stringtranslate.com

Michel Kilo

Michel Kilo ( árabe : ميشيل كيلو ; 1940 - 19 de abril de 2021) fue un escritor cristiano sirio [1] y activista de derechos humanos , a quien se ha llamado "uno de los principales pensadores de la oposición de Siria". [2] [3]

Carrera

Kilo nació en la ciudad y provincia costera mediterránea siria de Latakia en 1940.

Estudió periodismo en Egipto y Alemania. Ha traducido numerosos libros de política y economía del alemán al inglés . Como columnista escribió artículos de opinión para dos periódicos árabes , el diario libanés Annahar y el londinense Al-Quds Al-Arabi . En 2011 escribió varios artículos sobre el levantamiento sirio para el diario libanés As-Safir . [4]

Problemas con el gobierno

Kilo fue arrestado por primera vez por el gobierno a principios de los años 1980 [1] , tras lo cual se trasladó a Francia , pero regresó a Siria en 1991. Tras el movimiento de la Primavera de Damasco , Kilo fue una figura central en la Declaración de Damasco de 2005 y pidió una reforma "pacífica, gradual", "fundada en el acuerdo y basada en el diálogo y el reconocimiento del otro". [2]

El 12 de mayo de 2006 se publicó la Declaración de Beirut-Damasco , en la que se pedía la normalización de las relaciones entre el Líbano y Siria tras décadas de dominio sirio sobre su vecino más pequeño, el Líbano. Kilo fue uno de sus firmantes. Fue detenido de nuevo y un año después fue condenado a tres años de prisión acusado de "debilitar el sentimiento nacional y alentar los conflictos sectarios". El 19 de mayo de 2009 fue puesto en libertad tras cumplir toda su condena. [5]

En mayo de 2013, Kilo declinó convertirse en miembro de la Coalición Nacional Siria de Fuerzas de la Revolución y la Oposición después de que a su grupo sólo le ofrecieran cinco escaños en dicha coalición.

Crítica al proyecto de federalismo kurdo en Siria

En abril de 2016, Michel Kilo declaró al diario Madar que el proyecto de federalismo del Partido de la Unión Democrática Kurda es un proyecto para dividir Siria. “Lo rechazamos, incluso cuando Estados Unidos lo apoya y no hay pruebas históricas de la existencia de una región del Kurdistán en Siria. No se trata de un segundo Israel , no pueden arrebatarle un Kurdistán a Siria; si intentan dividir Siria, les romperemos la espalda”. [6] Estos comentarios fueron rechazados por todos los bandos políticos de la sociedad sirio-kurda, ya que se los consideraba racistas y negaban la realidad de la Federación del Norte de Siria (Rojava) . [6]

Muerte

Murió el 19 de abril de 2021 en un hospital de París por COVID-19 . [7]

Referencias

  1. ^ ab "Kilo se compromete a seguir luchando". Institute for War & Peace Reporting . 29 de mayo de 2009.
  2. ^ ab Wright, Robin (2008), Sueños y sombras: el futuro de Oriente Medio, Nueva York: Penguin Press, pág. 232, ISBN 978-1-59420-111-0.
  3. ^ "Actas de la reunión del enviado estadounidense con la oposición siria: Informe". Al Alam . 21 de enero de 2014.
  4. ^ Michel Kilo (3 de septiembre de 2011). "Archivos del periódico As Safir" أيها السوريون.. ماذا أنتم فاعلون؟ [Ustedes sirios, ¿qué harán?]. As-Safir (en árabe)..
  5. ^ "El escritor disidente Michel Kilo fue liberado en Siria", BBC News , 20 de mayo de 2009.
  6. ^ ab "Los partidos kurdos sirios rechazan los comentarios del líder de la oposición de que los kurdos quieren un segundo Israel". Ara News. 26 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  7. ^ "Michel Kilo, veterano opositor sirio, muere de COVID-19". The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2021 .

Enlaces externos

Lectura adicional