stringtranslate.com

Miguel Ángel Portugal

Miguel Ángel Portugal Vicario (nacido el 28 de noviembre de 1955) es un futbolista español retirado que jugó como mediocampista y actualmente es entrenador .

En total, disputó 66 partidos y marcó cuatro goles en La Liga con cuatro clubes, incluido el Real Madrid , para el que participó en el doblete de liga y Copa del Rey en 1979-80.

En una carrera como entrenador que duró un cuarto de siglo, Portugal tuvo dos etapas en el Racing de Santander en la máxima categoría. A partir de la década de 2010, tuvo breves estancias en el extranjero en Bolivia, Brasil, Argelia e India, ganando un título de liga con el Club Bolívar en 2013.

Carrera como jugador

Portugal nació en Quintanilla de las Viñas , Provincia de Burgos . Durante su carrera jugó en el Burgos CF , CD Mirandés , Real Madrid , [1] Cádiz CF , Rayo Vallecano , CD Castellón , Real Burgos CF , Real Valladolid y Córdoba CF.

Con el equipo potente de La Liga , Portugal permaneció cuatro años (uno cedido en el Cádiz), ganando el doblete en su primer año , pero solo acumuló un total de 27 apariciones en la primera división durante su estadía.

Carrera de entrenador

Carrera temprana

Portugal comenzó a dirigir a mediados de los 90, regresando al Real Madrid para hacerse cargo de sus equipos C y B. En 1999, comenzó en la segunda división con el CD Toledo , pero fue despedido después de solo un par de meses.

Tras unos años apartado del fútbol, ​​Portugal entrenó a su antiguo club Córdoba [2] también en la segunda división, volviendo al Real Madrid Castilla en 2005-06 tras el ascenso en diciembre al primer equipo de Juan Ramón López Caro . El 6 de julio de 2006 sucedió a López Caro una vez más, ahora en el Racing de Santander [3] , ayudando a los cántabros a conseguir un último décimo puesto en la máxima categoría .

Posteriormente, Portugal se desempeñó como director técnico del Real Madrid. [4] En noviembre de 2008, estaba previsto que asumiera el cargo de entrenador en el club tras el despido de Bernd Schuster , pero el presidente Ramón Calderón prefirió a Juande Ramos .

El 19 de noviembre de 2009, Portugal regresó a Racing con un contrato de dos años tras el despido de Juan Carlos Mandiá , ya que el equipo solo había obtenido un punto en cinco partidos en casa. [5] A principios de febrero de 2011, a pesar de que el equipo se colocó por encima de la zona de descenso en la primera división, logrando finalmente mantenerse a flote , fue despedido por el nuevo propietario del club, Ahsan Ali Syed de India. [6]

En el extranjero

En junio de 2012, Portugal se mudó al extranjero por primera vez cuando fue designado para el Club Bolívar en Bolivia. [7] En su temporada de debut , el equipo de La Paz ganó el Clausura de la Primera División boliviana ; [8] fue despedido a principios de 2014, después de que el club perdiera el honor del Apertura ante sus rivales The Strongest en el último día de la campaña. [9]

Portugal permaneció en Sudamérica, fichando días después por el Clube Atlético Paranaense de Brasil con un contrato de un año. [10] Renunció el 19 de mayo. [11]

El 21 de octubre de 2015, Portugal regresó a España y a su segunda división con el Real Valladolid , heredando un equipo de Gaizka Garitano que estaba en zona de descenso. [12] Fue despedido el 24 de abril siguiente después de una racha de un punto en cinco partidos, aunque la posición del equipo había mejorado. [13]

Portugal fue contratado por el CS Constantine de Argelia con un contrato de un año en noviembre de 2016. [14] Renunció al mes siguiente, después de haber amenazado previamente con dejar su trabajo. [15]

El 17 de julio de 2017, Portugal se trasladó al cuarto continente de su carrera cuando fue contratado por el Delhi Dynamos FC de la Indian Super League . [16] Terminó octavo entre diez equipos, culpando de esto a un calendario de partidos esporádico y un bajo presupuesto de transferencia [17] , y el 1 de mayo siguiente regresó a España después de ser nombrado entrenador del Granada CF. [18 ]

En agosto de 2018, Portugal fue anunciado como el entrenador en jefe del FC Pune City para la próxima temporada . [19] Fue despedido el 24 de octubre, después de un empate y dos derrotas. [20]

El 20 de diciembre de 2018, Portugal regresó a Bolivia para hacerse cargo del CD Jorge Wilstermann con un contrato de un año. [21] Se fue en abril siguiente por consentimiento mutuo, después de haber sufrido amenazas de algunos de los seguidores del club con sede en Cochabamba . [22]

Permaneciendo en el país andino, Portugal fue nombrado con un contrato de un año en el Royal Pari FC a principios de 2020. [23] Renunció el 21 de mayo de ese año, debido a las preocupaciones por la reanudación de la temporada en torno a la pandemia de COVID-19 . [24]

El 3 de agosto de 2021, Portugal regresó a Bolivia y a Royal Pari, reemplazando al despedido Christian Díaz . [25] Fue despedido el 28 de febrero siguiente, después de abrir la nueva temporada con dos victorias y dos empates. [26]

Estadísticas gerenciales

A fecha del partido disputado el 26 de febrero de 2022 [27]

