Michail Svetlev ( en búlgaro : Михаил Светлев ) es un tenor de ópera aclamado internacionalmente nacido el 6 de marzo de 1943 en Sofía, Bulgaria . Es conocido por sus interpretaciones de papeles de tenor principal en óperas francesas, italianas, alemanas y rusas, y por un extenso repertorio de canciones napolitanas e italianas.
Vida y carrera
Década de 1960
Al finalizar sus estudios de teología en el Seminario Sagrado de Sofía (Bulgaria), estudió canto operístico con destacados pedagogos búlgaros y europeos, entre ellos Stojan Kissjov y Anita Salta. En 1968 recibió la Medalla de Plata en el Concurso Internacional de Ópera de Vercelli, en Italia, y ese mismo año se convirtió en miembro de la Opereta Nacional de Sofía.
Década de 1970
Durante el festival de música estudiantil de 1970 en Bayreuth dirigido por Pierre Boulez , Svetlev fue descubierto por el asistente de Boulez, Bernhard Lang , Director General de Música en Passau , Alemania. Esto llevó a que Svetlev fuera contratado allí, donde en 1971 comenzó su carrera operística cantando el papel principal de tenor de Manrico en "Il Trovatore" de Verdi. Unos meses más tarde, Svetlev comenzó un contrato de 3 años con el Gärtnerplatztheater de Múnich, donde cantó los papeles principales de tenor de ópera y operetas.
En los años siguientes amplió su repertorio como tenor italiano y actuó en numerosos teatros de ópera alemanes, entre ellos Augsburgo, Bremen, Stuttgart, Mannheim y Düsseldorf. Trabajó intensamente con el director italiano Alberto Erede y el barítono Tito Gobbi .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
La aparición de Svetlev en un programa de televisión alemán [1] con Anneliese Rothenberger en 1977 tuvo un gran impacto en el comienzo de su carrera internacional. A esto le siguieron actuaciones en Ámsterdam, [2] Sofía, Estrasburgo, París y otras ciudades europeas. Su primera aparición en la Ópera Estatal de Viena fue en 1979 en el papel principal de tenor de Herman en "Pique Dame" de Tschaikowsky.
Michail Svetlev hizo su debut en La Scala de Milán el 7 de diciembre de 1979, con el papel de tenor de Dimitrii en "Boris Godunov" de Mussorgsky. Después de eso, apareció repetidamente en La Scala y en los principales teatros de ópera, incluyendo Covent Garden en Londres, la Ópera Estatal de Viena , Deutsche Oper am Rhein , Teatro Colón de Buenos Aires, [3] Berlín, Múnich, [4] Hamburgo, Bonn, Nueva York, Roma, París, Zúrich, Lausana, Toronto, Pretoria, Tel Aviv, Montecarlo, Niza, Marsella, Ciudad de México, Las Vegas, Copenhague, Salzburgo, Atenas y muchos otros.
Michail Svetlev como duque de Mantua en "Rigoletto"
De los años 1980 a la actualidad
Michail Svetlev debutó en los Estados Unidos en 1980 como Ricardo en "Un Ballo in Maschera" de Verdi en Washington, DC. [5] Otras apariciones incluyeron compañías de ópera en San Francisco, [6] [7] [8] Houston, [9] Miami, [10] Filadelfia, [11] y Palm Beach.
A lo largo de su carrera fue reconocido no sólo por su talento como cantante, sino también por su talento como actor, con más de 60 papeles de tenor mayor que abarcaban desde el repertorio lírico hasta el dramático operístico. El Sr. Svetlev participó en las giras de The Metropolitan Opera Guild . También cantó programas clásicos por todo el mundo, acompañado por su esposa, la pianista Zornitza Svetlev.
Michail Svetlev también es asesor vocal de muchos cantantes y ocasionalmente imparte clases magistrales. [12]
Tiene tres hijos: Alexander, Katarina y Michail Jr. y vive la mayor parte del año en Alemania.
Michail Svetlev ha cantado con orquestas sinfónicas de todo el mundo, incluidas la Filarmónica de Nueva York , [13] Tel Aviv, Viena, Berlín, Múnich, París y Ciudad de México. Ha grabado para radio y televisión en Alemania, Austria, Bulgaria, Francia y Estados Unidos.
