stringtranslate.com

miguel naimy

Mikha'il Nu'ayma ( árabe : ميخائيل نعيمة , ALA-LC : Mīkhāʼīl Nuʻaymah ; nombre legal estadounidense: Michael Joseph Naimy ), más conocido en inglés por su seudónimo Mikhail Naimy (17 de octubre de 1889 - 28 de febrero de 1988), Fue un poeta, novelista y filósofo libanés [1] [2] , famoso por sus escritos espirituales, en particular El Libro de Mirdad . Es ampliamente reconocido como una de las figuras más importantes de la literatura árabe moderna y uno de los escritores espirituales más importantes del siglo XX.

En 1920, Naimy reformó la New York Pen League , junto con sus fundadores originales Nasib Arida y Abd al-Masih Haddad , y otras figuras literarias mahjari como Kahlil Gibran .

Biografía

Naimy nació en una familia griega ortodoxa y completó su educación primaria en la escuela Baskinta . [1] [2] Luego estudió en el Instituto de Profesores Rusos en Nazaret y en el Seminario Teológico de Poltava . Se mudó a los Estados Unidos en 1911, reuniéndose con sus dos hermanos mayores en Walla Walla, Washington , donde eran dueños de una tienda de muebles. Luego se mudó a Seattle para estudiar en la Universidad de Washington , donde obtuvo títulos en derecho y artes liberales. Después de graduarse en 1916, se mudó a la ciudad de Nueva York y en 1918 fue reclutado en el ejército de los Estados Unidos.

Cuatro miembros de la Pen League en 1920. De izquierda a derecha: Nasib Arida , Kahlil Gibran , Abd al-Masih Haddad y Na'ima

Después de la guerra, Naimy regresó por un tiempo a Walla Walla, donde comenzó su carrera como escritor en 1919. Escribió poesía en ruso, árabe e inglés. [3] Luego regresó a Nueva York, donde se unió a Khalil Gibran y otros ocho escritores para formar un movimiento para el renacimiento de la literatura árabe, la New York Pen League . Gibran era su presidente y Naimy su secretaria. En 1932, después de haber vivido en Estados Unidos durante 21 años, Naimy regresó a Baskinta, donde vivió el resto de su vida. Murió de neumonía a la edad de 98 años el 28 de febrero de 1988 en Beirut .

El místico Osho dijo esto sobre El Libro de Mirdad : "Hay millones de libros en el mundo pero El Libro de Mirdad destaca muy por encima de cualquier libro que exista".

Trabajos seleccionados

obras arabes

Poesía

Drama

Cuentos cortos

Novelas

Mausoleo de Mikhail Naïmy en su ciudad natal, Baskinta.

Autobiografía

Crítica y biografía.

obras en ingles

Ensayos críticos sobre Na'ima

(de la base de datos MLA , marzo de 2008)

  1. Abbe, Susan. "Distribución de la longitud de las palabras en letras árabes". Revista de Lingüística Cuantitativa, agosto de 2000; 7 (2): 121-27.
  2. Bell, Gregory J. Teosofía , romanticismo y amor en la poesía de Mikhail Naimy. Dissertation Abstracts International, Sección A: Humanidades y Ciencias Sociales, mayo de 2002; 62 (11): 3804. Universidad de Pensilvania, 2001.
  3. Poeti arabi a Nueva York. Il circolo di Gibran , introducción y traducción de F. Medici, prefazione di A. Salem, Palomar, Bari 2009.
  4. Boullata, Issa J. "Mikhail Naimy: poeta de la visión meditativa". Revista de Literatura Árabe, julio de 1993; 24 (2): 173-84.
  5. El-Barouki, Foazi. "Cómo los escritores árabes emigrados en Estados Unidos mantuvieron sus raíces culturales". Diálogo sobre la enseñanza de idiomas 1997; 12 (1-2): 31-36.
  6. Najjar, Nada. "Mikhael Naimy (1889-1988)". Aljadid: revisión y registro de la cultura y las artes árabes, verano de 2000; 6 (32): 27.
  7. Nijland, Cornelis. "Motivos y temas religiosos en la poesía mahjar norteamericana". Representaciones de lo Divino en la poesía árabe. Ed. Gert Borg y Ed De Moor. Ámsterdam, Países Bajos: Rodopi; 2001, págs. 161–81

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Raheb, Mitri; Lamport, Mark A. (15 de diciembre de 2020). El manual de Rowman y Littlefield sobre el cristianismo en el Medio Oriente. Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-5381-2418-5.
  2. ^ ab Naimy, Nadeem N. (1967). Mikhail Naimy: una introducción. Universidad Americana de Beirut. ISBN 978-0-8156-6028-6.
  3. ^ Ostle, RC (1992). Badawi, Mahoma (ed.). Literatura árabe moderna . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 100.

Otras lecturas

enlaces externos