stringtranslate.com

Michael Karpovich

Mikhail Mikhailovich Karpovich ( en ruso : Михаил Михайлович Карпович ; 3 de agosto de 1888 - 7 de noviembre de 1959), conocido en inglés como Michael Karpovich , fue un historiador ruso y estadounidense de Rusia y uno de los padres de los estudios eslavos en los Estados Unidos.

Biografía

Primeros años

Mijaíl Mijáilovich Karpovich nació el 3 de agosto de 1888 en Tbilisi , en el Imperio ruso (hoy capital de Georgia ). Era de ascendencia mixta rusa , polaca y georgiana . [1] Se convirtió en miembro activo del Partido Socialista Revolucionario (PSR) de 1904 a 1907; [2] fue arrestado y retenido brevemente en diciembre de 1905, luego arrestado nuevamente y retenido durante un mes antes de ser liberado sin haber sido llevado a juicio. [1] Como condición de su liberación se le prohibió vivir más en Georgia. [1] En años posteriores, la política de Karpovich se movió hacia el centro, aproximándose a las del Partido Democrático Constitucional ("Cadetes"). [2] A lo largo de su vida, Karpovich siguió siendo cristiano y miembro de la Iglesia Ortodoxa Rusa . [2] Tras el fracaso de la Revolución rusa de 1905 , Karpovich emigró a Francia , matriculándose en la Sorbona, donde estudió la historia de Europa y del Imperio Romano de Oriente. [3] En 1908 regresó a Rusia y se matriculó por segunda vez en la Universidad de Moscú para estudiar historia. Allí asistió a las conferencias del legendario historiador Vasilii Kliuchevsky . [3] En 1914 presentó un ensayo sobre " Alejandro I y la Santa Alianza ", por el que recibió un diploma como Candidato de Historia con honores de primera clase. [3]

Durante los dos primeros años de la Primera Guerra Mundial , Karpovich trabajó como asistente en el Museo Histórico de Moscú, pero se vio involucrado en el esfuerzo bélico en 1916. [3] Fue asignado al Ministerio de Guerra con la tarea de coordinar la producción industrial para las necesidades del frente. [3]

Tras la Revolución de febrero de 1917, Karpovich fue a trabajar para el nuevo Gobierno Provisional . Conoció por casualidad a Boris A. Bakhmetev , futuro embajador estadounidense del gobierno de Alexander Kerensky , en la avenida Nevsky de Petrogrado . [4] Bakhmetev convenció a Karpovich para que se uniera a él en una "misión especial" a Estados Unidos como su secretario personal. En mayo de 1917, la pareja abandonó Rusia para ir a Washington, DC , donde establecieron la Embajada del Gobierno Provisional en los Estados Unidos. Karpovich se unió a Bakhmetev con el entendimiento de que su estancia en los Estados Unidos sería temporal y que podría regresar a casa a tiempo para la Navidad de 1917. [4] Intervinieron acontecimientos históricos.

Carrera en América

Karpovich permaneció en este puesto de confianza en la embajada rusa hasta mediados de 1922, cuando se trasladó a la ciudad de Nueva York para ayudar a Bakhmetev allí. [3] También dio conferencias sobre historia rusa en varias universidades e hizo traducciones durante este intervalo. [3]

En 1927 Karpovich comenzó su larga carrera en el departamento de historia de la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts .

Desde 1946 hasta su muerte, Karpovich editó la revista trimestral Novyi Zhurnal (Nueva Revista), una revista de la vieja escuela de periodismo y ficción seria rusa. [3] También fue colaborador de The Russian Review desde su fundación en 1941, trabajando a través de correspondencia tripartita con sus coeditores, William Henry Chamberlin y Dimitri von Mohrenschildt. [5]

Karpovich planeó unirse al historiador George Vernadsky para escribir una historia de Rusia en 10 volúmenes, con Vernadsky manejando los seis volúmenes iniciales y Karpovich los cuatro finales. [6] El proyecto se inició en 1943, pero solo se completó el trabajo de Vernadsky.

En 1949, Karpovich fue nombrado presidente del Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas de Harvard. [3] Permaneció en este puesto hasta 1954, cuando se convirtió en profesor Curt Hugo Reisinger de Lenguas y Literaturas Eslavas, título que conservó junto con el de profesor de Historia hasta su jubilación en 1957. [3]

Muerte y legado

Michael Karpovich murió el 7 de noviembre de 1959 en Cambridge, Massachusetts. Está enterrado en el cementerio Novo-Diveevo en Nanuet, Nueva York . [7]

Karpovich fue honrado por sus antiguos alumnos con el Festschrift , Pensamiento y política rusos (1957) [8] Fue recordado por el historiador de Rusia William Henry Chamberlin como "un gran erudito ruso, igualmente familiarizado con la historia y la literatura" que fue "una influencia vital en el desarrollo de los estudios rusos en los Estados Unidos". [9] Chamberlin continuó:

"Karpovich encarnaba en su personalidad los rasgos más bellos de la intelectualidad rusa de antes de la guerra ; era un liberal en el sentido más verdadero y amplio de esa palabra tan maltratada. Su propia ascendencia reflejaba las vicisitudes políticas rusas y el carácter multinacional del antiguo Imperio ruso. Uno de sus antepasados ​​era un revolucionario polaco desterrado; su lugar de nacimiento era Tiflis , la pintoresca capital histórica de Georgia . De modo que estaba predispuesto tanto contra el chovinismo ruso como contra el antirrusismo de algunos miembros resentidos de las nacionalidades no rusas". [10]

Referencias

  1. ^ abc Mosely, Philip E. (1957). "El profesor Michael Karpovich". En Fischer, George; Malia, Martin E.; McLean, Hugh (eds.). Pensamiento y política rusos . Cambridge, MA: Harvard University Press. pág. 2.
  2. ^ abc Malia, Martin E. (1960). "Michael Karpovich, 1888–1959". The Russian Review . 19 (1): 60–71. JSTOR  126193.
  3. ^ abcdefghij Mosely, Philip E. (1960). "Michael Karpovich, 1888–1959". The Russian Review . 19 (1): 56–60. JSTOR  126193.
  4. ^ ab Alexander Kerensky, "MM Karpovich", Novyi Zhurnal, núm. 58 (1959), pág. 6.
  5. ^ Dimitri von Mohrenschildt, "Michael Karpovich, 1888-1959", The Russian Review, vol. 19, núm. 1 (enero de 1960), pág. 74.
  6. ^ George Vernadsky y Michael Karpovich, "Prefacio", Una historia de Rusia: Volumen 1. New Haven: Yale University Press, 1943.
  7. ^ Michael Michaelovich Karpovich en findagrave.com
  8. ^ Hugh McLean, Martin E. Malia y George Fischer (eds.), Russian Thought and Politics. La Haya: Mouton and Co., 1957; distribuido en los Estados Unidos por Harvard University Press.
  9. ^ William Henry Chamberlin, 'Michael Karpovich, 1888-1959', en The Russian Review ; 19:1 (enero de 1960), pág. 71.
  10. ^ Chamberlin, 'Michael Karpovich, 1888-1959', pág. 73.

Obras

Libros

Contribuciones

Libros editados

P. N. Miliukov, Esquemas de la cultura rusa. En tres volúmenes (1943)