Michail Svetlev como Cavaradossi en "Tosca"
Álbumes y grabaciones
Michail Svetlev ha grabado varios álbumes y presentaciones en vivo de arias y canciones italianas [14] [15] [16], incluidas las siguientes:
1978 - Grabación en vivo de "Simon Boccanegra" en la Ópera de los Países Bajos, director Hans Vonk
1978 y 2003 - Grabación en vivo de "Boris Godunov" en La Scala Milano, director Claudio Abbado [17]
1980 - LP titulado "Opera recital of Michael Svetlev", producido y publicado por Balkanton en Sofía, Bulgaria [17]
1991 - CD titulado "'O sole mio' Celebri canzoni", de GEGA, LTD en Sofía, Bulgaria [18]
1991 - Grabación completa en CD de "Boris Godunov" para el sello Sony [19]
1993 - Grabación en vivo de "Cavalleria Rusticana" en la Ópera Estatal de Viena, Edición ORF
Reseñas
"... Hay un nuevo tenor, nuevo en este país, pero destinado a ser muy conocido y fervientemente admirado en poco tiempo. Haciendo su debut en los Estados Unidos como Ricardo, el Rey, el búlgaro Michail Svetlev es - ¡mirabile dictu! - delgado y atractivo, además de estar dotado de un tenor lírico rico y sólido... considerado un tesoro incluso en el mundo de hoy, donde hay varios tenores de primera clase... grandes elogios para esta nueva estrella bienvenida..." [20]
"Mickail Svetlev, tenor, que hizo aquí su debut americano como Ricardo, podría hacer olvidar al fenomenal Ricardo de Pavarotti de la producción de la ópera Metropolitan del año pasado de "Un Ballo"... una voz de belleza inigualable y una escala vocal incomparable que abarca las dos octavas de Do a Do tan uniformemente como un collar de perlas... [21]
"...Su voz era a veces 'demasiado pesada' para algunos críticos... Los críticos dijeron... que aquí estaba finalmente el tenor para llenar los zapatos de Corelli... Svetlev, de hecho, se ha convertido en un favorito de los milaneses (La Scala), quienes se refieren a él cariñosamente como 'Siciliano'..." [22]
“…el tenor Michail Svetlev podría ser un candidato ideal para las enormes botas vacías de Franco Corelli… El señor Svetlev es un tipo impresionante. Alto, delgado y dotado de una voz suave y fuerte...” [23]
Traducido del alemán: "El acontecimiento de la noche fue Michail Svetlev con un potente material vocal. Timbre ligeramente metálico. Magnífico en el aumento. Herman es su trabajo de precisión. Además, con mucho carisma". [24]
Traducido del italiano: "...Para el "falso Dimitri" un verdadero tenor y búlgaro Mihayl Svetlev..." [25]
Traducido del alemán: "Al final de la actuación, cuando el cantante de Hermann -Michail Svetlev- apareció ante el telón, el público vienés estalló en ovaciones, como lo había hecho anteriormente después de escuchar a Pavarotti o Domingo". [26]
Traducido del alemán: "Milán: una ovación entusiasta como la del día anterior Domingo en 'Pagliacci' que Mihayl Svetlev pudo cosechar como Dmitri... con su juego impulsivo y su canto notable, tan bueno que la puerta para La Scala en 1981 quedó nuevamente abierta de par en par para él." [27]
Referencias
^ Listados históricos de programas de televisión, cadena alemana ZDF
^ Discografías de ópera de Operadis - Tosca de Giacomo Puccini interpretada en italiano
^ Discografías de ópera de Operadis: La dama de picas de Pyotr Il'yich Tchaikovsky interpretada en ruso
^ Discografías de ópera de Operadis - Aida de Giuseppe Verdi interpretada en italiano
^ Boletín de Servicio de la Ópera Central Otoño de 1980 Vol. 22 No. 3 Página 46
^ Archivo de actuaciones de la Ópera de San Francisco
^ Getty Images - Mikhail Svetlev y Regina Resnik en "Pique Dame" en la Ópera de San Francisco en 1982
^ TopFoto - Mikhail Svetlev en "Cavalleria Rusticana" 1980
^ Discografías de Operadis Opera - Il trovatore de Giuseppe Verdi interpretada en italiano
^ Boletín de Servicio de la Ópera Central, verano de 1981, vol. 23, núm. 1, página 56
^ Boletín de Servicio de la Ópera Central, verano de 1981, vol. 23, n.º 1, página 62
^ https://openlibrary.org/books/OL11517134M/Who's_Who_in_the_World_1984-1985 Quién es quién en el mundo", 7.ª edición, 1984/1985, publicada por Marquis
^ Boletín de Servicio de la Ópera Central Otoño de 1980 Vol. 22 No. 3 Página 57
^ Catálogo de OperaClass
^ Artistas de ArkivMusic
^ http://mobius.missouri.edu:2082/search~S0/a?Svetlev%2C+Mikhail Catálogo de la biblioteca de Missouri
^ ab http://id.loc.gov/authorities/names/no98007648.html Listado de fuentes de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.
^ Música de Amazon.com
^ Créditos de AllMusic para Michail Svetlev
^ Washington Post, 22 de septiembre de 1980
^ The Jewish Week, Washington DC, septiembre de 1980
^ San Francisco Chronicle, 16 de noviembre de 1980 "'Siciliano', el tenor búlgaro Michail Svetlev como Turiddu"
^ The Wall Street Journal, 26 de septiembre de 1980 "La Ópera de Washington brilla... 'Un Ballo in Maschera'"
^ Kronen Zeitung (el periódico más grande de Austria), Viena, 8 de noviembre de 1979 "'Pique Dame', Jubelstürme um einen Tenor" (alemán)
^ Corriere D'informatione, Milán, 7 de diciembre de 1979 (italiano)
^ Wiener Abend Kurier, Viena, 8 de noviembre de 1979 (alemán)