Honores

Jugador

Real Madrid

Gerente

Bolívar

Referencias

  1. ^ "El Real Madrid solo ha perdido una vez con el Rayo en el Santiago Bernabéu" [El Real Madrid sólo ha perdido una vez ante el Rayo en el Santiago Bernabéu]. La Información (en español). 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  2. ^ Pérez, Carlos (8 de junio de 2004). «Portugal dice adiós al banquillo del Nuevo Arcángel» [Portugal se despide del banquillo de Nuevo Arcángel] (PDF) . Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  3. ^ "El Racing contrata a su nuevo entrenador, Miguel Angel Portugal" [El Racing contrata a su nuevo entrenador, Miguel Angel Portugal]. ABC (en español). Madrid. 6 de julio de 2006 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  4. ^ "El Real Madrid ficha a Miguel Ángel Portugal" [El Real Madrid ficha a Miguel Ángel Portugal]. El País (en español). 5 de julio de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  5. ^ "El Racing confirma la contratación de Miguel Ángel Portugal" [El Racing confirma el fichaje de Miguel Ángel Portugal] (en español). Cadena SER . 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  6. ^ "El Racing busca igualar a los grandes". ESPN Soccernet . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Miguel Ángel Portugal ficha por el Club Bolívar" [Miguel Ángel Portugal ficha por el Club Bolívar]. Los Tiempos (en español). 14 de junio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  8. ^ ab Romero, Román (24 de junio de 2013). "Miguel Ángel Portugal: Un burgalés campeón de Bolivia" [Miguel Ángel Portugal: Un burgalés campeón de Bolivia]. Diario de Burgos (en español) . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  9. ^ "Miguel Ángel Portugal, destituido en el Bolívar" [Miguel Ángel Portugal, destituido en Bolívar]. Diario AS (en español). 2 de enero de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  10. ^ Freire, Fernando (8 de enero de 2014). "Atlético-PR confirma al español Miguel Ángel Portugal como novo técnico" [Atlético-PR confirma al español Miguel Ángel Portugal como nuevo técnico] (en portugués). Globo Deporte . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  11. ^ "Miguel Ángel Portugal deixa o Atlético-PR por 'condições de trabalho'" [Miguel Ángel Portugal deja el Atlético-PR por "condiciones laborales"] (en portugués). Tierra. 19 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  12. ^ "Miguel Ángel Portugal, nuevo entrenador del Real Valladolid" [Miguel Ángel Portugal, nuevo entrenador del Real Valladolid] (en español). Real Valladolid. 21 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  13. ^ "Miguel Ángel Portugal, cesado como técnico en el Valladolid" [Miguel Ángel Portugal, destituido como entrenador del Valladolid]. Deporte (en español). 24 de abril de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  14. ^ "CS Constantine: Miguel-Angel Portugal Vicario, nouvel entraîneur" [CS Constantine: Miguel Ángel Portugal Vicario, nuevo director]. El Moudjahid (en francés). 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  15. ^ "CS Constantine: Miguel Portugal c'est déjà terminé" [CS Constantine: Miguel Portugal ya ha terminado] (en francés). DZ Foot. 10 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  16. ^ "Delhi Dynamos presenta a su nuevo entrenador, el ex madridista Miguel Ángel Portugal". The Times of India . 17 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  17. ^ V. Easwar, Nisanth (5 de junio de 2018). "Miguel Angel Portugal lamenta el presupuesto de transferencias del Delhi Dynamos tras su salida". Noticias deportivas . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  18. ^ "Comunicado | Miguel Ángel Portugal, nuevo entrenador del Granada CF" [Anuncio | Miguel Ángel Portugal, nuevo entrenador del Granada CF] (en español). Granada CF. 1 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  19. ^ "FC Pune City ficha al ex entrenador del Delhi Dynamos Miguel Angel Portugal como entrenador principal para la ISL 2018-19". Firstpost. 9 de agosto de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  20. ^ "El FC Pune City despide al entrenador Miguel Ángel Portugal después de tres partidos". Hindustan Times . 24 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  21. ^ "Miguel Ángel Portugal fue presentado por Wilstermann de Bolivia ¡en una heladería!" [Miguel Ángel Portugal fue presentado por el boliviano Wilstermann... ¡en una heladería!]. Diario AS (en español). 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  22. ^ Fernández, Rafael (22 de abril de 2019). "Los violentos ganan: Portugal deja Wilstermann" [Ganan los violentos: Portugal deja a Wilstermann] (en español). Córdoba Deporte . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  23. ^ "Royal Pari presentó al español Portugal como nuevo DT para la temporada 2020" [Royal Pari presentó al español Portugal como nuevo HC para la temporada 2020] (en español). ¡Ejú!. 9 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  24. ^ "Miguel Ángel Portugal regresa a España y deberá guardar cuarentena" [Miguel Ángel Portugal regresa a España y debe permanecer en cuarentena]. Diario AS (en español). 4 de junio de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Royal Pari anuncia el regreso del técnico Miguel Ángel Portugal" [Royal Pari anuncia el regreso del técnico Miguel Ángel Portugal] (en español). El Día. 3 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  26. ^ "Julio Baldivieso toma el timón de Royal Pari tras salida de Miguel Portugal" [Julio Baldivieso toma el volante de Royal Pari tras la salida de Miguel Portugal] (en español). Información suiza . 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  27. ↑ Perfil del entrenador Miguel Ángel Portugal en Soccerway
  28. ^ "Real Madrid C" (en español). Resultados Fútbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
    "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  30. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  31. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  33. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  34. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
    "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Club Bolívar: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  36. ^ "Clube Atlético Paranaense: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  37. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  38. ^ "CS Constantine: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  39. ^ "Delhi Dynamos FC: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  40. ^ "Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario". BDFutbol . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  41. ^ "FC Pune City: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  42. ^ "CD Jorge Wilstermann: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  43. ^ ab "Royal Pari FC: Partidos". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 26 de enero de 2023 .

Enlaces externos