Mikhail Mishaqa o Michael Mishaka [1] (20 de marzo de 1800 - 19 de julio de 1888; árabe : ميخائيل مشاقة ), también conocido como Doctor Mishaqa, nació en Rashmayyā , Líbano, y tiene fama de ser "el primer historiador de la Siria otomana moderna " [2] así como el "virtual fundador de la escala de veinticuatro cuartos de tono iguales ". [3] Las memorias de Mishaqa de la guerra civil del Monte Líbano de 1860 son valiosas para los historiadores, ya que es el único relato escrito por un sobreviviente [4] de la masacre de cristianos sirios en Damasco , Siria . En 1859 fue nombrado vicecónsul de los Estados Unidos en Damasco. [5]
El bisabuelo de Mikhail, Jirjis Mishaqa I, se convirtió al catolicismo griego . El padre de Jirjis, Youssef Petraki ( griego : Ιωσήφ Πετράκη ), de etnia griega y cristiana ortodoxa , se mudó de Corfú, Grecia a Trípoli, Líbano, para dedicarse al comercio de la seda. Como tal, Petraki se nombró a sí mismo en honor a un término árabe que describe el proceso de filtrado de las fibras de seda, mishaqa ( مشقة ). El padre de Mikhail, Jirjis Mishaqa II, se trasladó a Deir al-Qamar , entonces controlada por los chiítas , para escapar de la represión religiosa de al-Jazzar , el gobernador de Sidón . En 1848, Mikhail Mishaqa se convirtió del catolicismo griego al protestantismo , después de entrar en contacto con misioneros protestantes estadounidenses y leer una traducción de Evidencia de la verdad de la religión cristiana... de Alexander Keith .
Mikhail Mishaqa comenzó su carrera como orfebre , pero se convirtió en escriba y luego tesorero jefe de la casa del Amir del Monte Líbano , Bashir II . [6] Según Leila Fawaz , Mikhail tenía una buena educación;
“A la primera oportunidad que tuvo, hizo gala de sus conocimientos y de la ignorancia del ofensor. De esa manera, Mishaqa continuó educándose. Aprendió medicina por su cuenta y se convirtió en médico.” [5]
Según Touma, [7] Mishaqa fue el primer teórico en proponer [ ¿cuándo? ] una división de la octava en aproximadamente veinticuatro intervalos iguales ( temperamento igual de 24 tonos , escala de cuartos de tono , ), siendo esta la base actual del sistema tonal árabe . Sin embargo, la obra de Mishaqa "Ensayo sobre el arte de la música para el Emir Shihāb " ( الرسالة الشهابية في الصناعة الموسيقية , al-Risāla al-shihābiyya fī 'l-ṣinā'a al-mūsīqiyya ) (c. 1840) está dedicada al tema, pero también deja claro que su maestro, el jeque Muhammad al-'Attār (1764-1828), era uno de los muchos que ya estaban familiarizados con el concepto, aunque al-'Attār no publicó sus escritos sobre el tema. [3]
Las obras más importantes de Mishaqa como historiador incluyen la muy citada "Una respuesta a una propuesta de los amados" (1873) ( الجواب على إقتراح الأحباب , al-Jawāb `alā Iqtirāḥ al-Aḥbāb ) y "Historia de los acontecimientos que tuvieron lugar en Siria". en su costa y el Monte en 1782-1841" (1843) ( ـاريـخ حـوادث جـرت بـالـشـام و سـواحـل بـر الـشـام y الـجـبـل، 1782-1841 م Ta'rih Hawadit Jarat bil-Sham wa-Sawahil Barr al-Sham wa-l-Jabal, 1782-1841 m ) . [6]
dr. mishaqa.