mil años de buenas oraciones". cinematográfico.com. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  6. ^ McGavin, Patrick Z. (18 de septiembre de 2007). "Mil años de buenas oraciones". screendaily.com . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  7. ^ McGavin, Patrick Z. (30 de septiembre de 2007). ""A Thousand Years of Good Prayers", del director nacido en Hong Kong Wayne Wang, ganó los premios a la mejor película y al mejor actor en San Sebastián". fest21.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2008 .

enlaces externos