Michele Hutchison (nacida en 1972) es una escritora y traductora británica, principalmente de literatura en lengua neerlandesa . Ganó el Premio Booker Internacional 2020 por su traducción de The Discomfort of Evening de Lucas Rijneveld , que según el sitio web del Booker su "sorprendente traducción captura en toda su belleza salvaje y violenta". [1] También fue galardonada con el Premio Vondel 2019 por su traducción de Stage Four de Sander Kollaard. [2]
Hutchison nació en el Reino Unido y estudió en la Universidad de East Anglia , la Universidad de Cambridge y la Universidad de Lyon . [3] Fue editora de encargos en varias editoriales y ha traducido más de veinte libros del holandés y uno del francés. [4] Sus traducciones incluyen poesía, novelas gráficas, libros infantiles, cuentos, no ficción literaria y novelas de Lucas Rijneveld , Ilja Leonard Pfeijffer , Esther Gerritsen, Sander Kollaard, Pierre Bayard y Sasja Janssen. Vive en Ámsterdam desde 2004. [3]
Es coautora (con Rina Mae Acosta) del libro para padres Los niños más felices del mundo: lo que podemos aprender de los padres holandeses . [3]