Miel ( en turco : Bal ) es una película dramática turca de 2010 dirigida por Semih Kaplanoğlu , la tercera y última entrega de la «Trilogía Yusuf», que incluye Huevo y Leche . [1] Se estrenó el 16 de febrero de 2010 en competencia en el 60º Festival Internacional de Cine de Berlín , [1] [2] [3] donde se convirtió en la tercera película turca, después de Susuz Yaz en 1964 y Contra la pared en 2004 , en ganar el premio Oso de Oro . [4] [5] La película, que se estrenó en toda Turquía el 9 de abril de 2010, fue seleccionada como candidata oficial de Turquía al Óscar a la Mejor Película Extranjera en la 83ª edición de los Premios Óscar [6] pero no llegó a la lista final. [7]
En la remota y subdesarrollada región oriental del Mar Negro , un niño de seis años (Yusuf) deambula por el bosque en busca de su padre perdido, tratando de darle sentido a su vida. [5] Su padre es un apicultor cuyas abejas han desaparecido inesperadamente, amenazando su sustento. [5] Un extraño accidente mata al padre. [8] Hay poco diálogo o música en la película. [5] Los tres personajes principales (Yusuf y sus padres) son bastante taciturnos, y la banda sonora está llena de sonidos del bosque y las criaturas que viven allí. [9] El medio ambiente es un tema recurrente. [10]
Honey es la última entrega de la "trilogía Yusuf" autobiográfica de Kaplanoğlu, llamada así por el personaje central, precedida por Egg ( Yumurta , 2007) y Milk ( Süt , 2008). [11] Egg se proyectó en Cannes, Milk en Venecia. [12] La trilogía se desarrolla en orden cronológico inverso, [13] y Honey explora la primera infancia de Yusuf.
La película se rodó en el distrito de Çamlıhemşin en la provincia de Rize en el noreste de Turquía, y fue producida conjuntamente por Kaplan Film Production de Turquía y Heimatfilm de Alemania , [14] y filmada en las montañas de Turquía. [5] La escritura del guion fue apoyada por una subvención de 25.000 liras turcas (aproximadamente 12.000 € o 16.500 $) del Fondo de Desarrollo de Guiones del Festival de Cine de Eurasia de Antalya, mientras que la producción fue apoyada por fondos del fondo Eurimages del Consejo de Europa , la Fundación de Cine de Renania del Norte-Westfalia y las estaciones de televisión ZDF y Arte . [15] [16]
La película recibió críticas positivas de los críticos. Honey tiene un índice de aprobación del 85% en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 27 reseñas, y una calificación promedio de 6.8/10. [17] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 70 sobre 100, basada en 5 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [18]
Katja Nicodemus ( Die Zeit ) elogió la película como una "narrativa existencial sobre la visión del mundo de un niño, sobre la pérdida y el duelo". Destaca el ritmo tranquilo y la fotografía de paisajes : "En Bal , crees que puedes oler la lluvia que cae sobre el niño en su camino a la escuela". [19] Detlef Kuhlbrodt ( Die Tageszeitung ) habló de la película " meditativa " de Kaplanoğlu, [20] mientras que Christina Tilmann ( Tagesspiegel ) la describió como "una de las películas más hermosas e íntimas de este festival", hecha con ingredientes nada espectaculares "... una película que permite al espectador soñar. Se siente como el viento, como el oxígeno, el aire que quieres mantener contigo durante el mayor tiempo posible. O como el sol brillando en el bosque a través de árboles maravillosamente altos como torres". [21]
Honey superó a otras 19 películas de todo el mundo para ganar el premio Oso de Oro . [8] [22] Su victoria fue vista como una "sorpresa" por algunos. [23] Kaplanoğlu reaccionó recordando un encuentro con un oso mientras filmaba: "El oso ahora está de regreso". [22] En una conferencia de prensa, el director dijo: "En nombre de las películas turcas, este es un premio muy significativo. Es una ayuda para hacer mejores películas". [24] Fue nominada a Mejor Película, Mejor Director y Mejor Cinematografía en los 23º Premios de Cine Europeo . [25]